Saison 2 de Mistresses

Rebuild (trad. litt. : « Reconstruire »)

14 (2-01)

• États-Unis / Canada : 2 juin 2014 sur ABC[9] / CTV
• Suisse : 22 février 2015 sur RTS Un
• France : 30 décembre 2015 sur Téva[10]
• Québec : 4 janvier 2016 sur Moi & Cie Télé

Ron Lagomarsino

Rina Mimoun

• États-Unis : 4,66 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
• Canada : 861 000 téléspectateurs[12] (première diffusion + différé 7 jours)

Savi reprend sa vie en main après avoir été hospitalisée. Pendant ce temps, Karen a du mal à surmonter ses erreurs passées. Un ami de longue date ressurgit dans la vie d'April et Joss n'est plus agente immobilière mais elle organise maintenant des soirées.

Boundaries (trad. litt. : « Frontières »)

15 (2-02)

• États-Unis / Canada : 9 juin 2014 sur ABC / CTV
• Suisse : 22 février 2015 sur RTS Un
• France : 30 décembre 2015 sur Téva
• Québec : 11 janvier 2016 sur Moi & Cie Télé

Ron Lagomarsino

K.J. Steinberg

• États-Unis : 3,64 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
• Canada : 782 000 téléspectateurs[14] (première diffusion + différé 7 jours)

Savi est de plus en plus jalouse de Toni et elle pense qu'elle ne peut pas faire confiance à Dominic. April se rapproche d'un artiste alors que Karen doit affronter son passé en faisant face à son ancien bourreau : Elizabeth Gray. Joss essaie de travailler avec Harry, mais sans succès.

Open House (trad. litt. : « Portes ouvertes »)

16 (2-03)

• États-Unis / Canada : 16 juin 2014 sur ABC / CTV
• Suisse : 1^er mars 2015 sur RTS Un
• France : 6 janvier 2016 sur Téva
• Québec : 18 janvier 2016 sur Moi & Cie Télé

John Scott

Josh Reims

• États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
• Canada : 837 000 téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)

April doit organiser une fête pour les parents à l'école de Lucy. Parallèlement, le conflit éclate entre Savi et Harry quand ils doivent vendre leur maison et Toni rend la vie difficile à Savi au travail.

Friends with Benefits (trad. litt. : « Amis-amants »)

17 (2-04)

• États-Unis / Canada : 23 juin 2014 sur ABC / CTV
• Suisse : 1^er mars 2015 sur RTS Un
• France : 6 janvier 2016 sur Téva
• Québec : 25 janvier 2016 sur Moi & Cie Télé

John Scott

Jenna Richman

• États-Unis : 3,62 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Joss assiste à un événement de charité pour acquérir de nouveaux clients, mais elle fait la rencontre d'un prétendant. Pendant ce temps, Savi rencontre l'homme qui était au volant de la voiture qu'elle a percuté. Daniel rencontre les amis d'April et Karen se sent malchanceuse en amour.

Playing with Fire (trad. litt. : « Jouer avec le feu »)

18 (2-05)

• États-Unis / Canada : 30 juin 2014 sur ABC / CTV
• Suisse : 8 mars 2015 sur RTS Un
• France : 6 janvier 2016 sur Téva
• Québec : 1^er février 2016 sur Moi & Cie Télé

Constantine Makris

Justin W. Lo

• États-Unis : 4,09 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Savi montre son côté téméraire en présence de Zack. Pendant ce temps, Karen tente de freiner sa nouvelle addiction qui est de coucher avec des hommes d'affaires. Scott s'ouvre à Joss sur son fantasme. April apprend des rumeurs au sujet de Daniel et Dom tente de démasquer la personne qui a dénoncé sa romance avec Savi au bureau.

What Do You Really Want (trad. litt. : « Que veux-tu vraiment »)

19 (2-06)

• États-Unis / Canada : 7 juillet 2014 sur ABC / CTV
• Suisse : 8 mars 2015 sur RTS Un
• France : 13 janvier 2016 sur Téva
• Québec : 8 février 2016 sur Moi & Cie Télé

Constantine Makris

Jordan Budde

• États-Unis : 3,75 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Joss apprend que Harry veut rentrer en Australie car il a une opportunité à saisir. Par ailleurs, la vie secrète de Karen devient un problème quand elle rencontre un homme qu'elle trouve intrigant. April refuse une invitation à dîner et Savi a une révélation avant de finaliser son divorce.

Why Do Fools Fall in Love? (trad. litt. : « Pourquoi les imbéciles tombent de haut en amour ? »)

20 (2-07)

• États-Unis / Canada : 14 juillet 2014 sur ABC / CTV
• Suisse : 15 mars 2015 sur RTS Un
• France : 13 janvier 2016 sur Téva
• Québec : 15 février 2016 sur Moi & Cie Télé

Ron Underwood

Josh Reims

• États-Unis : 3,71 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)

Daniel dit la vérité à April en lui disant qu'il est marié. Pendant ce temps, Dom découvre que Savi lui a caché sa relation avec Zack. Le travail de Scott entraîne des complications dans sa relation avec Joss et Jacob avoue ses sentiments pour Karen.

