Saison 3 de Chicago PD
Cet article présente le guide des épisodes de la troisiÚme saison de la série télévisée américaine Chicago PD.
SĂ©rie | Chicago PD |
---|---|
Pays d'origine | Ătats-Unis |
ChaĂźne d'origine | NBC |
Diff. originale | â |
Nb. d'Ă©pisodes | 23 |
Chronologie
Généralités
- Au Canada, la saison a été diffusée en simultanée sur le réseau Global.
- Le , NBC commande un épisode supplémentaire[1], portant la saison à 23 épisodes.
- Un épisode qui sera diffusé au printemps servira de backdoor pilot pour une série dérivée juridique potentielle, Chicago Justice[2].
Synopsis
La série décrit le quotidien de plusieurs patrouilleurs en tenue et de membres de l'unité des renseignements criminels affectés au 21e district du Chicago Police Department...
Distribution
Acteurs principaux
- Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight
- Jon Seda (VF : David Mandineau) : DĂ©tective Antonio Dawson
- Sophia Bush (VF : Barbara Delsol) : DĂ©tective Erin Lindsay
- Jesse Lee Soffer (VF : Thibaut Belfodi]) : DĂ©tective Jay Halstead
- Patrick Flueger (VF : SĂ©bastien Desjours) : Officier Adam Ruzek
- Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Officier Kim Burgess
- LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Officier Kevin Atwater
- Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt
- Brian Geraghty (VF: Alexandre Gillet) : Officier Sean Roman
- Elias Koteas (VF : Christian Gonon) : DĂ©tective Alvin Olinsky
Acteurs récurrents et invités
- Acteurs réguliers de Chicago Med
- Acteurs réguliers de Chicago Fire
- Samuel Hunt (VF: Jérémy Bardeau) : Craig « Mouse » Gurwitch
- Madison McLaughlin : Michelle Sovana[3] (Ă©pisodes 1 Ă 8)
- Clancy Brown : Eddie Little[4] (Ă©pisodes 1, 11 et 12)
- Dash Mihok : Jeff Frazier[5] (Ă©pisode 3)
- Mariska Hargitay (VF : Dominique Dumont) : sergent Olivia Benson (de L&O:SVU) (Ă©pisode 14)
- Ice-T (VF : Jean-Paul Pitolin) : inspecteur Odafin Tutuola (de L&O:SVU) (Ă©pisode 14)
- Charisma Carpenter : Brianna Logan[6] (Ă©pisodes 15 et 17)
- Philip Winchester : ADA Peter Stone[7] (pilote 'backdoor' de Chicago Justice)
- Nazneen Contractor : Assistant State's Attorney Dawn Harper[8] (pilote 'backdoor' de Chicago Justice)
- Joelle Carter : Lori Nagle[9] (pilote 'backdoor' de Chicago Justice)
- Carl Weathers : Stateâs Attorney Mark Jefferies[10] (pilote 'backdoor' de Chicago Justice)
- Ryan-James Hatanaka : Daren Okada[11] (pilote 'backdoor' de Chicago Justice)
Liste des Ă©pisodes
Ăpisode 1 : L'Ăchange
- Markie Post (Bunny, la mĂšre d'Erin)
Ăpisode 2 : HantĂ© par le passĂ©
Scénario
Ăpisode 3 : Un pĂšre inquiet
Ăpisode 4 : Une affaire personnelle
Ăpisode 5 : Arrangement douteux
- Nick Gehlfuss : Will Halstead, frĂšre de Jay
Ăpisode 6 : Faire semblant
- Nick Gehlfuss frĂšre de Jay Halstead,)
Ăpisode 7 : Sous son aile
Ăpisode 8 : L'Informateur
Ăpisode 9 : Le Bon coupable
Mise en scĂšne : Craig Gore et Tim Walsh
- Ătats-Unis : 6,47 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[34] (premiĂšre diffusion)
- France : 650 000 téléspectateurs[35](premiÚre diffusion)
Ăpisode 10 : Serment d'hypocrite
- Ătats-Unis : 8,75 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[37] (premiĂšre diffusion)
- Canada : 1,063 million de téléspectateurs[38] (premiÚre diffusion + différé 7 jours)
- Brenda Strong : Attorney Green
