Saison 2 de Nikita
Cet article est un guide des épisodes de la seconde saison de la série télévisée Nikita.
SĂ©rie | Nikita |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | The CW |
Diff. originale | – |
Nb. d'Ă©pisodes | 23 |
Chronologie
Synopsis de la saison
Nikita et Michael sont à présent en possession d'une des "boites noires" décodée de Percy. Cette boite contient des informations sur d'anciennes missions de Division, et Nikita et Michael tentent de réparer les dégâts causés. De son côté Alex a prêté allégeance à Oversight qui est maintenant dirigée par Amanda. Elle espère ainsi utiliser l'agence pour retrouver et éliminer l'homme qui a commandité l'assassinat de sa famille. Ainsi Alex et Nikita se retrouvent en conflit, dans deux camps rivaux...
Distribution
Acteurs principaux
- Maggie Q (VF : Yumi Fujimori) : Nikita Mears
- Shane West (VF : Gilles Morvan) : Michael Bishop
- Lyndsy Fonseca (VF : Julia Vaidis-Bogard) : Alexandra « Alex » Udinov
- Aaron Stanford (VF : Jean-Christophe Dollé) : Seymour Birkhoff
- Melinda Clarke (VF : Dominique Westberg) : Amanda Collins
- Xander Berkeley (VF : Stefan Godin) : Percival « Percy » Rose
- Dillon Casey (VF : Laurent Orry) : Sean Pierce[1] - [2]
Acteurs récurrents
- Rob Stewart (VF : Laurent Larcher) : Roan (14 Ă©pisodes)
- Noah Bean (VF : Denis Laustriat) : Ryan Fletcher (6 Ă©pisodes)
- Peter Outerbridge (VF : Éric Legrand) : Ari Tasarov (9 épisodes)
- Alberta Watson (VF : Frédérique Cantrel) : Madeline Pierce (8 épisodes)
- Lyndie Greenwood (VF : Jocelyne Mbembo) : Sonya[3] (19 Ă©pisodes)
- Devon Sawa (VF : Adrien Antoine) : Owen Elliot (Ă©pisodes 2, 10 et 11)
- Eliana Jones (en) : Alex jeune (Ă©pisodes 3, 10 et 11)
- Peter J. Lucas (en) (VF : Patrick Borg) : Sergei Semak (Ă©pisodes 4 Ă 17)
- Katheryn Winnick : Kelly[4] (Ă©pisode 4)
- Helena Mattsson (VF : Barbara Delsol) : Cassandra Ovechkin[5] (Ă©pisodes 5, 8 et 17)
- Illarion Unhuryan : Max Ovechkin (Ă©pisodes 5, 8, 9 et 17)
- David Keith : Richard Ellison[3] (Ă©pisode 6)
- William DeVry (en) (VF : Éric Herson-Macarel) : Patrick Miller[6] (épisodes 8 à 16)
- Malik Yoba : Wallace[7] (Ă©pisode 9)
- Sarah Clarke : Katya Udinov[8] (Ă©pisodes 10, 11 et 17)
- Erica Gimpel : Carla Bennett[9] (Ă©pisodes 14 Ă 16)
- Cameron Daddo : président des États-Unis Charles Grayson[10] (épisodes 22 et 23)
- Michelle Nolden (VF : Elsa Lepoivre) : Kathleen Spencer (Ă©pisodes 22 et 23)
Épisodes
Épisode 1 : Nouvelle Donne
Scénario
- États-Unis : 1,85 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Rob Stewart : Roan
- Michael Jace : Capitaine Tony Merrick
- B. J. Britt : Justin Merrick
- Alberta Watson : Madeline Pierce
- Ron White : Edward
Épisode 2 : Les Marionnettes
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,73 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Devon Sawa : Owen
- John Ralston : Dr Joseph Mars
- Julie McNiven : Alicia
- Peter Outerbridge : Ari Tasarov
Épisode 3 : L'Homme de Fer
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,57 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- Simon Kassianides : Ramon
- Rekha Sharma : Nisha Patel
- Paul Braunstein : Anton Kochenko
- Eliana Jones : Alex jeune
Épisode 4 : Laissée pour Compte
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Katheryn Winnick : Kelly
- Peter Outerbridge : Ari Tasarov
- Rob Stewart : Roan
- Peter J. Lucas : SergeĂŻ Semak
Nikita est abasourdie en apprenant que son ancienne partenaire Kelly s'est échappée d'une prison turque. Nikita pensait Kelly morte depuis des années et s'est jusqu'alors toujours senti responsable de ce qui s'était passé. Nikita et Kelly faisaient équipe lors d'une mission appelée "Broken Eagle", mission dont a profité Nikita pour s'échapper de la Division 4 ans plus tôt.