An Affair to Surrender (trad. litt. : « Une affaire de se rendre »)

21 (2-08)

• États-Unis / Canada : 21 juillet 2014 sur ABC / CTV
• Suisse : 22 mars 2015 sur RTS Un
• France : 13 janvier 2016 sur Téva
• Québec : 22 février 2016 sur Moi & Cie Télé

Ron Underwood

Justin W. Lo

• États-Unis : 3,74 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)

Savi organise une fête d'adieu dans son ancienne maison avec ses amies pour se remémorer les bons moments passés. Pendant ce temps, Joss complote dans le dos de Harry pour qu'il ne parte pas en Australie. Karen est confrontée à une situation difficile en ce qui concerne Jacob et son client et April a du mal à concilier son rôle de mère et de maîtresse.

Coming Clean (trad. litt. : « Nettoyer »)

22 (2-09)

• États-Unis / Canada : 4 août 2014 sur ABC / CTV
• Suisse : 29 mars 2015 sur RTS Un
• France : 20 janvier 2016 sur Téva
• Québec : 29 février 2016 sur Moi & Cie Télé

Tara Nicole Weyr

Jerica Lieberman et Molly Kate Margraf

• États-Unis : 3,46 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
• Canada : 847 000 téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)

April est hantée par son passé, lorsque Paul entre à nouveau en contact avec elle. Pendant ce temps, Savi va à la rencontre de son père et Karen essaie d'aider Anna mais celle-ci ne cesse de mentir. Toni se rapproche de Dom et finissent par coucher ensemble.

Charades

23 (2-10)

• États-Unis / Canada : 11 août 2014 sur ABC / CTV
• Suisse : 29 mars 2015 sur RTS Un
• France : 20 janvier 2016 sur Téva
• Québec : 7 mars 2016 sur Moi & Cie Télé

Tara Nicole Weyr

Jenna Richman

• États-Unis : 3,57 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
• Canada : 921 000 téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)

April découvre que son ex-mari Paul est surveillé par le FBI. Pendant ce temps, Karen se porte volontaire pour aider Anna. Les véritables intentions de Toni sont dévoilées et Joss s'apprête à rencontrer la famille de Scott.

Choices (trad. litt. : « Choix »)

24 (2-11)

• États-Unis / Canada : 18 août 2014 sur ABC / CTV
• Suisse : 5 avril 2015 sur RTS Un
• France : 20 janvier 2016 sur Téva
• Québec : 14 mars 2016 sur Moi & Cie Télé

Michael Grossman

Jordan Budde

• États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)

April se sent une de fois plus trahie depuis qu'elle sait que Daniel travaille pour le FBI et qu'il s'est rapproché d'elle juste pour lui soutirer des informations à propos de Paul. Pendant ce temps, Joss partage sa joie en annonçant à ses amies qu'elle va se marier avec Scott. Jacob a obtenu un nouveau job à Boston et il veut emmener Karen avec lui. Dom veut faire table rase du passé avec Toni même si c'est elle qui est à l'origine de la rupture entre Savi et lui.

Surprise

25 (2-12)

• États-Unis / Canada : 25 août 2014 sur ABC / CTV (ouest) et CTV Two (est)
• Suisse : 12 avril 2015 sur RTS Un
• France : 27 janvier 2016 sur Téva
• Québec : 21 mars 2016 sur Moi & Cie Télé

Michael Grossman

Rina Mimoun

• États-Unis : 3,23 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)

April qui est censée aider le FBI à trouver Paul, lui informe que le FBI est à sa recherche. April tente de garder Lucy, sa fille loin de ses histoires mais elle veut surtout éviter de parler à sa fille de sa relation entre elle et Daniel. Pendant ce temps, un ancien amant fait des révélations surprenantes à Karen. La relation entre Savi et Zack prend un tournant pour le moins inattendu et Joss se dispute avec Harry sur le fait que celui-ci couche avec Greta, leur patronne.

’Til Death Do Us Part (trad. litt. : « Jusqu'à ce que la mort nous sépare »)

26 (2-13)

• États-Unis / Canada : 1^er septembre 2014 sur ABC / CTV
• Suisse : 19 avril 2015 sur RTS Un
• France : 27 janvier 2016 sur Téva
• Québec : 28 mars 2016 sur Moi & Cie Télé

John Scott

K.J. Steinberg

• États-Unis : 3,74 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)

Joss est prête pour sa fête de fiançailles mais Scott organise une autre surprise pour elle. Pendant ce temps, Karen attend les résultats du test VIH. April se tourne vers Daniel pour qu'il la protège avec Lucy. Savi prend conscience qu'elle a peut-être un futur avec Harry, son ex-mari. Celui-ci avoue à Joss qu'il est amoureux et fou d'elle.