L'Ă©quipe d'Hank Voight mĂšne l'enquĂȘte, depuis le Chicago Med, sur les quatre femmes empoisonnĂ©es par la chimiothĂ©rapie & jamais atteintes de cancer. Jay Halstead dĂ©couvre qu'il s'agit d'un mĂ©decin spĂ©cialisĂ© en cancĂ©rologie, le Dr Dean Reybold, celui-lĂ mĂȘme qui s'Ă©tait occupĂ© de Camille, la femme d'Hank, il y a 6 ans. Erin Lindsay & lui interrogent le cancĂ©rologue, mais cela ne donne rien. Pendant ce temps, Sean Roman est suspendu pour avoir tirĂ© sur Ritchie Gibson, le pĂšre du petit Andrew Gibson, qui a battu son ex-femme Callie. Kim Burgess est donc contrainte de patrouiller seule, sans son collĂšgue. L'Ă©quipe des renseignements reçoit le renfort de la substitut du procureur de la ville, Dana Shelby, pour coincer le cancĂ©rologue. Voight & son Ă©quipe se rendent au cabinet mĂ©dical de ce mĂ©decin, surprennent une secrĂ©taire en train de dĂ©truire les dossiers de ses patientes, puis l'arrĂȘtent pour obstruction Ă la justice. En rentrant chez lui, le sergent de l'unitĂ© se replonge dans les photos souvenirs de sa veuve & lui. Olinsky, Dawson, Atwater & Lindsay recueillent des tĂ©moignages d'autres femmes, victimes des mauvais agissements du cancĂ©rologue. La fille adoptive d'Hank apporte les copies de 48 dossiers du Dr Reybld sur 57 Ă Shelby, qui compte poursuivre ce dernier pour escroquerie, mais Erin lui apprend que Voight irait mieux si ce dernier est inculpĂ© pour homicide. Voight dĂ©couvre que Shelby a passĂ© un accord avec Reybold : interdiction d'exercer pendant un an, plus 5 ans de mises Ă l'Ă©preuve & 14 millions de dollars de rĂ©duction de cas, mais sans preuves formelles d'homicide, elle ne peut rien faire de plus. Voight dĂ©cide de demander l'aide du Dr Charles du Chicago Med. Celui-ci diagnostique la psychopathie du Dr Reybold, puis apprend le dĂ©cĂšs de Jessica Pope. Le chef du service psychiatrie du Chicago Med dĂ©cide d'aller Ă la rencontre du cancĂ©rologue, & entame une discussion avec lui afin de vĂ©rifier son diagnostic.
AprĂšs avoir interrogĂ© Denny, le frĂšre de Ritchie, Burgess pense que l'oncle d'Andrew a conduit son frĂšre chez Callie deux fois, avant d'avoir eu des contraventions & envoyĂ© en prison, puis pense que c'est lui qui a cachĂ© l'arme de son frĂšre. Elle en informe Roman, mais ce dernier se montre rĂ©aliste & n'est pas sĂ»r de rĂ©intĂ©grer l'unitĂ©. Alors que Lindsay & Voight Ă©voquent des souvenirs de Camille, Shelby penser avoir trouvĂ© comment coincer le Dr Reybold pour homicide : les ordonnances des quatre femmes qui ont reçu sept fois la dose de chimiothĂ©rapie de plus que le cancĂ©rologue leur avait prescrites habituellement. Voight & Lindsay arrĂȘtent le cancĂ©rologue, mais le problĂšme est que les femmes victimes d'escroquerie ne peuvent pas tĂ©moigner devant le grand jury, car trop prĂ©judiciable. Trudy Platt dĂ©cide d'aider Kim Burgess Ă faire avouer Denny concernant l'arme que tenait son frĂšre, en Ă©change d'une rĂ©compense de 25 000 dollars. MalgrĂ© les tĂ©moignages d'un comptable et du Dr Charles, Shelby se retrouve au pied du mur. Voight prend alors la dĂ©cision de tĂ©moigner au procĂšs, ayant lui-mĂȘme vu le cancĂ©rologue tuer sa femme sous ses yeux, puis mentionne les noms des 42 victimes. GrĂące au tĂ©moignage de Voight, le jury a reconnu le Dr Reybold coupable d'homicide par empoisonnement.Ăpisode 11 : Sommeil de plomb
- Ătats-Unis : 7,99 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[39] (premiĂšre diffusion)
