Otage (film, 2005)
Otage (Hostage), Otages de la peur au Québec est un film américain réalisé par Florent-Emilio Siri, sorti en 2005.
| Titre québécois | Otages de la peur |
|---|---|
| Titre original | Hostage |
| RĂ©alisation | Florent-Emilio Siri |
| Scénario | Doug Richardson |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Miramax Films Cheyenne Enterprises Stratus Film Co. Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG II Hostage GmbH |
| Pays de production |
 États-Unis Allemagne |
| Genre | Thriller, policier, action, drame |
| Durée | 113 minutes |
| Sortie | 2005 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Jeff Talley, un policier spécialiste des négociations, quitte Los Angeles après n'avoir pu empêcher la mort d'une femme et de son fils pris en otage. Mais il est bientôt rejoint par son passé lorsque trois jeunes désœuvrés suivent une jeune fille jusqu'à son domicile et prennent la famille en otage. La situation se complique lorsque le père de la jeune fille se révèle être le comptable d'une organisation criminelle, laquelle est bien décidée à récupérer chez lui un DVD contenant des informations confidentielles et n'hésite pas à kidnapper la femme et la fille de Talley pour le contraindre à coopérer.
Fiche technique
- Titre original : Hostage
- Titre français : Otage
- Titre québécois: Otages de la peur
- RĂ©alisation : Florent-Emilio Siri
- Scénario : Doug Richardson, d'après le roman de Robert Crais
- Musique : Alexandre Desplat
- Photographie : Giovanni Fiore Coltellacci
- Montage : Richard Byard et Olivier Gajan
- DĂ©cors : Larry Fulton
- Costumes : Elisabetta Beraldo
- Production : Mark Gordon, Arnold Rifkin, Bruce Willis, Bob Yari, Manfred D. Heid, Gerd Koechlin, Josef Steinberger et David Willis
- Sociétés de production : Miramax Films, Cheyenne Enterprises, Stratus Film Co., Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG II et Hostage GmbH
- Sociétés de distribution : (France) Metropolitan Filmexport ; (États-Unis) Miramax Films
- Budget : 75 000 000 $
- Pays d'origine : États-Unis et Allemagne
- Format : couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Genre : Thriller, policier, action et drame
- Durée : 113 minutes
- Dates de sortie[1] :
- États-Unis :
.svg.png.webp)
Belgique : 
France :
- Classifications :
- Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France
Distribution
- Bruce Willis (VF : Patrick Poivey ; VQ : James Hyndman) : Jeff Talley
- Ben Foster (VF : Benoît Magimel ; VA : Martin Watier) : Mars Krupcheck
- Kim Coates (VF : FĂ©odor Atkine ; VQ : Luis de Cespedes) : The Watchman
- Robert Knepper (VF : Patrick Floersheim) : Wil Bechler
- Kevin Pollak (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Walter Smith
- Jonathan Tucker (VF : Damien Boisseau ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Dennis Kelly
- Marshall Allman (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Xavier Morin-Lefort) : Kevin Kelly
- Tina Lifford (VF : Christine Delaroche) : Laura Shoemaker
- Jimmy Bennett (VQ : LĂ©o Caron) : Tommy Smith
- Michelle Horn (VF : Marie-Eugénie Maréchal ; VQ : Aline Pinsonneault) : Jennifer Smith
- Serena Scott Thomas (VF : Charlotte Valandrey) : Jane Talley
- Glenn Morshower (VF : Claude Brosset) : lieutenant Leifitz
- Jamie McShane (VF : Bernard Lanneau ; VQ : Gilbert Lachance) : Joe Mack
- Rumer Glenn Willis (VF : Delphine Rivière) : Amanda Talley
- Ransford Doherty : Mike Anders
- Marjean Holden (VF : Sophie Riffont) : Carol Flores
- Michael D. Roberts : Ridley
- Kathryn Joosten : Louise
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et VoxoFilm[3] version québécoise sur Doublage Québec[4]- VQ-Direction artistique / Adaptation : Pierre G. Verge - Studio : Cinélume
- VF-Dialogues : DĂ©borah Perret - Direction artistique : Danielle Perret - Enregistrement & mixage : Gilles Missir - Montage : Alban Colombet - Studio Enregistrement, Mixage et Report optique : Dubbing Brothers (source : carton de doublage du film)
Production
Genèse du projet
Otage est l'adaptation cinématographique du roman Otages de la peur de Robert Crais publié en 2003.
L'Écossais Paul McGuigan est d'abord pressenti pour réaliser le film[5]. Mais après avoir été très impressionné par Nid de guêpes, Bruce Willis insiste pour rencontrer le Français Florent-Emilio Siri[5] - [6].
Une fois embauché, Florent-Emilio Siri retravaille le script avec le scénariste Doug Richardson. Ils apportent quelques modifications par rapport au roman de Robert Crais :
- Les trois voyous du film sont plus jeunes que dans le roman et toute allusion à la Mafia est supprimée[5]
- Le film montre un portrait de la jeune génération actuelle
- Le script se focalise sur la personnalité de Jeff Talley, sans pour autant appauvrir les autres personnages principaux.
Tournage
Le tournage a débuté le et s'est déroulé en Californie, principalement à Los Angeles, mais également à Azusa, Malibu et Topanga[7].
Accueil
Critiques
Le film a reçu des critiques mitigées de la part des critiques. Rotten Tomatoes a donné au film une note de 35 % sur 155 critiques. Les spectateurs interrogés par CinemaScore ont attribué au film une note moyenne de "B +" sur une échelle de A + à F.
Box-office
Autour du film
L'une des filles de Bruce Willis, Rumer Glenn Willis, joue sa fille Amanda dans le film.
Notes et références
- Dates de sortie - Internet Movie Database
- http://www.rsdoublage.com/film-3007-Otage.html
- http://voxofilm.free.fr/vox_O/otage.htm
- « Fiche du doublage québécois du film », consultée le 16 août 2019
- Secrets de tournage - Allociné
- Notes de production - Comme au cinéma.com
- Lieux de tournage - Internet Movie Database
- Box-office - Box Office Mojo
- JP box-office
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database