Retour à Zombieland

Dix ans après, Tallahassee, Columbus, Wichita et Little Rock font toujours équipe et luttent ensemble pour survivre face aux zombies, qui avec le temps ont évolué : parmi les zombies simples sont apparus les « Homer », en surpoids et simples d'esprit, les « Hawking », capables de stratégie, les « ninjas », rapides et silencieux, mais surtout les « T-800 », plus féroces et résistants aux balles. Le groupe trouve un temps refuge dans la Maison-Blanche. Mais des tensions apparaissent dans le groupe : Columbus et Wichita vivent leur petite vie de couple jusqu'à ce que Columbus demande la main de Wichita, et Tallahassee « couve » Little Rock comme un père, alors que cette dernière, devenue jeune adulte, a des envies d'ailleurs et d'être avec des gens de son âge. Une nuit, Wichita et Little Rock décident de partir à bord de la voiture blindée et surarmée de Tallahassee.

Columbus reste inconsolable après un mois, jusqu'à la rencontre de Madison, une jeune femme blonde écervelée qui a survécu à Zombieland dans le frigo d'un restaurant d'un centre commercial de Washington. Enthousiaste à l'idée de rencontrer enfin des humains sains, elle propose à Columbus de coucher ensemble le soir même. Plus tard la même nuit, Wichita s'introduit dans le garage de Tallahassee : Little Rock a fui avec Berkeley, un hippie prônant la non-violence et voulant rejoindre Babylone, une forteresse au Tennessee où humains vivent en paix et sans armes. Furieux de la fuite de sa protégée et détestant par avance les habitants de Babylone, Tallahassee est résolu à aller chercher Little Rock. Il part avec Wichita et Columbus, qui tient à garder Madison à ses côtés, créant la gêne avec son ex-compagne. En chemin, ils tentent d'échanger le monospace qu'ils utilisent comme véhicule pour un bus équipé, mais crèvent un pneu au bout de quelques mètres. Pendant la tentative de récupération du bus, Madison semble se faire mordre au pied et montre peu après les signes du début de contamination (teint pâle et vomissements). Columbus se charge de l'abattre en pleine forêt.

Arrivant dans le Tennessee, Tallahassee suggère de faire un détour par Graceland mais ne trouve qu'une maison désolée. Les objets de valeur d'Elvis Presley ont été récupérés par Nevada, la propriétaire d'un bar proche où se trouve la muscle car de Tallahassee. Nevada confirme que Little Rock et Berkeley sont passés quelques jours auparavant, et des « T-800 » rôdent. Le lendemain, la muscle car de Tallahassee est broyée par le monster car d'Albuquerque, un chasseur de zombies accompagné de Flagstaff. Wichita est frappée de la ressemblance entre les duos Tallahassee/Columbus et Albuquerque/Flagstaff. Ce deuxième duo repousse une attaque sur le bar mais se font mordre et doivent être abattus. En route vers Babylone, le groupe retrouve Madison, en vie et toujours humaine, ayant simplement fait une réaction allergique.

À Babylone, les quatre routards doivent sacrifier leurs armes pour entrer. Tallahassee y retrouve Little Rock, qui semble heureuse, et part peu après, mais revient en surprenant une horde de « T-800 » marchant vers la forteresse, attirés par le bruit. Sans armes pour se défendre, ils improvisent un piège avec les réserves de fioul du refuge, qui s'avère peu efficace. Alors que Tallahassee, Columbus, Wichita et Little Rock semblent acculés, Nevada arrive au volant du monster car d'Albuquerque et décime une bonne partie des zombies avant de renverser la voiture. Ils sortent et attirent les derniers zombies en haut de la tour de Babylone, et forcent la nuée vers le bord de la terrasse de toit, précipitant les zombies depuis la hauteur, attirés par Tallahassee tenant un crochet. Quand un des zombies parvient à attraper la jambe de Tallahassee, Little Rock sort le pistolet que lui avait offert le vieil homme, qu'elle avait conservé.