- Canada : 1,35 million de téléspectateurs[40] (premiÚre diffusion + différé 7 jours)
Ăpisode 12 : Boomerang
- Ătats-Unis : 6,52 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[41] (premiĂšre diffusion)
- Canada : 1,351 million de téléspectateurs[42] (premiÚre diffusion + différé 7 jours)
Ăpisode 13 : Badge usurpĂ©
Ăpisode 14 : L'Enfant maudit
- Dallas Roberts (Greg Yates)
- Mariska Hargitay (sergent Olivia Benson)
- Ice-T (inspecteur Odafin Tutuola)
AprĂšs s'ĂȘtre Ă©chappĂ© du centre de Green Haven de New York avec le Dr Carl Rudnick, avoir blessĂ© son complice, Mike Dodds, puis abattu deux agents de police, deux techniciens d'une compagnie d'Ă©lectricitĂ© & un pĂšre de famille, Greg Yates s'est enfui Ă Chicago. Le sociopathe assassine ensuite quatre infirmiĂšres, puis capture une jeune femme rousse, Nellie. Voight se rend compte que Yates fait tout ça pour attirer sa fille adoptive dans ses filets et cherche Ă tout prix Ă la protĂ©ger. La jeune femme reçoit un appel de Yates qui se trouve dans son appartement, mais en s'y rendant avec ses collĂšgues, il s'est dĂ©jĂ enfui, laissant sa sĆur derriĂšre lui. Odafin Tutuola & Olivia Benson arrivent Ă Chicago pour aider l'unitĂ© de renseignements. En interrogeant Nelly avec Lindsay, Benson a trouvĂ© un lien entre le nom de famille de la jeune femme (Penelope Williams) et l'historique du tĂ©lĂ©phone trouvĂ© dans la cellule de Yates. En rĂ©alitĂ©, le sociopathe souhaiterait confronter la policiĂšre chez lui, en Caroline du Nord, dans sa maison d'enfance.
Nellie est la fille de Michael & Suzanne Williams, nĂ©e aprĂšs Greg. Ce qui signifie que Greg Yates est le frĂšre ainĂ© de Nellie. La mĂšre de ce dernier, Suzanne, raconte Ă Jay Halstead & Antonio Dawson l'enfance de son fils, dont la sociopathie a Ă©tĂ© diagnostiquĂ©e lorsqu'il Ă©tait en Ăąge de parler, Ă 4 ans. Lorsqu'elle Ă©tait enceinte de Nellie, elle a dĂ©couvert des cadavres d'animaux & a pris peur pour sa fille. Son mari Michael & elle ont alors confiĂ© la garde de Greg Ă un pasteur. Mais aprĂšs le dĂ©part de leur fils, son mariage avec Michael n'a pas tenu longtemps. L'objectif de Yates est clair : il veut tuer ses parents pour se venger d'eux, aprĂšs l'avoir abandonnĂ© quand il Ă©tait enfant aprĂšs la naissance de sa sĆur, tout comme il voulait tuer le Dr Rudnick qui a assassinĂ© sa fiancĂ©e, alors qu'elle portait son futur enfant. Erin Lindsay tente de convaincre son pĂšre adoptif de participer Ă la traque du sociopathe, mais Voight refuse catĂ©goriquement de la mettre en danger. Elle reçoit un appel de Yates qui tient son propre pĂšre en otage. Ce dernier demande Ă la rencontrer dans sa maison d'enfance, situĂ© entre la 34e & Sangamon, ce que la policiĂšre accepte, se rendant sur place, malgrĂ© les avertissements de Voight. Elle assiste, impuissante, Ă l'assassinat de Michael Williams, tuĂ© par pendaison par son propre fils, puis Greg Yates provoque Erin Lindsay, l'obligeant Ă l'abattre d'une balle dans la tĂȘte.Ăpisode 15 : L'Heure de l'interrogation
- Charisma Carpenter (Brianna Logan)
- Kara Killmer
- Rachel DiPillo
Ăpisode 16 : Ă la place d'un autre
Résumé détaillé
Ăpisode 17 : Le Prix d'un ami
- Brian Tee
- Samuel Hunt
- Charisma Carpenter (Brianna Logan)
Ăpisode 18 : Le Refuge
L'équipe de Voight est appelée pour des coups de feu. Il s'agit d'un refuge pour femmes battues.