Sachant cela, Amanda se met à la poursuite de Kelly, et envoie Alex et Roan pour l'éliminer. Elle pense faire d'une pierre deux coups, et ainsi capturer Nikita et Michael, anticipant le fait que Nikita voudra sauver son ancienne partenaire. Quant à Roan, il est tout aussi déterminé, car Nikita lui a laissé une très vilaine cicatrice qu'il semble décider à lui faire payer (cf Saison 1 Épisode 22).
Nikita va effectivement se mettre à la recherche de Kelly, avec Michael, et se rend en Turquie pour retrouver Kelly. Une fois celle-ci retrouvée les choses ne se passent pas comme prévu : en effet cette dernière a trouvé une nouvelle allégeance auprès du Gorgol qui l'a fait sortir de prison. Et le Gorgol, de son côté, cherche Alex désespérément depuis qu'elle a tué Anton Kochenko. C'est une véritable chasse qui se met en place, et tout le monde ne s'en sortira pas.Épisode 5 : La Première Dame
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,69 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Helena Mattsson : Cassandra
- Romano Orzari : Président Valeri Ovechkin
- Illarion Unhuryan : Max Ovechkin
- Lyndie Greenwood : Sonya
- Olya Limarenka : Mrs. Novotna
- Shauna Bradley : Lisa
Épisode 6 : Test de Paternité
RĂ©alisation
Audiences
- États-Unis : 1,77 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- David Keith : Richard Ellison
- Rob Stewart : Roan
- Noah Cappe : Dale
Épisode 7 : Meurtres à la hausse
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Noah Bean : Ryan Fletcher
- Alberta Watson : Madeline Pierce
- Van Hansis : Yuris Levrov
- Matthew Glave : Jonathan Gaines
- Rob Stewart : Roan
- Diana Reis : Julianne Fletcher
- Tammy Isbel : Katherine
- Lyndie Greenwood : Sonya
Épisode 8 : L'Appel de Londres
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,89 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Helena Mattsson : Cassandra
- Alberta Watson : Madeline Pierce
- Will Kemp : Nigel
- Paulino Nunes : Général Tupelov
- William deVry : Patrick Miller, un gardien
- Lyndie Greenwood : Sonya
- Illarion Unhuryan : Max Ovechkin
Épisode 9 : Sauver Birkhoff
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Illarion Unhuryan : Max Ovechkin
- Malik Yoba : Wallace
- Angela Sarafyan : Oksana
- Lyndie Greenwood : Sonya
- Gia Sandhu : Allyson Page
- Alberta Watson : Madeline Pierce
- Dan Lett : Phillip Ramsey
- David Collins : Roger Trenton
Épisode 10 : Dangereuses alliances
RĂ©alisation
Scénario
- États-Unis : 1,68 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Devon Sawa : Owen
- Peter Outerbridge : Ari Tasarov
- Peter J. Lucas : SergeĂŻ Semak
- Rob Stewart : Roan
- William deVry : Patrick miller, le gardien
- Sarah Clarke : Katya Udinov, la mère d'Alex
- Eliana Jones : Alex jeune
Épisode 11 : Le Berceau des illusions
RĂ©alisation
Scénario
- États-Unis : 1,56 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Devon Sawa : Owen
- Noah Bean : Ryan Fletcher
- Peter J. Lucas : SergeĂŻ Semak
- Rob Stewart : Roan
- William deVry : Patrick Miller, le gardien
- Peter Outerbridge : Ari Tasarov
- Sarah Clarke : Kathya, mère d'Alex
- Eliana Jones : Alex jeune
Épisode 12 : Divisions
RĂ©alisation
Audiences
- États-Unis : 1,49 million de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Rob Stewart : Roan
- William deVry : Patrick Miller, le gardien
- Alberta Watson : Madeline Pierce
