Saison 1 d'Oggy et les Cafards

1 (1-01)

• France : 6 septembre 1999 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Jim Gomez

Oggy veut passer une journée mêlant télé et chocolats, mais les cafards s'emparent de la boîte. Une course-poursuite, effrénée et impitoyable commence...

Il est possible d'apercevoir un poster avec les personnages des Zinzins de l'espace, une série également produite par Xilam, déguisés en Amérindiens. Un portrait de l'un des personnages, Gorgious, est également montré.

2 (1-02)

• France : 7 septembre 1999 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Les cafards profitent que Jack fasse la sieste pour entrer dans sa tête et contrôler son corps pour jouer de mauvais tours à Oggy...

3 (1-03)

• France : 8 septembre 1999 sur France 3

Olivier Jean-Marie

René-Louis Sauger

Oggy a envie de frites, mais les cafards, et Dee-Dee en particulier, aussi...

4 (1-04)

• France : 9 septembre 1999 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Serge Thiriet

Oggy découvre sa maison dévastée par les cafards. N’en pouvant plus, il décide d’investir dans un système de sécurité à toute épreuve pour protéger son réfrigérateur...

Cet épisode comprend une parodie des films de casse.

5 (1-05)

• France : 10 septembre 1999 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Philippe Pierre-Adolphe

Oggy décide de passer du bon temps en écoutant de la musique sur sa chaîne hi-fi, mais les cafards ont envie de s’amuser à ses dépens...

• Le titre de l’épisode est un jeu de mots avec le titre du film Tchao Pantin.
• Oggy écoute un CD d'Hector von Vivaldo, édité par la Deutsche Grammophon. Le nom du compositeur est une combinaison des noms d'Hector Berlioz, Ludwig van Beethoven et Antonio Vivaldi.

6 (1-06)

• France : 13 septembre 1999 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Jack tombe dans de l’eau glacée et tombe malade. Oggy décide de le soigner, mais les cafards ont leur propre vision des soins à lui apporter...

7 (1-07)

• France : 14 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Michel Gaudelette

Oggy doit faire du ménage chez lui. Se sentant paresseux, il décide de prendre un café... que les cafards corsent un maximum...

Le titre de l’épisode rappelle le nom du genre musical rhythm and blues.

8 (1-08)

• France : 15 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Jack a décidé de construire une tour immense. Oggy monte sur la charpente métallique pour le ravitailler, mais il est pris d’acrophobie, ce qui n’échappe pas aux cafards...

Cet épisode remet partiellement en scène une célèbre photographie.

9 (1-09)

• France : 16 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Pour récupérer la clé avec laquelle il a cadenassé son réfrigérateur, et que les cafards ont volée, Oggy utilise un photocopieur pour se miniaturiser...

10 (1-10)

• France : 17 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Michel Gaudelette

Oggy et Jack préparent une fête d’anniversaire, mais Oggy n’est pas adroit et ne provoque que des catastrophes...

11 (1-11)

• France : 20 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Savy Durand

Les cafards font manger à Oggy un faux chocolat qui le transforme en cafard géant...

Le titre de cet épisode et son contenu sont une référence au roman La Métamorphose.

12 (1-12)

• France : 21 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Oggy reçoit une demoiselle à dîner, mais il devient vite le faire-valoir de Marky qui a tourné la situation à son avantage...

13 (1-13)

• France : 22 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Thierry Benenati

Oggy découvre avec effroi que c’est vendredi 13. Les cafards voient là une occasion de s’amuser à ses dépens...

Cet épisode a pour thème central la paraskevidékatriaphobie.

14 (1-14)

• France : 23 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Jack apporte une mallette pleine de billets de banque. Oggy cherche à la mettre à l’abri, mais les cafards ont compris que c’est précieux pour lui....

Le titre de l’épisode joue sur l’assonance entre zen et oseille.

15 (1-15)

• France : 24 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Oggy met une dent sous son oreiller et reçoit en échange un sou. Joey est très intéressé par le concept...

Cet épisode a pour thème central la petite souris.

16 (1-16)

• France : 26 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Jack est obsédé par son jeu vidéo, aussi Oggy décide de sortir son train électrique, dont il pose le circuit dans toute la maison...