Roman et Burgess enquĂȘtent sur un voleur trouvant ses proies sur un site de rencontre.Ăpisode 19 : La Famille rĂȘvĂ©e
Ăpisode 20 : Un bĂ©bĂ© abandonnĂ©
- Ătats-Unis : 6,32 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[60] (premiĂšre diffusion)
- Canada : 1,181 million de téléspectateurs[61] (premiÚre diffusion + différé 7 jours)
En répondant à un appel au sujet d'un sac de voyage suspect au Chicago Lakefront, Voight est horrifié de découvrir que le sac contient le corps froid et immobile d'un nouveau-né. Déterminé à trouver le coupable responsable de cet abandon, les renseignements reçoivent une aide prometteuse basée sur des informations fournies par le Chicago Med.
Voight est surpris d'apprendre que son fils est en ville, tandis que Burgess et Roman continuent de se rapprocher.Ăpisode 21 : Au-dessus des lois
Mise en scĂšne : Michael Brandt, Derek Haas et Matt Olmstead
- Ătats-Unis : 6,75 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[62] (premiĂšre diffusion)
Ăpisode 22 : Des vies volĂ©es
- Ătats-Unis : 6,93 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[63] (premiĂšre diffusion)
Lindsay et Halstead dĂ©couvrent plusieurs cadavres dans une maison, il s'agit d'une famille entiĂšre massacrĂ©e par arme Ă feu. Sur les six membres de cette famille (les deux parents et leurs quatre enfants), il y a cependant une survivante, la plus jeune. Elle a vu le tueur mais, profondĂ©ment choquĂ©e, ne se rappelle pas son visage. L'enquĂȘte envisage diffĂ©rentes pistes.
De son cĂŽtĂ©, Roman espĂšre rĂ©cupĂ©rer pleinement l'usage de son bras afin de retrouver le terrain dĂšs que possible mais les choses ne vont pas se passer comme il l'espĂ©rait. En effet, sa blessure subie Ă l'Ă©paule le contraint Ă mettre un terme Ă sa carriĂšre de policier.Ăpisode 23 : Au fond du trou
RĂ©alisation
- Ătats-Unis : 6,88 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[64] (premiĂšre diffusion)
- Canada : 1,284 million de téléspectateurs[65] (premiÚre diffusion + différé 7 jours)
Mélissa Wilds est retrouvée morte dans un coffre de voiture. Celle-ci avait une petite fille qui se retrouve orpheline.
L'Ă©quipe enquĂȘte sur le meurtre de cette jeune femme. De son cĂŽtĂ©, Roman doit quitter l'unitĂ©, Ă cause de sa blessure Ă l'Ă©paule. Il conseille Ă Burgess de rester aux renseignements. Le fils de Voight, Justin, s'est impliquĂ© dans l'affaire. Comme la premiĂšre victime, il est trouvĂ© menottĂ© dans le coffre de sa voiture, blessĂ© d'une balle Ă la tĂȘte. Conduit Ă l'hĂŽpital et soignĂ©, Voight apprend que son fils n'a plus d'activitĂ© cĂ©rĂ©brale & ne peut vivre que sous assistance respiratoire. La compagne de son fils, Olivia, souhaite que Justin soit dĂ©branchĂ©. Voight finit par retrouver le coupable, l'oblige Ă creuser sa propre tombe, puis l'abat d'une balle, malgrĂ© la tentative dĂ©sespĂ©rĂ©e de Lindsay pour le raisonner.RĂ©fĂ©rences
- (en) Nellie Andreeva, « Blindspot, Chicago Fire, Chicago P.D., Law & Order: SVU Get Extra Episode From NBC », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Legal 'Chicago' Spinoff Chicago Law From Dick Wolf Coming Together At NBC », sur Deadline,
- (en) Denise Petski, « Shawn Hatosy Joins Fear The Walking Dead; Madison McLaughlin In Chicago PD », sur Deadline.com,
- (en) Kate Stanhope, « Chicago P.D. Nabs The Flash Vet for Recurring Role », sur HollywoodReporter.com,
- (en) Natalie Abrams, « Chicago P.D. books Ray Donovan star », sur EW.com,
- (en) Matt Webb Mitovich, « Charisma Carpenter Books Chicago P.D. Arc â Will She Be Hot for Halstead? », sur TVLine.com,
- (en) Nellie Andreeva, « Philip Winchester To Star In Chicago Law NBC Spinoff », sur Deadline.com,
- (en) Nellie Andreeva, « Nazneen Contractor To Star In Chicago Legal Spinoff, Now Titled Chicago Justice », sur Deadline.com,
- (en) Nellie Andreeva, « Chicago Justice: Joelle Carter To Co-Star In Chicago Legal Spinoff », sur Deadline.com,
- (en) Vlada Gelman, « Chicago Justice Adds Rocky Veteran Carl Weathers as State's Attorney », sur TVLine.com,
