Série alternée des entiers

On suppose ici qu'on puisse donner un sens à l'écriture s = 1 − 2 + 3 − 4 + … pour un certain nombre s, et que les manipulations suivantes, dites linéaires, soient autorisées, en accord avec cette convention[2] :

${\displaystyle {\begin{array}{rclllll}4s&=&&(1-2+3-4+\cdots )&+(1-2+3-4+\cdots )&+(1-2+3-4+\cdots )&+(1-2+3-4+\cdots )\\&=&&(1-2+3-4+\cdots )&+1+(-2+3-4+5+\cdots )&+1+(-2+3-4+5+\cdots )&-1+(3-4+5-6\cdots )\\&=&1+[&(1-2-2+3)&+(-2+3+3-4)&+(3-4-4+5)&+(-4+5+5-6)+\cdots ]\\&=&1+[&0+0+0+0+\cdots ]\\4s&=&1\end{array}}}$

Additionner 4 copies de 1 − 2 + 3 − 4 + …, en utilisant uniquement des décalages et des sommes termes à termes donne 1. Les côtés droit et gauche montrent chacun l'addition de deux copies de 1 − 2 + 3 − 4 + …, aboutissant à 1 − 1 + 1 − 1 + …

Ceci permet d'aboutir à l'identité s = ¹⁄₄. Bien que la série soit divergente, cette valeur est la plus naturelle qu'on puisse donner à sa somme.

Une généralisation de la définition de la somme d'une série divergente est appelée méthode de sommation ; une telle méthode ne parvient pas forcément à sommer toutes les séries. Plusieurs méthodes distinctes peuvent être envisagées ; elles sont analysées en fonction des propriétés des sommes de séries convergentes qui restent vraies avec ces nouvelles méthodes plus générales. Le calcul précédent montre en fait que toute méthode de sommation stable (ce qui correspond aux opérations effectuées pour isoler les premiers termes dans le calcul ci-dessus) et linéaire (multiplication par 4 et parenthésage) qui parvient à sommer la série 1 − 2 + 3 − 4 + … lui assignera la valeur ¹⁄₄.

On remarque par ailleurs les identités :

${\displaystyle {\begin{array}{rcllll}2s&=&&(1-2+3-4+\cdots )&+&(1-2+3-4+\cdots )\\&=&1+&(-2+3-4+\cdots )&+1-2&+(3-4+5\cdots )\\&=&0+&(-2+3)+(3-4)+(-4+5)+\cdots \\{\frac {1}{2}}&=&&1-1+1-1\cdots \\\end{array}}}$

qui montrent qu'une méthode ayant ces propriétés parvient aussi à sommer la série de Grandi, à la valeur ¹⁄₂.

En 1891, Cesàro souligne : « Nous sommes déjà en mesure d'écrire (1 − 1 + 1 − 1 + …)² = 1 − 2 + 3 − 4 + … et d'affirmer que les deux membres valent ¹⁄₄[3] - [4]. » Pour Cesàro, ce résultat est une conséquence d'un théorème qu'il a prouvé l'année précédente et qui peut être considéré comme le premier résultat sur la sommation des séries divergentes. Il s'agit de considérer la série 1 − 2 + 3 − 4 + … comme un produit de Cauchy de la série de Grandi par elle-même.

Le produit de Cauchy de deux séries, même divergentes, peut être défini. Dans cet exemple, en posant ∑ a_n = ∑ b_n = ∑ (−1)ⁿ, les termes du produit de Cauchy de la série de Grandi par elle-même sont :

${\displaystyle {\begin{array}{rcl}c_{n}&=&\displaystyle \sum _{k=0}^{n}a_{k}b_{n-k}=\sum _{k=0}^{n}(-1)^{k}(-1)^{n-k}\\[1em]&=&\displaystyle \sum _{k=0}^{n}(-1)^{n}=(-1)^{n}(n+1).\end{array}}}$

et la série produit est donc comme attendu :

${\displaystyle \sum _{n=0}^{\infty }(-1)^{n}(n+1)=1-2+3-4+\cdots .}$

Ainsi, une méthode de sommation compatible avec le produit de Cauchy et qui somme la série de Grandi à la valeur ¹⁄₂ sommera la série 1 − 2 + 3 − 4 + … à la valeur ¹⁄₄. En combinant cela avec le résultat de la section précédente, on obtient que la série 1 − 2 + 3 − 4 + … et la série de Grandi sont simultanément sommables pour toute méthode linéaire, stable et respectant le produit de Cauchy.