Le titre de l’épisode rappelle le magazine La Vie du Rail.

17 (1-17)

• France : 27 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie, Jean de Loriol et Pierre Olivier

Oggy reçoit une tondeuse à gazon qui donne du fil à retordre aux cafards. Mais ceux-ci s’en inspirent pour construire une souris métallique qui ronge tout...

Le titre de cet épisode est une référence à Terminator, qui est aussi un robot.

18 (1-18)

• France : 28 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Pendant qu’Oggy dort, les cafards utilisent une bouteille de gaz pour lui gonfler le ventre. Quand il se réveille, il croit qu’il va avoir un bébé et commence à aménager la maison…

Le titre de l’épisode rappelle le film 37°2 le matin.

19 (1-19)

• France : 29 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Nicolas Gallet

Une voiture s’arrête chez Oggy pour lui faire passer son code de la route. Mais, malchance ! Les cafards sont présents. Ces derniers vont tenter de l’embêter pour qu’il n’ait pas son code ! Mais...

20 (1-20)

• France : 30 septembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Jean-Louis Capron

Une souris s’impose dans la maison et fait comme chez elle au grand dam d’Oggy, puis des cafards...

21 (1-21)

• France : 1^er octobre 1999 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Nicolas Gallet

Oggy s’achète une poupée dont Marky tombe amoureux. Ce dernier l’emporte avec lui et Oggy n’aura de cesse de la récupérer.

• La maison des Zinzins de l'espace, sous forme de maquette, sert de lieu principal pour l'action.
• L'épisode comporte une scène inspirée de King Kong.

22 (1-22)

• France : 2 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Paul Noughe

Oggy réussit enfin à se débarrasser des cafards. Mais à partir de ce jour, il commence à trouver le temps long...

23 (1-23)

• France : 3 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Michel Gaudelette

Les cafards placent des lentilles sur les yeux d’Oggy, qui rendent énormes toutes les choses qu’il voit...

24 (1-24)

• France : 4 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Michel Gaudelette

Ayant été chassés de la maison, les cafards se déguisent en chatons et réussissent à tromper Oggy qui les recueille. Mais Jack n’est pas dupe et veut les éliminer à l’insu d’Oggy...

25 (1-25)

• France : 5 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Oggy trouve un chien, et s’attache à lui au point qu’on se demande s’il ne commence pas à se prendre pour un chien lui-même...

26 (1-26)

• France : 6 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Oggy et Jack vont à la pêche...

Le titre de cet épisode est un jeu de mots avec jeu de cartes.

27 (1-27)

• France : 7 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Oggy et Jack prennent l’avion, mais Oggy est paniqué, ce dont les cafards ne ratent pas une miette...

• Le titre de cet épisode est un jeu de mots avec l'album Rock'n'Roll Attitude.
• Cet épisode a pour thème central l’aviophobie.

28 (1-28)

• France : 8 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

John Loy

Jack emmène Oggy au restaurant, mais ils ne bénéficient pas spécialement de toutes les attentions du serveur...

29 (1-29)

• France : 11 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

John Loy

Oggy s’est un peu empâté. Il décide donc de tout mettre en œuvre pour mincir... et il ne sera pas aidé par les cafards !

30 (1-30)

• France : 12 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Pendant que Jack va faire de l’alpinisme, Oggy va dans sa bibliothèque. Un certain parallèle s’établit entre les deux actions...

Le titre de l’épisode est une référence à l’expression et à l’émission télévisée La Tête et les Jambes.

31 (1-31)

• France : 13 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Michel Gaudelette

À la suite d'une bagarre entre Oggy avec Jack contre les cafards au sujet d’un gâteau dévoré, Oggy est gravement blessé. Jack construit alors une machine à voyager dans le temps pour éviter cet accident...

Cet épisode a pour thème central le voyage dans le temps et effleure les paradoxes associés.

32 (1-32)

• France : 14 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Michel Gaudelette et Manu Larcenet

Oggy et Jack n’ont plus rien dans leur frigo et seulement une pièce qu’ils utilisent pour acheter un ticket de loterie qui s’avère gagnant... et dont les cafards s’emparent...