- (en) Nellie Andreeva, « Chicago Justice: Newcomer Ryan-James Hatanaka Cast In Legal âChicagoâ Spinoff », sur Deadline.com,
- « NBC annonce le lancement de Heroes Reborn avec un 2-hour premiere le jeudi 24 septembre ; The Blacklist et Chicago Med repoussés d'une semaine » sur Upfrontsusa.com, consulté le 13 août 2015
- (en) « Global TV Announces Fall 2015 Schedule », sur Spoilertv.com, (consulté le )
- « Titres FR et dates de diffusion en Suisse des épisodes 1 et 2 », sur Programmetv.com, .
- « Chicago Police Department : La saison 3 dÚs le 4 janvier sur TF1 », sur Ozap.com,
- « Audiences Mercredi 30/09 : démarrage difficile pour Code Black ; The Middle et The Mysteries of Laura en hausse », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- « Audiences Mercredi 7/10 : FOX commande trois scripts supplémentaires pour Rosewood ; situation critique pour Code Black sur CBS », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- « Audiences Mercredi 14/10 : début de saison en progrÚs pour The Middle et The Goldbergs quand Modern Family et Black-Ish s'affaiblissent face à Empire », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- « Audiences Mercredi 21/10 : Empire est la série la plus regardée par les 18-49 ans depuis 2009 ; Code Black est la premiÚre nouveauté à progresser deux semaines de suite », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- « Audiences Mercredi 28/10 : le débat Républicain et les World Series dominent largement la soirée », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 5e et 6e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- « Audiences Mercredi 4/11 : pourquoi CBS doit continuer de croire en Code Black », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: Black-ish and Code Black adjust down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- « Audiences Mercredi 18/11 : Empire en hausse sur FOX ; des épisodes en plus pour les sitcoms de ABC », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- « Le calendrier des networks américains pour le premier semestre 2016 : quand reprend votre série favorite ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Mercredi 6/01 : American Idol domine la soirée ; record pour Chicago P.D. ; démarrage soft pour la saison 2 de American Crime », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: Modern Family adjusts up, Code Black adjusts down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: Mike & Molly adjusts up », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: 2 Broke Girls adjusts up », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: American Idol adjusts up, Black-ish adjusts down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: Goldbergs and SVU adjust up, Survivor, Code Black and Hellâs Kitchen adjust down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- « Audiences Mercredi 24/02 : Code Black reviendra-t-elle pour une saison 2 ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: The Goldbergs adjusts up », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- « Audiences Mardi 22/03 et Mercredi 23/03 : mauvais démarrage pour Heartbeat ; The Flash et Arrow au plus bas ; record de la saison pour Esprits Criminels », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- « Audiences Mercredi 30/03 : Empire de retour en hausse avec plus de 12 millions de fidÚles ; Heartbeat en route vers l'annulation », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- « Audiences Mercredi 4/05 : Empire devient le programme le plus regardé des networks par les 18-49 ans lorsqu'on inclut la VOD », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
- « Audiences Mercredi 11/05 : Survivor, Empire et Chicago P.D. dominent ; The Middle et Modern Family au plus bas ; Beyond Borders à la poubelle ? », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: Empire, Goldbergs, SVU adjust up; Arrow, Supernatural adjust down », sur TVbytheNumbers.com,
- « Audiences Mercredi 25/05 : Wayward Pines reprend au plus bas ; Nashville sera-t-elle sauvée pour une saison 5 ? », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,