Mudd

• William Shatner — James T. Kirk (VF : Yvon Thiboutot)
• Leonard Nimoy — Spock (VF : Régis Dubost)
• DeForest Kelley — Leonard McCoy
• George Takei — Hikaru Sulu
• Nichelle Nichols — Uhura
• James Doohan — Montgomery Scott
• Walter Koenig — Pavel Chekov

• Roger C. Carmel - Harry Mudd
• Richard Tatro - Norman
• Alyce Andrece - Alice 1 jusqu'à 250
• Rhae Andrece - Alice 251 jusqu'à 500
• Kay Elliot - Stella Mudd
• Michael Zaslow - Jordan
• Mike Howden - Lieutenant Rowe
• Roger Holloway - Lieutenant Lemli
• Bob Orrison - 1er Ingénieur

• Cet épisode marque la seconde apparition de l'escroc Harry Fenton Mudd dans la série. Il était déjà apparu dans l'épisode Trois femmes dans un vaisseau et réapparaît dans un épisode de la série animée intitulé La Passion de M. Mudd.

L'idée d'une planète remplie d'androïde figurait déjà dans les projets de potentiels épisodes lorsque le producteur exécutif Gene Roddenberry présenta le projet Star Trek en mars 1964. Une ébauche de l'épisode est décidé le 5 décembre 1966 avec le producteur Gene L. Coon où il est décidé d'y adjoindre le personnage d'Harry Mudd. En effet, son apparition avait plu dans l'épisode Trois Femmes dans un vaisseau et ils demandent à son scénariste Stephen Kandel, d'en écrire le script. La version finale est rendue le 25 juin 1967. Dans cette version, le personnage de Mudd ne devait pas apparaître avant la fin du second acte afin de laisser son apparition plus surprenante. Une grande partie de l'histoire se concentrait autour du personnage de Norman et son sabotage de l'Enterprise[1].

Au cours du mois de juillet, le scénariste David Gerrold effectue de lourdes réécritures sur l'épisode afin que Mudd apparaisse à la fin du premier acte. Il rajouta aussi l'idée des robots produits en séries ainsi que l'idée d'ajouter une femme acariâtre à Mudd. Gene L. Coon proposa de créditer l'épisode à son nom mais Gerrold refusa estimant qu'il aurait l'impression de voler le travail de Kandel[2].

• Afin de faire figurer les différents robots Alice produite en série, le directeur de casting Joseph D'Agosta chercha à engager des actrices qui soient des sœurs jumelles. Les sœurs Alyce Andrece et Rhae Andrece furent engagées pour jouer le rôle d'Alice.
• En dehors des acteurs composant l'équipage et le personnel secondaire de l'Enterprise, Roger C. Carmel est le seul acteur à avoir joué le même personnage dans le cours de la série.

Le tournage eut lieu du 14 au 21 août 1967 dans les studios de la compagnie Desilu sur Gower Street à Hollywood sous la direction de Marc Daniels[3].

Outre l'utilisation d'actrices jumelles, des effets de superpositions de plans furent utilisés afin de faire figurer jusqu'à 6 fois le même personnage dans un plan. Durant la scène où l'équipage de l'Enterprise fait semblant de danser sur du vide, les acteurs se sont entrainés avec en fond sonore le générique de la série Mannix produite elle aussi par la compagnie Desilu.

Beaucoup de costumes furent réutilisés : Les androïdes "Annabelle" et "Trudy" portent des vêtements créés pour l'épisode Un loup dans la bergerie et les "Maisie" et "Barbara" portent les costumes utilisés dans Trois femmes dans un vaisseau. Le vêtement porté par Stella Mudd est celui porté par Natalie Norwick dans l'épisode La Conscience du roi.

Les musiques de cet épisode, notamment les passages surlignant le côté illogique des actions de l'équipage furent composés par Samuel Matlovsky. Ce sera son seul travail pour la série. Le reste de la bande originale de l'épisode marqué par la réutilisation de musiques composées par Fred Steiner, Gerald Fried, Sol Kaplan et George Duning[1].

L'épisode fut retransmis à la télévision pour la première fois le 3 novembre 1967 sur la chaîne américaine NBC en tant que huitième épisode de la deuxième saison.

L'épisode fut diffusé au Royaume Uni le 27 juillet 1970 sur BBC One[1].

En version francophone, l'épisode fut diffusé au Québec en 1971. En France, l'épisode est diffusé le 15 septembre 1986 lors de la rediffusion de l'intégrale de Star Trek sur La Cinq.

Selon Walter Koenig, NBC apprécia tellement l'épisode qu'ils envisagèrent de faire un spin-off autour d'Harry Mudd. Roddenburry était trop occupé sur la production de Star Trek pour donner suite à cette idée[4].

Dans un classement pour le site Hollywood.com Christian Blauvelt place cet épisode à la 39^e position sur les 79 épisodes de la série originelle[5]. Pour le siteThe A.V. Club Zack Handlen donne à l'épisode la note de A- décrivant l'épisode comme théâtral sans être insultant et plutôt amusant pour les fans. Il qualifie Roger Carmel de "flamboyant" et trouve que les robots sont une menace crédible[6].