Cet épisode comporte une référence à la Revue nègre et sa célèbre danse avec la jupe de bananes. Il marque également la première apparition de Bob.

La carte de début présentant le titre de l'épisode est en fait un ticket de Millionnaire de la FDJ modifié.

33 (1-33)

• France : 15 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Christopher Assefi

Oggy termine un plantureux repas avec un verre de yaourt à boire. Dans celui-ci se trouve Dee-Dee, qui arrive dans l’estomac d’Oggy. Un nouveau monde s’ouvre à lui…

34 (1-34)

• France : 17 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Nicolas Gallet

Pendant l’été, Oggy boit et a envie d’uriner... mais les toilettes sont bloquées par les cafards qui se baignent dans la cuvette des toilettes pour se rafraîchir...

35 (1-35)

• France : 18 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Nicolas Gallet

Oggy réussit à expulser les cafards qui se vengent en plaçant un panneau « à louer » devant la maison de celui-ci, laquelle trouve rapidement preneur...

36 (1-36)

• France : 19 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Paul Nougha

Jack vient chercher Oggy pour aller à la pêche. Mais Oggy met beaucoup de temps à se préparer...

37 (1-37)

• France : 20 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

René-Louis Sauger

Oggy attrape le hoquet. Voyant que celui-ci ne veut pas passer, il décide d’aller consulter...

Le titre de l’épisode est un jeu de mots entre secours et les secousses du hoquet.

38 (1-38)

• France : 21 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Après avoir failli se noyer dans sa baignoire à la suite d'une farce des cafards, Oggy est fermement invité par Jack à apprendre à nager...

39 (1-39)

• France : 22 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

John Loy

Des extraterrestres à la taille et l’apparence des cafards débarquent chez Oggy. La confusion ― et les conséquences qui s’ensuivent ― sont inévitables...

Le titre de cet épisode est une référence aux Zinzins de l'espace.

40 (1-40)

• France : 25 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

François Reczulski

La grand-mère d’Oggy est venue chez lui fêter son anniversaire. En guise de cadeau, il lui offre les cafards en pâture...

41 (1-41)

• France : 26 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Jack réussit à piéger les cafards où Oggy a échoué. Il lui fait alors comprendre qu’il est bien meilleur que lui, au point de prendre la grosse tête et de devenir tyrannique…

• L’épisode comporte des références au film Le Dictateur (notamment quand Jack joue avec une balle à l’image du globe terrestre), ainsi que King Kong.
• Oggy a parmi ses CD un album de Dead Cat Dance, qui est une référence au groupe Dead Can Dance, et un album des Miaou Sisters, qui est une référence aux groupes féminins en vogue dans le second tiers du XX^e siècle.

42 (1-42)

• France : 27 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Paul Nougha

Les cafards découvrent à travers de vieilles lettres qu’Oggy a eu dans sa jeunesse une relation privilégiée avec une jeune fille. Ils décident de se faire passer pour elle au téléphone...

Le titre de cet épisode pourrait rappeler la chanson Souvenirs, souvenirs.

43 (1-43)

• France : 28 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Michel Gaudelette

À la suite d'un accident, le cerveau de Jack est sorti de sa tête. Pendant qu’Oggy va tenter de le récupérer, le cerveau va subir bien des avanies...

Le titre de cet épisode prend l’expression remue-méninge au pied de la lettre.

44 (1-44)

• France : 28 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Paul Nougha

Jack apporte chez Oggy une machine à éliminer les cafards. Celle-ci est en kit, et Jack est incapable de lire la notice de montage... et refuse qu’Oggy l’aide!

45 (1-45)

• France : 29 octobre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Oggy et Jack vont à la fête foraine, mais ils accumulent les maladresses, aidés en cela par les cafards...

Le titre de cet épisode rappelle l’émission Tournez manège !.

46 (1-46)

• France : 2 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Oggy recueille un escargot. S’occuper de lui va totalement lui monter à la tête...

• Le titre de cet épisode rappelle l’album de bande dessinée Coke en stock.
• Le couple d'escargots entre dans une maquette de la maison des Zinzins de l'espace.