La sommation de Cesàro à l'ordre 1 (dite (C, 1)) permet pourtant de sommer la série de Grandi, mais pas la série 1 − 2 + 3 − 4 + …, comme il a été dit dans l'introduction. Cependant, celle-ci peut être sommée par une méthode de sommation de Cesàro à l'ordre 2 (dite (C, 2))[5].

Données montrant la somme (H, 2) aboutissant à ¹⁄₄.

La première somme de Cesàro de la série 1 − 2 + 3 − 4 + …, est obtenue en calculant, pour chaque n, la moyenne arithmétique des n premières sommes partielles de la série, qui sont :

${\displaystyle 1,\ 0,\ {\frac {2}{3}},\ 0,\ {\frac {3}{5}},\ 0,\ {\frac {4}{7}},\ \dots }$.

Cette suite n'étant pas convergente (on vérifie que la suite des termes de rang pair est nulle, et que celle des termes de rang impair tend vers ¹⁄₂), la série 1 − 2 + 3 − 4 + … n'est pas sommable au sens de Cesàro.

Deux familles de généralisations de la sommation de Cesàro sont usuellement étudiées. La plus simple est la sommation de Hölder, notée (H, n), où la méthode (H, 1) est la méthode de Cesàro ci-dessus, la méthode (H, 2) consiste à considérer les moyennes arithmétiques des moyennes arithmétiques de la méthode (H, 1), et ainsi de suite. La forme générale du m^e terme obtenu suivant la méthode (H, 2) à partir d'une série dont les sommes partielles sont les α_i est ainsi[6] :

${\displaystyle {\frac {1}{m+1}}\sum _{k=0}^{m}{\frac {1}{k+1}}\sum _{i=0}^{k}\alpha _{i}}$

Un calcul élémentaire montre que la série 1 − 2 + 3 − 4 + … est (H, 2)-sommable, de somme ¹⁄₄.

La lettre H fait référence à Otto Hölder, qui le premier montra en 1882 ce qu'on interprète maintenant comme le lien entre la sommation d'Abel et la sommation (H, n) ; la série 1 − 2 + 3 − 4 + … est le premier exemple qu'il considérait[7]. Selon ce résultat, la somme d'Abel de la série 1 − 2 + 3 − 4 + … est donc à nouveau ¹⁄₄, et ce résultat sera prouvé directement ci-dessous.

Les autres généralisations des méthodes de Cesàro sont notées (C, n). La forme générale du m^e terme obtenu suivant la méthode (H, 2) à partir d'une série dont les sommes partielles sont les α_i est ainsi:

${\displaystyle {\frac {2}{(m+1)(m+2)}}\sum _{k=0}^{m}\sum _{i=0}^{k}\alpha _{i}}$

Un théorème ultérieur montre que ces deux généralisations donnent la même notion de sommabilité, mais leurs origines historiques sont distinctes. Les méthodes (C, n) ont été identifiées par Cesàro en deux temps : il s'en est d'abord approché en 1887, en donnant quelques exemples, notamment celui de la série 1 − 2 + 3 − 4 + … ; puis il les a défini rigoureusement en 1890, de manière à être capable d'énoncer son théorème affirmant que le produit de Cauchy d'une série (C, n)-sommable et d'une série (C, m)-sommable est (C, m + n + 1)-sommable[8].

Sommes partielles de 1−2x+3x²+…, ¹⁄_{(1 + x)²} et limites en 1.