- Harris Yulin : Amiral Bruce Winnick
- Lyndie Greenwood : Sonya
- Dan Lett : Phillip Ramsey
- David Collins : Roger Trenton
Épisode 13 : Opération Clean Sweep
RĂ©alisation
Scénario
- États-Unis : 1,45 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- Alberta Watson : SĂ©nateur Madeline Pierce
- Peter Outerbridge : Ari Tasarov
- Peter J. Lucas : SergeĂŻ Semak
- Rob Stewart : Roan
- William deVry : Patrick Miller, le gardien
- Dan Lett : Membre d'Oversight
- David Collins : Membre d'Oversight
- Milton Barnes :
- Harris Yulin : Amiral Bruce Winnick, membre d'Oversight
- Lyndie Greenwood : Sonya
- Jason Gosbee : Tim
- Allen Keng : Assistant de Phelps
- Robin Kasyanov : Chef d'Ă©quipe de Gorgol
- John Stead : Agent Lawrence
Épisode 14 : Le Programme
RĂ©alisation
Scénario
- États-Unis : 1,45 million de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Erica Gimpel : Carla Bennett
- Alberta Watson : Madeline
- Rob Stewart : Roan
- William deVry : Patrick Miller, le gardien
- Lyndie Greenwood : Sonya
- Thomas Mitchell : DĂ©tective Peter Edmonds
- Rhys Ward : Sammy
- Michael Xavier : Eric Deros
- Gia Sandhu : Allyson Page
- Darrin Maharaj : "Local Anchor"
Épisode 15 : Aux origines
RĂ©alisation
Scénario
- États-Unis : 1,51 million de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Erica Gimpel : Carla
- Peter J. Lucas : SergeĂŻ Semak
- Peter Outerbridge : Ari Tasarov
- Lyndie Greenwood : Sonya
Épisode 16 : Union et décision
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,51 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Noah Bean : Ryan Fletcher
- Erica Gimpel : Carla
- Peter Outerbridge : Ari Tasarov
- Rob Stewart : Roan
- William deVry : Patrick Miller
- Romina D'ugo : Dina
- Dwain Murphy : Mason
- Lyndie Greenwood : Sonya
Épisode 17 : L'Effet papillon
RĂ©alisation
Audiences
- États-Unis : 1,46 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Peter Outerbridge : Ari Tasarov
- Helena Mattsson : Cassandra
- Peter J. Lucas : SergeĂŻ Semak
- Sarah Clarke : Kathya, mère d'Alex
- Carlos Gonzalez-Vio : Stuart
- Paul Essiembre : Darren
- Dewshane Williams : Tony
- Lisa Berry : Harriet Jennings
- Illarion Unhuryan : Max Ovechkin
- Kelli Fox : Control
- Simon Northwood : Oleg
- Rogan Christopher : Gogol Tech
- Barna Moricz : Timur
- Caleb Cosman : Gerald
Les révélations concernant le double jeu de Cassandra rendent Michael furieux : elle travaille pour Ari Tasarov. Nikita et Michael se mettent à sa poursuite pour connaître les détails de l'affaire. Il s'avère que Cassandra a été approchée par Gorgol bien des années auparavant dans le but d'infiltrer les services secrets britanniques, le MI6. Ari la recontacte pour une dernière mission que celle-ci accepte. Une mission simple de surveillance qui aurait très vite tourné au massacre sans l'aide de Michael et Nikita. Cassandra, Michael et Nikita parviennent à s'enfuir avec l'aide du MI6, en se faisant passer pour des agents de la C.I.A. chargés de récupérer le paquet que surveillait l'équipe de Cassandra. Mais les choses tournent court quand Cassandra est démasquée par le MI6, grâce à une information glissée par Ari à l’agence britannique. Cassandra se retrouve pourchassée à la fois par le Gorgol et le MI6, et il ne lui reste plus qu'à disparaître définitivement avec Max. Ainsi, Michael et Nikita l'aident à simuler sa mort, lui offrant ainsi une liberté nouvelle.