47 (1-47)

• France : 3 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Nicolas Gallet

Oggy a fait l’acquisition d’un caméscope. Il décide de filmer la vie privée des cafards... qui ne sont pas d’accord !

• Le titre de cet épisode rappelle le film Microcosmos : Le Peuple de l'herbe.
• Cet épisode fait référence aux émissions telles que Vidéo Gag.

48 (1-48)

• France : 3 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Jean-Louis Capron

Dee-Dee se fait électrocuter par la foudre, ce qui lui donne une force hors du commun...

Cet épisode fait référence au thème des super-héros, ainsi que la manière parfois étrange dont ils acquièrent leur pouvoir.

49 (1-49)

• France : 4 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Jean-Louis Capron

Jack fait des travaux chez Oggy. Les cafards le plongent dans le ciment, ce qui le rend très cassant...

50 (1-50)

• France : 8 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Oggy prend un bain de soleil. Les cafards estiment qu’il ne le mérite pas et créent un faux nuage pour lui faire de l’ombre...

51 (1-51)

• France : 9 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Michel Gaudelette

Jack attrape un canard grâce à un leurre afin de faire un bon repas. Pendant qu’Oggy va chercher l’assaisonnement, Joey ameute une foule de canards à la rescousse du prisonnier...

Une scène de cet épisode fait référence à une scène d'un film d'Alfred Hitchcock : Les Oiseaux.

52 (1-52)

• France : 10 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Jean-Louis Capron

Oggy veut imiter les charmeurs de serpents. Il se confectionne une flûte avec un pot d’échappement et subjugue Marky qui devient fou de lui...

53 (1-53)

• France : 11 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Nicolas Gallet

Une dinde se réfugie chez Oggy. Le chasseur qui la traque est myope comme une taupe et la confond systématiquement avec Oggy...

Le titre de cet épisode est un jeu de mots avec l’expression cause toujours, tu m’intéresses.

54 (1-54)

• France : 12 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Après qu'Oggy ait tué les cafards avec une poêle à frire, les esprits reviennent hanter le pauvre Oggy. Terrorisé, Oggy ne perd pas de temps à regretter ses anciens ennemis. Mais comment les récupérer?

55 (1-55)

• France : 15 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Nicolas Gallet

À cause des cafards, Jack croit qu’Oggy a triché aux échecs et décide de construire un mur pour séparer la maison en deux...

56 (1-56)

• France : 22 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Oggy reçoit une super balle rebondissante. Celle-ci rebondit énormément et fait beaucoup de dégâts chez Oggy, les cafards et même Bob...

Cet épisode est une référence possible aux gags de Gaston Lagaffe qui, lui aussi, a expérimenté avec les balles rebondissantes.

57 (1-57)

• France : 23 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Oggy et Jack vont prendre le grand air à la montagne, mais peu adaptés à la vie sauvage, ils vont avoir quelques soucis avec la vie locale...

58 (1-58)

• France : 24 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Paul Nougha

En pleine chaleur torride, Oggy cache la clé du réfrigérateur dans sa tirelire pour empêcher les cafards de piller ses boissons. Mais il va vite découvrir la soif...

59 (1-59)

• France : 25 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Paul Nougha

Le soir du réveillon de noël, Oggy, pris de remords d’avoir jeté les cafards dehors, les laisse revenir et fête noël avec eux à la place de Jack qui est en retard...

60 (1-60)

• France : 26 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Jack et Oggy jouent à la pétanque. Les cafards se placent dans un costume de ce dernier pour se faire passer pour lui et jouer des tours à Jack...

61 (1-61)

• France : 27 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Michel Gaudelette

Oggy est comme hypnotisé devant son feuilleton préféré. Voyant cela, les cafards ont subitement envie d’éteindre la télévision...

62 (1-62)

• France : 29 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Jean-Louis Capron

Jack apporte des voitures télécommandées pour jouer avec Oggy. Cela trouble fortement la tranquillité des cafards...

63 (1-63)

• France : 30 novembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Jean-Christophe Dessaint

Oggy s’est fait peur en regardant un film d’horreur. Jack vient rendre visite à Oggy, mais tombe dans la boue. Les cafards voient là un monstre parfait...

Le titre de cet épisode est un jeu de mots avec « la nuit du crime ».