Wichita accepte la demande en mariage de Columbus, Little Rock rompt avec Berkeley, déjà attiré par Madison, et Nevada rejoint Tallahassee, qui reprend la route avec ses trois anciens compagnons à bord de la Cadillac rose d'Elvis Presley.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Zombieland: Double Tap
• Titre français : Retour à Zombieland
• Titre québécois : Zombieland : Le doublé
• Réalisation : Ruben Fleischer
• Scénario : Dave Callaham, Rhett Reese et Paul Wernick
• Décors : Martin Whist
• Photographie : Chung-hoon Chung
• Production : Gavin Polone
• Sociétés de production : Columbia Pictures et Pariah
• Sociétés de distribution : Columbia Pictures (États-Unis), Sony Pictures Releasing France (France)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : comédie horrifique, film de zombies
• Durée : 99 minutes
• Budget : 42 millions de dollars[2]
• Dates de sortie[3] :
  • États-Unis : 18 octobre 2019
  • France : 30 octobre 2019
• Classification :
  • États-Unis : R-restricted (interdit aux moins de 17 ans non accompagnés d'un adulte)
  • France : tous publics avec avertissement

• Woody Harrelson (VF : David Krüger ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Tallahassee
• Jesse Eisenberg (VF : Donald Reignoux ; VQ : Hugolin Chevrette) : Columbus
• Emma Stone (VF : Chloé Berthier ; VQ : Pascale Montreuil) : Wichita / Krista
• Abigail Breslin (VF : Claire Bouanich ; VQ : Ludivine Reding) : Little Rock
• Rosario Dawson (VF : Annie Milon ; VQ : Hélène Mondoux) : Nevada
• Zoey Deutch (VF : Victoria Grosbois ; VQ : Kim Jalabert) : Madison
• Avan Jogia (VF : Julien Allouf ; VQ : Maël Davan-Soulas) : Berkeley
• Thomas Middleditch (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Philippe Martin) : Flagstaff
• Luke Wilson (VF : Philippe Valmont ; VQ : Antoine Durand) : Albuquerque
• Bill Murray (VF : Bernard Métraux ; VQ : Marc Bellier) : lui-même
• Al Roker (VF : Lucien Jean-Baptiste) : lui-même
• Tim McAdams (VF : Luc Boulad) : lui-même
• Ray Park : 1^er zombie T-800

Version française dirigée par Jean-Philippe Puymartin chez Cinéphase. Version québécoise dirigée par Sébastien Reding chez Difuze.

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4] version française (VF) sur AlloDoublage[5]

• À la Maison-Blanche, Columbus offre à Wichita le diamant Hope.
• Dans le bureau ovale, Tallahassee signe un document de Grâce présidentielle pour Wesley Snipes, qui a justement joué dans plusieurs films aux côtés de Woody Harrelson dans les années 1990.
• Il y a plusieurs allusions à la franchise Terminator. Columbus dit notamment que Terminator 2 : Le Jugement dernier est son film préféré, derrière Fantasia. La réplique « Hasta la vista, baby » est prononcée plusieurs fois, et les nouveaux zombies surpuissants sont appelés les T-800.
• Pour décrire les différents types de zombies, le narrateur Columbus explique qu'il y a les « Homer » (en référence à Homer Simpson) qui ne sont pas très malins, les « Hawking » (en référence à Stephen Hawking) qui sont plutôt ingénieux, les furtifs « Ninjas » et les redoutables et coriaces « T-800 »[33] - [21].
• Comme dans le premier film, Bill Murray fait une apparition. On le retrouve ici en pleine promotion de Garfield 3: Flabby Tabby, la seconde suite de Garfield (2004). On peut d'ailleurs brièvement voir une affiche de Garfield 3 dans le centre commercial dans lequel Columbus rencontre Madison[21].
• À la fin de la scène, on peut entendre l'acteur faire référence au personnage de Garfield en disant "Je déteste les lundis", réplique habituelle du personnage. Peu de temps après, il ajoute cette phrase : "Je n'ai pas peur des fantômes", en référence au film S.O.S. Fantômes dans lequel il tenait un des rôles principaux. À noter que le premier volet faisait déjà référence aux deux films.

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • (en) AllMovie
  • (en) BFI National Archive
  • (it) Cinematografo.it
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic