Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air

Pendant la convalescence de Lisbeth Salander à l'hôpital, Mikael Blomkvist continue toujours son enquête pour enfin trouver qui, dans les services de l'État, veut nuire à Lisbeth et pourquoi.

• Titre français : Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air
• Titre original : Luftslottet som sprängdes
• Réalisation : Daniel Alfredson
• Scénario : Jonas Frykberg et Ulf Ryberg, d'après le roman La Reine dans le palais des courants d'air de Stieg Larsson
• Direction artistique : Jan Olof Ågren, Maria Håård
• Costumes : Cilla Rörby
• Photographie : Peter Mokrosinski
• Musique : Jacob Groth
• Production : Jon Mankell
• Sociétés de production : Yellow Bird Films et Sveriges Television pour la Suède, Nordisk Film pour le Danemark, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) pour l'Allemagne
• Distribution : États-Unis Music Box Films, France UGC, Suède Nordisk Film
• Budget : 120 000 000 SEK
• Pays : Suède, coproduit par le Danemark et l' Allemagne
• Langue : suédois
• Format : couleur • 1.85:1 • 35mm - Dolby Digital
• Durée : 198 minutes
• Dates de sortie :

Suède, Norvège et Danemark : 27 novembre 2009

Québec : 30 avril 2010

Belgique : 19 mai 2010

France : 28 juillet 2010

• Michael Nyqvist (VF : Pierre-François Pistorio ; VQ : Marc-André Bélanger) : Mikael Blomkvist
• Noomi Rapace (VF : Julie Dumas ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Lisbeth Salander
• Lena Endre (VF : Pauline Larrieu ; VQ : Nathalie Coupal) : Erika Berger
• Annika Hallin (VF : Anne Le Youdec ; VQ : Lisette Dufour) : Annika Giannini
• Jacob Ericksson (VF : Franck Capillery ; VQ : François Trudel) : Christer Malm
• Sofia Ledarp (VF : Julie Cavanna ; VQ : Émilie Bibeau) : Malou Erikson
• Anders Ahlbom Rosendahl (VF : Serge Blumenthal ; VQ : Jacques Lavallée) : Docteur Peter Teleborian
• Mikael Spreitz (VF : Michel Vigné) : Ronald Niedermann
• Georgi Staykov (VF : Patrick Messe ; VQ : Guy Nadon) : Alexander Zalachenko
• Mirja Turestedt (VF : Laurence Mongeaud ; VQ : Mélanie Laberge) : Monica Figuerola
• Niklas Falk (VF : Régis Lang ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Edklinth
• Hans Alfredson (VF : Michel Bedetti) : Evert Gullberg
• Lennart Hjulström (VF : Georges Claisse ; VQ : Hubert Gagnon) : Fredrik Clinton
• Jan Holmquist (VF : Jean Roche) : Hallberg
• Niklas Hjulström (VF : Jérôme Keen ; VQ : Frédéric Desager) : Ekström
• Johan Kylén (VF : Philippe Vincent) : l'inspecteur Jan Bublanski
• Tanja Lorentzon (VF : Isabelle Miller) : Sonja Modig
• Donald Högberg (VF : Patrick Osmond) : Jerker Holmberg
• Magnus Krepper (VF : Bruno Choel) : Hans Faste
• Michalis Koutsogiannakis (VF : Philippe Dumond) : Dragan Armanskij
• Aksel Morisse (VF : Pierre Tessier ; VQ : Patrice Dubois) : Docteur Anders Jonasson
• Carl-Åke Eriksson (VF : Patrick Raynal) : Bengt Janeryd
• Jacob Nordenson (VF : Alain Choquet) : Bertil Wadensjö
• Peter Andersson (VF : Vincent Grass ; VQ : Pierre Chagnon) : Nils Bjurman
• Sanna Krepper (VF : Isabelle Ganz) : Susanne Linder
• Tomas Köhler (VF : Philippe Bozo) : Plague
• Per Oscarsson (VF : Jean Lescot) : Holger Palmgren
• Johan Holmberg : Sandberg
• Rolf Degerlund (VF : Hervé Caradec) : Georg Nyström
• Ylva Lööf : Domare
• Pelle Bolander (VF : Boris Rehlinger) : Sonny Nieminen
• Nicklas Gustavsson (VF : Jean-Alain Velardo) : Waltari
• Aida Gordon : Sjuksköterska
• Ismet Sabaredzovic : Miro Nikolic
• Hamidja Causevic : Tomi Nikolic
• Theilla Blad : Lisbeth Salander, jeune

Source et légende : version française (VF) sur AlloDoublage[1]. Version québécoise (VQ) sur Doublage Québéc [2]