Saison 3 de Mistresses

Gone Girl (trad. litt. : « La fille disparue »)

27 (3-01)

• États-Unis / Canada : 18 juin 2015 sur ABC / CTV
• France : 3 février 2016 sur Téva
• Suisse : 27 juillet 2016 sur RTS Un
• Québec : 8 janvier 2017 sur Moi & Cie Télé

Gus Makris

Rina Mimoun

• États-Unis : 3,78 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
• Canada : 676 000 téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)

Joss se retrouve dans les bras d'Harry et doit tout raconter à Scott mais surtout faire face au départ soudain de Savi. De son côté, April invite le fils de Paul et sa mère à dîner, mais ces deux-là ne sont pas seuls. Pendant ce temps, Karen apprend le résultat de ses examens.

I'll Be Watching You (trad. litt. : « Je te regarderai »)

28 (3-02)

• États-Unis / Canada : 18 juin 2015 sur ABC / CTV
• France : 3 février 2016 sur Téva
• Suisse : 27 juillet 2016 sur RTS Un
• Québec : 15 janvier 2017 sur Moi & Cie Télé

Gus Makris

KJ Steinberg

• États-Unis : 3,79 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
• Canada : 676 000 téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)

Joss fait la rencontre de Calista Raines, une célèbre styliste très énigmatique et lui apporte son aide dans un projet mystérieux. April doit faire face aux maladresses de l'oncle Mark et Karen est en pleine réflexion à la suite de la demande de son docteur. Des nouvelles au sujet de Savi arrivent.

Odd Couples (trad. litt. : « Couples impairs »)

29 (3-03)

• États-Unis / Canada : 25 juin 2015 sur ABC / CTV
• France : 3 février 2016 sur Téva
• Suisse : 3 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 22 janvier 2017 sur Moi & Cie Télé

John Scott

Melissa Carter

• États-Unis : 3,31 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Karen reçoit un appel de la maison d'Alec et commence donc la procédure médicale qui se révèle bien plus douloureuse que prévu. April tente toujours de mettre de l'ordre dans la vie de Mark et apprends une mauvaise nouvelle qui pourrait lui coûter très cher. Joss quant à elle, vient une nouvelle fois en aide à Calista et se pose toujours certaines questions concernant sa relation avec Harry.

Into the Woods (trad. litt. : « Dans les bois »)

30 (3-04)

• États-Unis / Canada : 2 juillet 2015 sur ABC / CTV
• France : 10 février 2016 sur Téva
• Suisse : 3 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 29 janvier 2017 sur Moi & Cie Télé

John Scott

Justin Lo

• États-Unis : 3,04 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Joss veut aller plus loin dans sa relation avec Harry notamment en voulant emménager avec lui mais Harry ne semble pas être dans le même état d'esprit que Joss. Vivian, la femme d'Alec confie à Karen que son mari pourrait l'avoir trompée mais Karen rétablit la vérité en révélant à Vivian que son mari s'est occupée d'elle. La relation mère-fille entre April et Lucy se dégrade de jour en jour. Calista donne une seconde chance à son mari lors d'un dîner célébrant leurs dix ans de mariage alors que celui-ci l'a trompée à de multiples reprises dans le passé.

Threesomes (trad. litt. : « Ménage à trois »)

31 (3-05)

• États-Unis / Canada : 9 juillet 2015 sur ABC / CTV
• France : 10 février 2016 sur Téva
• Suisse : 10 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 5 février 2017 sur Moi & Cie Télé

Holly Dale

Jordan Budde

• États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Joss reçoit un appel de son ex Scott qui lui annonce qu'il va se fiancer et qu'il veut récupérer sa bague de fiançailles. Cette nouvelle crée des tensions entre Joss et Harry et celui-ci préfère mettre fin à leur histoire. Karen avoue à April qu'elle a couché avec Alec et Vivian et qu'elle a ressenti quelque chose. Quant à April, après un dîner qui a tourné au fiasco pour séduire Blair, le directeur de l'école de Lucy, celui-ci se donne finalement une chance avec April. Luca, le mari de Calista l'a piégée et a voulu que celle-ci signe les papiers pour sa marque d'accessoires.

Love is an Open Door (trad. litt. : « L'amour est une porte ouverte »)

32 (3-06)

• États-Unis / Canada : 16 juillet 2015 sur ABC / CTV
• France : 10 février 2016 sur Téva
• Suisse : 10 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 12 février 2017 sur Moi & Cie Télé

Holly Dale

Stacy Littlejohn

• États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Vivian et Alec sont prêts à accueillir Karen au sein de leur maison. Pendant ce temps, Blair conseille à April d'inviter la grand-mère de Lucy à la maison car c'est grâce à elle que la jeune fille a de meilleures notes mais April est en froid avec sa mère. Joss et Calista se soutiennent mutuellement face à leurs déboires sentimentaux. Joss va organiser une grande soirée afin que Calista puisse se venger de Luca alors que Joss retombe dans les bras de Brad, une ancienne connaissance de la fac.

The Best Laid Plans (trad. litt. : « Les meilleurs plans »)

33 (3-07)

• États-Unis / Canada : 23 juillet 2015 sur ABC / CTV
• France : 17 février 2016 sur Téva
• Suisse : 17 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 19 février 2017 sur Moi & Cie Télé

John Scott

Jerica Lieberman et Molly Margraf

• États-Unis : 2,94 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Après que Niko ait piégé Harry, celui-ci décide de devenir lui-même patron en développant divers projets professionnels. Karen, de son côté se retrouve seule avec Alec car sa femme est allé rendre visite à sa sœur et ils en profitent pour coucher ensemble. Lucy connaît enfin les problèmes d'alcool de sa grand-mère grâce à une dispute entre celle-ci et April, ce qui provoque une réconciliation entre la mère et sa fille. Luca veut faire payer Calista pour la perte de sa ligne d'accessoires mais pour le discréditer, Joss et Calista préparent un piège. Plus tard, Joss entre en action et séduit Luca mais après que Joss ait interrompu le moment un court instant, elle part retrouver Luca mais celui-ci est découvert sans vie.

Murder She Wrote

34 (3-08)

• États-Unis / Canada : 30 juillet 2015 sur ABC / CTV
• France : 17 février 2016 sur Téva
• Suisse : 17 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 26 février 2017 sur Moi & Cie Télé

John Scott

Rina Mimoun

• États-Unis : 3,09 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Joss panique à la suite de la découverte du corps sans vie de Luca, elle part se réfugier chez Karen. Pendant ce temps, Mark avoue à April que Harry a couché avec Niko. Karen retrouve chez elle Joss qui est en état de choc, elle lui raconte ce qui s'est passé. Puis, elles appellent la police et Joss raconte la vérité aux policiers en leur parlant du piège qu'elle avait préparé avec Calista pour piéger Luca. De son côté, Calista affirme qu'elle n'est pas au courant pour le piège. Pour la police, Joss est derrière le meurtre de Luca mais pour Joss, Calista a peut-être tué son mari.

Unreliable Witness

35 (3-09)

• États-Unis / Canada : 6 août 2015 sur ABC / CTV
• France : 17 février 2016 sur Téva
• Suisse : 24 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 5 mars 2017 sur Moi & Cie Télé

Eric Laneuville

Jenna Richman

• États-Unis : 2,54 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Joss prépare sa défense aux côtés d'un avocat. Harry apprend le meurtre de Luca, il décide de contacter Joss mais celle-ci ne répond pas, il se rend donc chez Karen mais Joss lui annonce qu'elle est accusée du meurtre et qu'elle sait pour Nico. Calista considère toujours Joss comme étant son amie, elle lui envoie un bouquet de fleurs, Joss n'apprécie guère le geste et Karen demande à Calista de rester loin de son amie. Joss recueille le témoignage de la mère de Justin, un ancien mari de Calista qui a été assassiné. Ce témoignage pourrait s'avérer utile mais la police trouve des preuves qui accablent Joss et Calista affirme que Joss lui aurait dit qu'elle tuerait pour elle. Joss est en état d'arrestation pour le meurtre de Luca et Karen qui traverse cette épreuve aux côtés de Joss a des crises d'angoisse mais il se pourrait qu'elle soit enceinte.