De son côté, Ari se débarrasse de Semak, attribuant son meurtre au MI6. C'est en cela que la mission de Cassandra avait son intérêt. Il est à présent le mieux placé pour succéder à Sergeï. Pendant ce temps, Alex fait un ultime effort pour retrouver sa mère en envoyant un message codé par le biais d'une interview télévisée. Elle réussit de cette façon à retrouver sa trace. Elle découvre sa mère protégée par la Division en plein cœur de la Russie. Très vite, Alex comprend le piège qui lui est tendu : sa liberté et celle de sa mère contre ses parts de l'entreprise Zetrov. Elle refuse de signer les papiers au profit d'Ari et Amanda. Avec l'aide de Sean, elle s'échappe avec sa mère. Kathya fui vers un endroit sûr sous les conseils de sa fille, mais cette dernière ne peut l'accompagner car il lui faut continuer son combat...Épisode 18 : La Roue tourne
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,32 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Peter Outerbridge : Ari
- Dwain Murphy : Mason
- Romina D'Ugo : Dina
- Lyndie Greenwood : Sonya
- ??? : Ilya Levkin
- Gleb Gorine : Gogol Guard
- Andrew Jackson : The Chairman
- Michael Reventar : Terrence
- Lee Rumohr : Alpha #1
Épisode 19 : Un mal pour un mal
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,39 million de téléspectateurs[34] (première diffusion)
- Rick Ravanello : Nicholas Brandt
- Alberta Watson : Madeline Pierce
- Rob Stewart : Roan
- Vladimir Cubrt : Ted Masterson
Brandt, un ex-criminel capturé par Nikita, s'évade de prison grâce à Percy. Cette évasion a pour but la récupération d'un équipement nucléaire détenu par Brandt. Une fois libre, il tue la sénatrice Madeline Pierce sous les yeux de Sean, afin de faire sortir Nikita de sa tanière et de lui mettre la main dessus. Brandt veut la faire souffrir comme elle l'a fait souffrir des années auparavant. En effet, au cours d'une des missions pour la Division, elle l'a torturée allant jusqu'à lui arracher un œil. Un acte de torture fait de son propre chef sans en avoir reçu l'ordre de Percy. Brandt se rend très vite compte qu'il ne viendra pas à bout de Nikita en la torturant physiquement. Il sollicite l'aide de Percy, qui lui confie que la meilleure façon d'atteindre Nikita est de s'en prendre aux gens qu'elle aime. Ainsi, Brandt capture Michael et veut le torturer devant Nikita, mais cette dernière réussit à se libérer et il s'ensuit un véritable duel. Brandt met Michael K.O., et s'apprête à tuer Nikita. Alexandra et Sean arrivent à temps pour les secourir grâce à l'assistance de Birkhoff. C'est Sean qui tue Brandt afin de venger la mort de sa mère.
Une fois cette affaire réglée, Nikita s'excuse auprès de Michael pour les propos très durs qu'elle lui a tenus pendant leur brève captivité, puis elle appelle Percy pour lui renouveler sa promesse de le tuer un jour.Épisode 20 : Signé Shadow Walker
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,29 million de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- David S. Lee : Philip Jones
- Carlo Rota : Gentleman
- Rob Stewart : Roan
- Lyndie Greenwood : Sonya
- Shane Daly : Député Mannion
- Emma Campbell : Veronica White
- Ivan Sherry : Nicolas Saumure
- Shamus Fynes : Garde #1 de Damascus
Épisode 21 : Cœur de cible
RĂ©alisation
Scénario
- États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs[36] (première diffusion)
- Noah Bean : Ryan Fletcher
- Brian Howe : Morgan Kendrick
- Brendan Fehr : Stephen
- Rob Stewart : Roan
- Lyndie Greenwood : Sonya
- Peter Kosaka : Yung-Jin Koong
- Eli Ham : Garde du corps de Kendrick
Percy tente de faire aboutir son plan visant à élaborer une arme nucléaire pour son compte. Alors que l'équipe tente d'en récupérer une partie, Sean est blessé lors d'un affrontement avec les hommes de Percy et alité, et soigné par Alex. Ryan suggère de contacter Morgan Kendrick, le directeur de la CIA, pour obtenir l'aide de l'agence afin de stopper Percy. Nikita est farouchement opposée à ce plan et est surprise quand Michael prend le parti de Ryan. Nikita prouve ensuite qu'il existe un lien entre Percy et Kendrick : ce dernier travaillerait en fait pour Percy, et Nikita n'a dès lors qu'une idée en tête : abattre la directeur de la CIA, ceci contre l'avis de Ryan qui le connait bien et pense qu'il y a anguille sous roche. Il s'avère que Percy fait chanter Kendrick : ce dernier a en réalité une "puce tueuse" reliée à son pacemaker. Au terme d'un nouvel affrontement avec la Division, Nikita et Michael, avec l'aide de Birkhoff, réussissent à désactiver la puce.
En désactivant la puce tueuse de Kendrick, Birkhoff s'est exposé et la planque de l'équipe est mise au jour et très vite assaillie. Birkhoff, Alex, Ryan et Sean parviennent à s'enfuir en faisant exploser la maison. Tous se retrouvent ensuite dans la planque de Ryan, avec un nouvel allié de taille : le directeur de la CIA.Épisode 22 : La Meilleure défense...
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,25 million de téléspectateurs[37] (première diffusion)
- Cameron Daddo : président des États-Unis
Épisode 23 : ...C'est l'attaque
RĂ©alisation
- États-Unis : 1,42 million de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Lyndie Greenwood : Sonya
Il s'avère que le missile n'existe pas, mais que Percy a du plutonium et qu'il le fera exploser au moindre mouvement. Le président fait donc encercler la Division par des Marines. Pendant ce temps, Sean et Alex doivent trouver Roan, qui est en possession du Plutonium et qui attend les ordres de Percy pour le faire exploser dans une zone bien plus peuplée que la fois précédente.
