Petite phrase
Une petite phrase est un court extrait de discours ou une brève citation publique, d'acteurs sociaux (acteur médiatique et le plus souvent politique), destinée à marquer les esprits et être reprise dans les médias. L'Académie française la définit, à l'article « Phrase », comme une « formule concise qui, sous des dehors anodins, vise à marquer les esprits »[1].
Ce type d'usage de la rhétorique s'est multiplié à la suite du développement et à la démocratisation des médias. Ces derniers apportent en effet de la visibilité et une diffusion massive aux propos d'une personne publique. Cependant, le format de ceux-ci, notamment la télévision, fait que des propos courts et percutants ont plus de chance de passer à l'antenne et donc d'être repris.
Elle se démarque de la citation classique par le fait qu'elle est extrêmement reconnue et attribuée et qu'elle exprime dans une forte concision une idée simple qui n’appelle ni la réflexion ni le débat sur le fond alors que sa fonction peut être volontairement d'interpeller. Elle se distingue aussi du slogan qui est un énoncé autonome par nature, alors que les petites phrases sont relevées par les journalistes qui les extraient d'un discours[2].
La petite phrase revêt une valeur illocutoire qui permet de donner à ce lemme les expressions synonymiques ou paraphrastiques apparemment équivalentes de « phrase choc », « phrase du jour/de la semaine/de l’année », « formule », « déclaration »[3].
Leur Ă©tude fait l'objet de recherches en linguistique[4].
Éléments historiques
« La France est le seul pays où quelque petite phrase puisse faire une grande révolution. »
— Balzac, La Duchesse de Langeais, 1835
L'expression “petites phrases” apparaît au XVIIIe siècle. Sa fréquence d'utilisation augmente fortement au milieu du XIXe siècle à la faveur de l'avènement du parlementarisme et de l'essor des médias de masse. Elle se multiplie dans les livres en français à la période du romantisme révolutionnaire de l'après mai 1968 (d'après les statistiques de Google Ngram Viewer), et s'accentue avec le développement de la presse écrite, radiodiffusée et télévisée depuis les années 1970-1980, notamment dans le domaine politique et le domaine sportif, en lien aussi avec la professionnalisation des spécialistes de la communication politique et publicitaire qui rédigent des discours dans l'espoir que des journalistes en détachent un fragment pour en faire une petite phrase. Cette fréquence s'accélère depuis le XXIe siècle avec l'essor de la presse numérique et des réseaux sociaux[5].
Analyse et fonctionnement des petites phrases
Le terme « petites phrases » est « utilisé par de nombreux acteurs sociaux pour décrire des fragments de discours, plus ou moins décontextualisés, qui font l’objet de reprises dans et par les médias, notamment en raison de leur caractère remarquable ou polémique… Dans ce contexte, une autre caractéristique des usages de « petites phrases » est liée au jugement de valeur qui est associé à cette dénomination, généralement[6] sur le mode de la déploration : le cortège continu des « petites phrases » comme figuration de l’actualité politique serait l’une des manifestations du règne de la forme sur le fond, de la recherche d’une visibilité par définition éphémère et, plus généralement, de la dégénérescence du discours politique, tantôt du fait des responsables politiques, tantôt du fait des journalistes et/ou des médias »[3].
Le terme « petites phrases » peut s'analyser au travers du cadre théorique plus vaste de la surassertion et du détachement énonciatif étudiés par Dominique Maingueneau. Ce linguiste distingue les énoncés qui sont autonomes par nature (proverbes, slogans), et les énoncés qui ont été détachés d'un texte (petites phrases, titres). Il décrit le processus journalistique de l'aphorisation, détachement d'une seule phrase à l'intérieur d'un énoncé pour en faire un aphorisme, procédé qui repose sur des caractéristiques aisément repérables par les journalistes auxquels ils sont prioritairement destinés. Les journalistes peuvent transforme ce fragment de texte, ce qui a diverses implications. Maingueneau explique la prolifération des petites phrases par l'aphorisation qui a pour effet de rendre l'énoncé mémorable et mémorisable, facilitant sa réappropriation par les journalistes (tributaires des impératifs de rapidité, facilité et performativité) et sa circulation[7]. L'aphorisation ultime est « la petite phrase en un seul mot, idéale pour une ère où l’attention du public est devenue minimale »[8].
Exemples
— Édouard Daladier au retour de Munich, découvrant la foule venue l'applaudir après avoir signé les accords de Munich avec le chancelier Adolf Hitler, le 30 septembre 1938[9].
— Charles de Gaulle, dans son ouvrage en trois tomes, Les Mémoires de guerre.
« Je vous ai compris »
— Charles de Gaulle, le à Alger.
« La politique de la France ne se fait pas à la corbeille »
— Charles de Gaulle[10], le , lors d'une conférence de presse.
« Vive le Québec libre ! »
— Charles de Gaulle, le au balcon de l'hôtel de ville de Montréal.
« Tear down this wall! (« Abattez ce mur ! ») »
— Ronald Reagan, s'adressant à Mikhaïl Gorbatchev et évoquant le Mur de Berlin, lors de son discours du à la Porte de Brandebourg.
« Read my lips: no new taxes (« Lisez sur mes lèvres : pas de nouveaux impôts ») »
— George Bush père, lors de la campagne pour l'élection présidentielle américaine de 1988.
« Mais qu'est-ce qu'elle me veut de plus cette mégère ? Mes couilles sur un plateau ? »
— Jacques Chirac, à propos de Margaret Thatcher en , quand les deux étaient premiers ministres[11].
« La France ne peut pas accueillir toute la misère du monde... »
— Extrait d'une phrase prononcée par Michel Rocard, alors Premier ministre, la première fois, durant l'émission 7 sur 7 présentée par Anne Sinclair sur TF1, le .
« Le bruit et l'odeur[12] (discours de Jacques Chirac) »
— Le bruit et l'odeur, Extrait d'un discours de Jacques Chirac prononcé le , connu comme le « Discours d'Orléans ».
— Phrase prononcée par Édouard Balladur, alors Premier ministre et candidat à l'élection présidentielle de 1995, au soir de la proclamation des résultats du premier tour.
« What do you want? Me to go back to my plane and go back to France?[13] (« Qu'est ce que vous voulez, que je retourne dans mon avion pour retourner en France ? ») »
— Jacques Chirac, le à Jérusalem.
« Même quand je ne dis rien, cela fait du bruit »
— Ségolène Royal. Avec cette phrase, elle remporta le prix « Press club, humour et politique » en .
— Nicolas Sarkozy, au Salon de l'agriculture le .
« Un pognon de dingue »
— Emmanuel Macron au palais de l'Élysée, expression extraite d'un ensemble de phrases émises au cours d'une séance d'entretien avec son équipe, le .
— Emmanuel Macron à Paris, lors des Journées européennes du patrimoine, le .
Notes et références
- Définition du traducteur et essayiste Michel Le Séac’h qui analyse régulièrement les petites phrases d'actualité dans son blog Phrasitude.fr. Michel Le Séac'h, « "Petite phrase" : la définition magistrale de l'Académie française », sur Blog Phrasitude, (consulté le )
- Marie-Anne Paveau, Guy Achard-Bayle, Marie-Anne Paveau, Guy Achard-Bayle, Texte, discours, interactions. Nouvelles épistémologies, Presses universitaires de Franche-Comté, , p. 190.
- Alice Krieg-Planque, Caroline Ollivier-Yaniv, « Poser les « petites phrases » comme objet d’étude », Communication & langages, no 168,‎ , p. 18 (DOI 10.4074/S0336150011012026).
- Damien Deias, « De « casse-toi Pov’con » à Jair Bolsonaro : la Confusion des Scènes dans Le discours politique à l’ère de la communication numérique », Revue algérienne des sciences du langage,‎ (lire en ligne)
- Michel Le Séac'h, La petite phrase. La Petite phrase. D’où vient-elle ? Comment se propage-t-elle ? Quelle est sa portée réelle ?, Eyrolles, , p. 141-145.
- Généralement mais pas toujours selon la sociolinguiste Sophie Jollin-Bertocchi pour qui une étude de la littérature révèle que « les valeurs positives (phrase agréablement et efficacement tournée) de la petite phrase en décousent avec des valeurs négatives (gloire éphémère, intention agressive), conflit sémantique qui reflète l’émergence de la locution dans un contexte polémique ». Quelle que soit sa valeur, la petite phrase médiatisée connaît un processus d'« anthologisation », voire de « patrimonialisation ». Cf Sophie Jollin-Bertocchi, « Le phraséologisme "petite phrase" », Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, no 2,‎ .
- Dominique Maingueneau, « De la surassertion à l'aphorisation », dans Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, Dans la jungle des discours. Genres de discours et discours rapportés, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, , p. 359-368
- Michel Le Séac'h, La petite phrase. D’où vient-elle ? Comment se propage-t-elle ? Quelle est sa portée réelle ?, Eyrolles, , p. 212-215.
- Site histgeo.free.fr page "Munich 1938", consulté le 16 août 2020.
- Site histoire-en-citations.fr, Site L'Histoire en citations, "De Gaulle", consulté le 9 août 2020
- Brigitte Vital-Durand, « gaffes et dérapages », sur Libération, .
- Yann Cugny, « Délinquance et émeutes urbaines : Traitement médiatique et politique », sur rennes.iep.fr, .
- « Sarkozy et le "pauvre con" », sur L'Express.fr, .
Voir aussi
Bibliographie
- Frédéric Perrault, Le rôle des “petites phrases” de François Hollande dans sa stratégie de communication pendant la campagne des élections présidentielles 2012, vu à travers deux journaux de la presse écrite, mémoire de master 2, Sciences de l'information et de la communication, Université Rennes 2, 2012
- Michel Le Séac'h, La petite phrase : D'où vient-elle ? Comment se propage-t-elle ? Quelle est sa portée réelle ? Paris, Eyrolles, 2015, (ISBN 978-2-212-56131-9), 269 p.
- Michel Le SĂ©ac'h, Les Petites phrases d'Emmanuel Macron", Londres, KDP, 2022, (ISBN 9798411516807), 147 p.
- Seoane Annabelle, « Petite phrase » Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics.
- Damien Deias, Petites phrases politiques en temps de pandémie, The Conversation, 15 mai 2020.
- Damien Deias, "De "casse-toi Pov'con à Jair Bolsonaro : la Confusion des Scènes dans le discours politique à l'ère de la communication numérique", Revue algérienne des sciences du langage, 24 décembre 2020.
- Daniel Appriou, Petite histoire des grands mots historiques. De Jules César à Jacques Chirac, 2000 ans de petites phrases, Le Pré aux clercs, 1999
- D. Appriou, Il y a des mots qui tuent ! D’Henri IV à François Hollande, les petites phrases qui ont marqué l’histoire ou pas, Éditions Sutton, 2016
- Danielle Morin, 100 petites phrases des grands hommes, Ellipses, 2011
- Les mots des politiques : de Clemenceau à Chirac, les « petites phrases » qui ont fait et défait la République !, Ramsay, 1996