What Could Have Been

36 (3-10)

• États-Unis / Canada : 13 août 2015 sur ABC / CTV
• France : 24 février 2016 sur Téva
• Suisse : 24 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 12 mars 2017 sur Moi & Cie Télé

Eric Laneuville

Jordan Budde

• États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Joss se retrouve en prison et se met à imaginer la vie qu'elle aurait eu avec Scott si elle ne l'avait pas trompé. Selon elle, si elle en est là aujourd'hui, c'est parce qu'elle a trahi Savi en embrassant Harry. De leur côté, Karen, April et Harry apprennent qu'ils ne peuvent pas rendre visite à Joss. Daniel, l'ex d'April refait surface et l'aide pour l'affaire de Joss et il fait cela car elle est pour lui l'amour de sa vie. Karen rend visite à Vivian mais celle-ci envisage de quitter Alec, Karen préfère annoncer plus tard qu'elle est enceinte. Enfin, l'avocat rend visite à Joss, il lui montre une vidéo qui pourrait être une bonne nouvelle.

Guilt By Association

37 (3-11)

• États-Unis / Canada : 20 août 2015 sur ABC / CTV
• France : 24 février 2016 sur Téva
• Suisse : 31 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 19 mars 2017 sur Moi & Cie Télé

Liz Allen

Melissa Carter

• États-Unis : 3,3 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Karen avoue à Alec et Vivian qu'elle est enceinte, la nouvelle provoque des tensions au sein du couple. Harry rend visite à Joss en prison. David montre à Joss une vidéo dans laquelle on peut voir Calista au volant de sa voiture le soir du meurtre. Plus tard, Vivian avoue à Karen qu'elle est toujours malade. April avoue à Blair qu'elle a couché avec Daniel en son absence, Blair décide de rompre. Calista qui pense que quelqu'un tente de la piéger est en état d'arrestation pour le meurtre de Luca et Joss qui espère sortir de prison apprend que la police pense qu'elle est la complice de Calista.

Reasonable Doubt

38 (3-12)

• États-Unis / Canada : 27 août 2015 sur ABC / CTV
• France : 24 février 2016 sur Téva
• Suisse : 31 août 2016 sur RTS Un
• Québec : 26 mars 2017 sur Moi & Cie Télé

Liz Allen

Justin Lo

• États-Unis : 3,23 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
• Canada : 768 000 téléspectateurs[19] (première diffusion + différé 7 jours)

Calista retrouve Joss en prison mais celle-ci ne veut pas la voir. David propose à Joss un accord pour que sa peine de prison soit réduite. Vivian n'en a plus pour longtemps alors qu'elle se prépare avec Karen pour une soirée de gala, Vivian s'effondre et Alec qui n'est pas au courant que sa femme est toujours malade appelle les urgences. Calista plaide coupable et avoue avoir tué Luca pour sauver Joss qu'elle considère toujours comme son amie.

Goodbye Girl

39 (3-13)

• États-Unis / Canada : 3 septembre 2015 sur ABC / CTV
• France : 24 février 2016 sur Téva
• Suisse : 7 septembre 2016 sur RTS Un
• Québec : 2 avril 2017 sur Moi & Cie Télé

John Scott

KJ Steinberg

• États-Unis : 2,7 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)

Joss sort de prison et Harry vient la chercher. April a du mal à accepter le comportement de Mark avec l'alcool. Harry a une opportunité de tourner dans une émission culinaire en compagnie d'une grande célébrité. Plus tard, Joss pense recevoir un panier cadeau de Calista. Scotty part avec sa mère pour Los Angeles et Miranda fait prendre conscience à April que son frère est amoureux d'elle. Mark démissionne de son poste au Wunderbar et quitte la maison d'April, pensant qu'il n'a aucune chance avec elle. Vivian vit ses derniers instants, elle décide d'enregistrer un message vidéo pour le futur enfant d'Alec et Karen. Joss se rend en prison pour voir Calista et lui demande d'arrêter d'entrer en contact avec elle mais Calista lui affirme que ce n'est pas elle. Harry va faire le tour de l'Europe pendant un an pour l'émission alors qu'il se prépare à s'envoler pour Rome, Harry ne reçoit pas de nouvelles de Joss qui lui avait promis de l'accompagner. Finalement, Mark retrouve April, ils s'avouent leurs sentiments et s'embrassent. Calista s'apprête à mettre fin à ses jours. Alors que Harry part pour l'Europe, Joss est en réalité au manoir de Calista et elle tombe sur le tueur de Luca qui n'est autre que Wilson, l'assistant de Calista !