Dans un texte de 1749, Euler reconnaît que la série 1 − 2 + 3 − 4 + … diverge, mais ne renonce pas pour autant à la sommer :

« Affirmer que la somme de la série 1−2+3−4+5−6 etc. est ¹⁄₄ doit sembler paradoxal. En effet, en additionnant les 100 premiers termes de cette série, on obtient -50, tandis que la somme de 101 termes donne 51, ce qui est complètement différent de ¹⁄₄, et le devient encore plus si on augmente le nombre de termes considérés. Mais, j'ai déjà remarqué précédemment que le mot somme devait se voir attribuer un sens élargi[9]. »

Euler proposa à de nombreuses reprises une généralisation du terme somme. Ses propositions rejoignent, dans le cas de la série 1 − 2 + 3 − 4 + …, la méthode appelée aujourd'hui sommation d'Abel :

« Il n'y a plus de doute que la somme de la série 1 − 2 + 3 − 4 + … est ¹⁄₄, puisqu'elle provient du développement de la formule ¹⁄_(1+1)², dont la valeur est incontestablement ¹⁄₄. L'idée devient plus claire en considérant généralement la série 1 − 2x + 3x² − 4x³ + 5x⁴ − 6x⁵ + &c. qui provient du développement de l'expression ¹⁄_(1+x)², à laquelle la série considérée est en effet égale en prenant x=1[10]. »

L'identité :

${\displaystyle 1-2x+3x^{2}-4x^{3}+\cdots ={\frac {1}{(1+x)^{2}}}.}$

est effectivement vérifiée, et prend un sens analytique sur le domaine ${\displaystyle |x|<1}$. Cependant, du point de vue moderne, la série 1 − 2x + 3x² − 4x³ + …, prise isolément en tant que fonction de la variable x, n'est pas définie en x=1, et donc la somme de la série 1 − 2 + 3 − 4 + … ne peut se déduire en évaluant l'identité ci-dessus en x=1. La définition de la somme d'Abel consiste alors à considérer la limite quand x tend vers 1 :

${\displaystyle \lim _{x\rightarrow 1^{-}}\sum _{n=1}^{\infty }n(-x)^{n-1}=\lim _{x\rightarrow 1^{-}}{\frac {1}{(1+x)^{2}}}={\frac {1}{4}}.}$

Sommation d'Euler vers ¹⁄₂ − ¹⁄₄.

Euler étudia la série via une autre technique de son invention, la transformation d'Euler. Celle-ci se calcule, pour la série alternée, en considérant les différences successives entre les valeurs absolues ${\displaystyle a_{0}=1,\ a_{1}=2,\ a_{2}=3,\ a_{3}=4,...}$ des termes de la série, c'est-à-dire ici ${\displaystyle a_{1}-a_{0}=\Delta a_{0}=1,\Delta a_{1}=1,\Delta a_{2}=1,...}$. La transformée d'Euler est définie en général en itérant ce processus, mais dans cet exemple, la suite des ${\displaystyle \Delta a_{i}}$ obtenue étant constante, les suites obtenues ensuite sont triviales. La transformée d'Euler de 1 − 2 + 3 − 4 + … est alors définie comme :

${\displaystyle {\frac {1}{2}}a_{0}-{\frac {1}{4}}\Delta a_{0}+{\frac {1}{8}}\Delta ^{2}a_{0}-\cdots ={\frac {1}{2}}-{\frac {1}{4}}.}$

Du point de vue moderne, on dit que la série 1 − 2 + 3 − 4 + … est sommable au sens d'Euler, et a pour somme ¹⁄₄.

La sommabilité au sens d'Euler implique une autre propriété de sommabilité. En écrivant 1 − 2 + 3 − 4 + … sous la forme :

${\displaystyle \sum _{k=0}^{\infty }a_{k}=\sum _{k=0}^{\infty }(-1)^{k}(k+1),}$

on considère la série entière suivante :

${\displaystyle a(x)=\sum _{k=0}^{\infty }{\frac {(-1)^{k}(k+1)x^{k}}{k!}}=e^{-x}(1-x).}$

La somme de Borel de 1 − 2 + 3 − 4 + … est alors[11] :

${\displaystyle \int _{0}^{\infty }e^{-x}a(x)\,\mathrm {d} x=\int _{0}^{\infty }e^{-2x}(1-x)\,\mathrm {d} x={\frac {1}{2}}-{\frac {1}{4}}.}$