64 (1-64)

• France : 1^er décembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Nicolas Gallet

Oggy utilise un engrais très puissant dans son jardin. Les cafards, qui aiment abuser de tout, font pousser une véritable jungle où même les animaux sont énormes...

65 (1-65)

• France : 1^er décembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

François Reczulski

Agacé de voir sa maison ravagée par les cafards, Oggy place un verrou sur son réfrigérateur, mais cela ne suffit visiblement pas encore...

66 (1-66)

• France : 2 décembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Jack vient emmener Oggy en week-end, mais les cafards vont rendre le voyage très difficile...

67 (1-67)

• France : 3 décembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Jean-Louis Capron

N’arrivant pas à se débarrasser des cafards avec l’insecticide, Jack décide d’utiliser sa boîte de petit chimiste pour ce faire, mais...

68 (1-68)

• France : 6 décembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Michel Gaudelette

Une lampe magique arrive chez Oggy. Il a droit à trois vœux, mais Jack veut aussi avoir son mot à dire...

Cet épisode est une référence évidente à Aladin et toutes les histoires qui en sont inspirées.

69 (1-69)

• France : 7 décembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

À la suite d'une électrocution, Joey, Oggy et son aspirateur sont dématérialisés dans les circuits électriques. Une drôle d’aventure commence...

• Une importante partie de cet épisode a été réalisé en imagerie de synthèse 3D.
• Lorsque Jack imprime Oggy et Joey, l'effet visuel en spirale est presque identique à celui que l'on voit lors des transformations dans Les Zinzins de l'espace.

70 (1-70)

• France : 8 décembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

En plein hiver, une mite prend refuge chez Oggy. Or, il se trouve qu’elle a grand appétit...

71 (1-71)

• France : 9 décembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Nicolas Gallet

La voisine, une grosse brute stupide, force son chat à vivre comme un chien. Celui-ci s’échappe et met Oggy à sa place...

72 (1-72)

• France : 10 décembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Jack va chanter à l’opéra. Dee-Dee voudrait bien monter avec lui sur scène pour montrer son talent, mais il se fait violemment éconduire. Il rumine alors sa vengeance…

• Cet épisode est une référence au Fantôme de l'Opéra. Il y a également un clin d'œil au Voyage dans la Lune de Georges Méliès.
• Jack chante La Fleur que tu m'avais jetée, puis Dee-Dee, ainsi que les policiers, chantent le refrain de Votre toast, je peux vous le rendre, ces deux chansons faisant partie de l'opéra Carmen composé par Georges Bizet.

73 (1-73)

• France : 14 décembre 1998 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Jean-Louis Capron

Joey tombe amoureux d’une abeille et va tout faire pour la séduire...

74 (1-74)

• France : 15 décembre 1999 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Oggy va à la plage, avec les cafards en passagers clandestins. Ces derniers découvrent une patelle appétissante, et Oggy les joies des plages noires de monde...

75 (1-75)

• France : 17 décembre 1999 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Nicolas Gallet

Jack apporte une montgolfière télécommandée. Joey découvre très vite comment s’amuser avec ça...

76 (1-76)

• France : 3 janvier 2000 sur France 3

Olivier Jean-Marie

John Loy et Olivier Jean-Marie

En poursuivant les cafards, Oggy tombe dans l’escalier et se retrouve à l’hôpital. Un lit médicalisé est plein d’options intéressantes à explorer pour des cafards...

Le titre et le thème général de cet épisode pourraient être une référence à la série Urgences.

77 (1-77)

• France : 5 janvier 2000 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Olivier Jean-Marie

Une sorcière vient sur son balai chez Oggy. Celui-ci le trouve et est bien surpris de voir un balai faire autant de choses...

• La musique associée à la sorcière est un clin d’œil à la série Ma sorcière bien-aimée.
• La scène où le balai saisit un seau est inspirée du film Fantasia.

78 (1-78)

• France : 11 février 2000 sur France 3

Olivier Jean-Marie

Nicolas Gallet

Oggy découvre une arme qui permet de figer les choses. Il en use sur les cafards qui restent figés très longtemps alors que la vie continue...