Pour tout l'or du Transvaal

En 1900, en Afrique du Sud au Transvaal, un jeune médecin, Jacques Cervin, prend possession d'une mine d'or et se retrouve mêlé à la seconde Guerre des Boers, un sanglant conflit opposant les Britanniques aux Afrikaners, des fermiers d'origine hollandaise.

• Réalisation : Claude Boissol
• Scénario : Jean-Claude Camredon et Pierre Nivollet
• Direction générale de la production : Étienne Laroche
• Adaptation et dialogues : Pierre Nivollet
• Musique : Pierre Bachelet, chanson "L'homme tranquille" interprétée par Lucky Blondo

• Yves Rénier (VF : lui même) : Jacques Cervin
• Ursela Monn (VF : elle même) : Mary Lawson
• Bernard Dimey (VF : lui même) : Paintendre
• Jocelyne Boisseau (VF : elle même) : Marguerite
• Albert de Médina (VF : lui même) : Suares
• Manfred Seipold (VF : Pierre Hatet) : Meeker
• Marc Cassot (VF : lui même) : Général de Villebois-Mareuil
• Jan Bruyns (VF : Louis Arbessier) : Abraham
• Graham Armitage (VF : Bernard Dhéran) : Paxton
• Ryno Hattingh (VF : François Leccia) : Jacob
• Brian O'Shaughnessy (VF : William Sabatier) : Browels
• Hugues Rouse (VF : Robert Party) : Sir Henry
• Patrick Mynhardt (VF : Jacques Deschamps (acteur)) : Hasenfeld
• Sandra Prinsloo (VF : Anne Kerylen) : Mrs. Hasenfeld
• Larry Taylor (VF : Daniel Gall) : Le commandant
• Frantz Dobrowsky (VF : Jacques Ferrière) : Wilowsky
• Nobby Baird Clark (VF : Raoul Delfosse) : Tilmans
• Dale Cutts (VF : Roland Ménard) : Heineman
• Carel Trichart : Van Druiden
• Pierre Arditi : Le narrateur
• ? (VF : Georges Atlas) : Le notaire
• ? (VF : Yves Brainville) : Monsieur ?Pright?
• ? (VF : Marc de Georgi) : Le docteur
• ? (VF : Claude Chantal) : L'infirmière

• tele70
• fiche Imdb
• Les 6 épisodes sur ina.fr