Nikita prend Percy en otage et l'oblige à dire la vérité aux membres de la Division : c'est en fait une organisation criminelle et non gouvernementale, et les agents qui la composent n'ont que peu de valeur aux yeux de Percy. Les recrues décident donc de l'éliminer, ce qui est tout à fait le contraire de ce que Nikita voulait : si Percy meurt, la puce de son cœur émettra un signal et Roan devra activer le plutonium. Finalement, Percy meurt, Alex et Sean réussissent à neutraliser Roan et la Division est recréée sous un autre nom afin de réparer tous les dégâts qu'elle a causés. Ryan en prend la direction.Références
- (en) Megan Masters, « Nikita Recruits Vampire Diaries Stud », sur TVLine,
- (en) Nellie Andreeva, « Dillon Casey Upped On Nikita, Sutton Foster To Star In Bunheads & More », sur DeadLine,
- (en) Megan Masters, « Nikita Exclusive: David Keith Is (Spoiler's) Long-Lost Dad! Plus, Meet the New Birkhoff », sur TVLine,
- (en) Tierney Bricker, « Guess Which Former Bones Hottie Is Playing Nikita’s Ex-Partner? », sur E! Online,
- (en) Joyce Eng, « Nikita Exclusive: Meet Michael's Blast From His Division Past », sur TV Guide,
- (en) Chris Eades, « AMC’s deVry Goes Rogue! », sur Soaps in Depth,
- (en) Megan Masters, « Nikita Exclusive: Alphas Star Lays Down the Law », sur TVLine,
- (en) Megan Masters, « Nikita Exclusive: 24’s Sarah Clarke Spies Top-Secret Role », sur TVLine,
- (en) Tierney Bricker, « Fame Star Heads to Nikita With a Motherly Connection! », sur E! Online,
- (en) Megan Masters, « Nikita Exclusive: 24 Alum Suits Up as President », sur TVLine,
- (en) « The CW Network Announces Fall 2011 Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
- « À l'antenne de Ztélé cet automne : horaire, nouveautés et retours! », sur Ztele.com
- « Titres FR et diffusion sur Ztélé » sur Ztélé.com, consulté le 5 août 2012
- date de diffusion sur mon-programme-tv.be, consulté le 26 août 2012.
- Benjamin Lopes, « Nikita : la saison 2 inédite à une heure du matin sur TF1 », sur ToutelaTele,
- (en) « Friday Final Broadcast TV Ratings: No Adults 18-49 Adjustments, Plus Fringe & A Gifted Man 15 min. Ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final Broadcast TV Ratings: CSI: NY, Kitchen Nightmares Adjusted Up; Sorry Fringe Fans, No Adjustment for You », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final Broadcast TV Ratings: Kitchen Nightmares Adjusted Up; No Adjustments To Fringe, Nikita, A Gifted Man Or Any Other Originals », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final Broadcast TV Ratings: Blue Bloods, Supernatural Adjusted Up; Nikita, A Gifted Man Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Supernatural, Extreme Makeover: Home Edition Adjusted Up; 20/20 Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: No Adjustments for Chuck, Grimm, Nikita or Any Original + World Series », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Chuck, Supernatural Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Grimm Adjusted Up; Extreme Makeover: Home Edition Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: CSI:NY, Dateline: NBC Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: A Gifted Man Adjusted Up; Plus Pac-10 Championship Ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Chuck Adjusted Down; No Adjustments for Nikita & Supernatural + Cotton Bowl », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Supernatural Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Fringe, Supernatural, A Gifted Man, Who Do You Think You Are? Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Supernatural, A Gifted Man Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Nikita Adjusted Down, Supernatural Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Nikita Adjusted Down, No Adjustment for Supernatural », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Final NCAA Game Ratings; No Adjustments for Fringe, Nikita or Supernatural », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: No Adjustments for Fringe, Grimm, Nikita or Supernatural », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Grimm, Supernatural Adjusted Up; 20/20 Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Supernatural, CSI:NY, Blue Bloods Adjusted Up; Fringe Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Shark Tank, Undercover Boss, Grimm and CSI:NY Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Shark Tank, CSI:NY, Who Do You Think You Are Adjusted Up; Primetime: What Would You Do? Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « The CW Announces One Midseason Premiere and Several Finales », sur TheFutonCritic,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Shark Tank, Supernatural Finales Adjusted Up; What Would You Do? Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,