Saichev et Woyczyński parviennent à l'identité 1 − 2 + 3 − 4 + … = ¹⁄₄ en appliquant seulement deux principes physiques : la relaxation infinitésimale et la séparation des échelles. Ces principes les amènent à définir une large famille de méthodes de sommation, dites méthodes de φ-sommation, qui parviennent toutes à traiter la série 1 − 2 + 3 − 4 + … :

Si φ est une fonction de classe ${\displaystyle C^{2}}$, dont la dérivée et la dérivée seconde sont intégrables sur ]0, ∞[, telle que φ(0) = 1, et que la fonction ${\displaystyle x\mapsto x\varphi (x)}$ a une limite nulle en +∞, alors[12] :

${\displaystyle \lim _{\delta \rightarrow 0^{+}}\sum _{m=0}^{\infty }(-1)^{m}(m+1)\varphi (\delta m)={\frac {1}{4}}.}$

Ce résultat est une généralisation de la sommation d'Abel, qui correspond au cas particulier φ(x) = exp(−x).

• (en) Richard Beals, Analysis : An Introduction, Cambridge, Cambridge UP, 2004, 1^re éd., 261 p., poche (ISBN 978-0-521-60047-7, LCCN 2004040687, lire en ligne)
• (en) Harry F. Davis, Fourier Series and Orthogonal Functions, New York, Dover, mai 1989, 403 p. (ISBN 978-0-486-65973-2, LCCN 88034072, lire en ligne)
• (en) Leonhard Euler (trad. Lucas Willis et Thomas J Osler), « Translation with notes of Euler's paper: Remarques sur un beau rapport entre les séries des puissances tant directes que réciproques », The Euler Archive, 2006
• (en) Giovanni Ferraro, « The First Modern Definition of the Sum of a Divergent Series: An Aspect of the Rise of 20th Century Mathematics », Arch. Hist. Exact Sci., vol. 54, n^o 2,‎ juin 1999, p. 101-135 (DOI 10.1007/s004070050036)
• (en) Ivor Grattan-Guinness, The Development of the Foundations of Mathematical Analysis from Euler to Riemann, Cambridge, MIT Press, 1970 (ISBN 978-0-262-07034-8, LCCN 75110228)
• (en) G. H. Hardy, Divergent Series, Clarendon Press, 1949 (LCCN 91075377)
• (en) Morris Kline, « Euler and Infinite Series », Mathematics Magazine, vol. 56, n^o 5,‎ novembre 1983, p. 307-314 (JSTOR 2690371)
• (en) Shaughan Lavine, Understanding the Infinite, Cambridge, Harvard UP, 1994, 2^e éd., 372 p., poche (ISBN 978-0-674-92096-5, LCCN 93049697, lire en ligne)
• (en) A. I. Markushevich, Series : Fundamental Concepts with Historical Exposition, Hindustan Pub. Corp., 1967 (LCCN 68017528)
• (en) A. I. Saichev et W. A. Woyczyński, Distributions in the Physical and Engineering Sciences, vol. 1, Boston, Birkhaüser, 1996, 336 p. (ISBN 978-0-8176-3924-2, LCCN 96039028, lire en ligne)
• (en) John Tucciarone, « The development of the theory of summable divergent series from 1880 to 1925 », Arch. Hist. Exact Sci., vol. 10, n^os 1-2,‎ janvier 1973, p. 1-40 (DOI 10.1007/BF00343405)
• (en) Anders Vretblad, Fourier Analysis and Its Applications, New York, Springer, 2003, 269 p. (ISBN 978-0-387-00836-3, LCCN 2003044941, lire en ligne)
• (en) John E. Weidlich, Summability methods for divergent series, Stanford M.S. theses, juin 1950 (OCLC 38624384)

• Leonhard Euler, « Remarques sur un beau rapport entre les séries des puissances tant directes que réciproques », Mémoires de l’académie des sciences de Berlin, n^o 17,‎ 1768 (lire en ligne)
• Marc Zamansky, « La sommation des séries divergentes », Mémorial des sciences mathématiques, n^o 128,‎ 1954 (lire en ligne)
• Jean-Pierre Ramis : "Les séries divergentes", Pour la Science n°350, décembre 2006