Omuraisu
Omurice ou omu-rice (ăȘă ă©ă€ăč, omu-raisu) est un exemple de la cuisine japonaise yĆshoku[1] nĂ©e par l'importation et l'adaptation de recettes occidentales aprĂšs l'abrogation du sakoku (fermeture du pays) au dĂ©but de l'Ăšre Meiji. C'est une omelette contenant du riz frit habituellement accompagnĂ© de ketchup[2] - [3]. Omu et raisu sont des contractions des mots « omelette » et « rice » (riz en anglais)[4], le nom est un wasei-eigo.
Omurice | |
Omurice. | |
Autre(s) nom(s) | ăȘă ă©ă€ăč |
---|---|
Lieu dâorigine | Japon |
Place dans le service | Plat principal |
IngrĂ©dients | Ćuf, riz |
C'est un plat populaire qui peut ĂȘtre rĂ©alisĂ© Ă la maison ou dĂ©gustĂ© dans des restaurants de type occidentaux au Japon. Le plat fut importĂ© en CorĂ©e durant l'occupation japonaise[5], et est aujourd'hui souvent servi en garniture dans les restaurants gimbap en CorĂ©e du Sud, oĂč il est appelĂ© ì€ëŻëŒìŽì€ (omeuraiseu) en hangul[6]. L'omurice est aussi prisĂ© Ă TaĂŻwan, qui a Ă©tĂ© aussi occupĂ©e par le Japon. Les enfants en particulier apprĂ©cient ce plat ; il figure souvent dans les menus enfants[1].
Le plat est souvent constituĂ© de chikin raisu (« riz au poulet », riz revenu Ă la poĂȘle avec du poulet et du ketchup), enrobĂ© dans une mince omelette. Les ingrĂ©dients parfumant le riz peuvent varier. Souvent, le riz est cuit avec de la viande (le plus souvent du poulet) et/ou des lĂ©gumes, et peut ĂȘtre aromatisĂ© avec du bouillon de bĆuf, ketchup, sauce blanche demi-glace ou juste du sel et de poivre. Parfois le riz est remplacĂ© par des nouilles frites (yakisoba) ; le plat est alors appelĂ© omusoba. Une variante d'Okinawa est l'omutako, une omelette sur du taco raisu (en).
- omurice.
- Intérieur d'un omurice.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Omurice » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Omuraisu (aka omurice or omu rice, Japanese rice omelette », sur justhungry.com (consulté le ).
- Miyoko Nishimoto, « Beyond Sushi: Japanese Cooking in the Great Home-Style Tradition », Vegetarian Times, no 178,â (ISSN 0164-8497).
- Norbert Paxton, The Rough Guide to Korea, (ISBN 978-1-4053-8420-9), p. 249.
- Hiroko Shimbo, The Japanese Kitchen, (ISBN 1-55832-177-2), p. 148.
- Ho-min Sohn, Korean Language in Culture and Society, (ISBN 9780824826949), p. 59.
- Gail Jennings, « Shokudo - An Unlikely Marriage of Comfort Foods »(Archive.org ⹠Wikiwix ⹠Archive.is ⹠Google ⹠Que faire ?), hawaiidiner.com, .
Annexes
Liens externes
- (en) Setsuko Yoshizuka, « Omurice: Japanese Fried Rice Omelet », sur thespruceeats.com, (consulté le ).