Michel Raslovleff

Mikhaïl Sergueïévitch est également un poète et un écrivain. Son premier recueil de poésies satiriques est publié en 1921 à Constantinople. Il publie en 1932, à Paris, son conte allégorique Histoire de Tévanghir le Bassorite et du jardin clos de son âme. Il dédie le poème principal de son premier recueil en vers français Les Voix Glorieuses à Paul Fort avec lequel il entretient une correspondance suivie. Il écrit ensuite deux drames historiques, le premier en français, en cinq actes, intitulé Hyde de Neuville, le second en russe inspiré par l’épopée du futur maréchal Mikhaïl Toukhatchevski. Mais c’est la traduction en français du conte populaire russe Koniok Gorbounok (Le petit poulain bossu), qui le fait connaître en 1935.

Il ne reprend la plume qu’en 1957, une fois à la retraite. Il publie en 1958 ses recueils Sainte Russie et Reflets furtifs, puis quelques études sur la littérature et la prosodie russes. En 1962, il publie le poème en prose Le dit de la Sainte Russie et en 1978, son ami Jean Pourtal de Ladevèze préface son Nouveau choix de poésies françaises.

En 1981, il entame la publication de la trilogie historico-poétique De Derjavine à Bounine ou grandeur et décadence de l’Empire de Toutes les Russies illustrées par ses poètes ; 1981 : Le Chantre de Félice (Gavriil Derjavine) ; 1982 : Le barde Slavophile (Fédor Tutcheff) ; 1987 : Ivan Bounine, le témoin désabusé de la chute de l’Empire russe, paru quelques jours après son décès.

Mikhaïl Sergueïévitch conserve le statut de réfugié russe jusqu’à sa mort le 27 avril 1987 à Créteil. Il était titulaire de la carte du combattant volontaire de la Résistance n^o 36923.

La découverte que les Protocoles ne sont qu’un vulgaire plagiat du Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu de Maurice Joly est due au hasard. La publicité de cette découverte est due à l’honnêteté de Michel Raslovleff qui, pourtant, ne souhaitait pas attirer l’attention sur lui et n’avait pas de sympathie particulière pour la Cause Juive.

Aristocrate russe et légitimiste convaincu, le sens de sa vie était la restauration de la monarchie en Russie. En 1920, il dut quitter la Crimée pour Constantinople avec les restes de l’armée du général Wrangel. En 1921, il était encore à la tête d’une organisation secrète contre-révolutionnaire, les « Chouans sur rails ». Il n’entretenait pas de relations avec l’Okhrana.

Début 1921, Michel Raslovleff rachète à un ancien officier de l’Okhrana dans le dénuement, sa bibliothèque. Parmi les ouvrages rachetés, il tombe sur un livre en français dont un passage attire son attention. Cet ouvrage dont la couverture est déchirée ne comporte plus que le mot « Joly ». La préface porte la mention « Genève, octobre 1864 ». Son attention est attirée par l’étrange ressemblance entre un passage du livre et une expression qu’il avait lue dans l’édition française des Protocoles, édition de La Vieille France de 1920. Intrigué par cette correspondance, il se livre à une étude comparative des deux ouvrages et se rend compte que les Protocoles sont, dans une large mesure, un plagiat éhonté du livre qu’il avait acquis.

Cette découverte, Michel Raslovleff la garde secrète quelque temps. Il comptait l’utiliser ultérieurement comme « preuve d’impartialité » du mouvement politique qu’il venait de créer « L’Union Panrusse Kozma Minine ». Cependant, quelque peu gêné sur le plan financier - l’action politique est coûteuse – il décide de faire part de sa découverte en échange d’un prêt. Cette somme lui était nécessaire pour effectuer un voyage clandestin en Russie pour faire le point sur l’état de son réseau, voyage qu’il effectua en 1922.

Michel Raslovleff décide de s’adresser au Times pour trois raisons : il est anglophile et le Times est un journal réputé pour son sérieux ; il est au courant de l’implication du Times dans la diffusion des Protocoles ; c’est donc au Times qu’il faut apporter la preuve que les Protocoles sont un faux et à lui de rétablir la vérité.

Michel Raslovleff s’adresse tout d’abord à Robert Wilton, ancien correspondant du Times à Petrograd, auquel il est apparenté. Celui-ci lui conseille de prendre contact avec Philip Graves, correspondant du Times à Constantinople. Le contact eut lieu le 6 juillet 1921 à Constantinople. Philip Graves s’assure qu’il ne s’agit pas d’une supercherie en faisant identifier le livre de Joly par la direction londonienne. Avec l’accord de la direction de son journal, il consent un prêt de 337 livres à Michel Raslovleff en échange de l’exclusivité des droits de publication du Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu pour une durée de cinq ans. Lors de la transaction, Michel Raslovleff exige que son nom soit gardé secret ; cette exigence fut respectée.

Les 16, 17 et 18 août 1921, le Times publie trois articles rédigées par Philip Graves, dans lesquels celui-ci établit que les Protocoles sont une forgerie, et retrace l'origine du texte[1].

• Recueil de poésies satiriques, Constantinople, 1921.
• Chansons de la contre-révolution, Constantinople, 1921.
• Histoire de Tévanghir le Bassorite et du jardin clos de son âme, Paris, 1932.
• Les Voix Glorieuses.
• Hyde de Neuville.
• Le petit poulain bossu, Paris, 1935.
• Sainte Russie, Paris, 1958.
• Reflets furtifs, Paris, 1958
• Le dit de la Sainte Russie, Paris, 1962.
• Les Chouans sur Rail, Paris, 1985[2]
• Nouveau choix de poésies françaises, Paris, 1978.
• Trilogie hustorico-poètique De Derjavine à Bounine ou Grandeur et décadence de l'Empire de Toutes les Russies illustrées par ses poètes :
  • Le Chantre de Félice (Gabriel Derjavine), Paris, 1981.
  • Le barde Slavophile (Fédor Tutcheff), Paris, 1982.
  • Ivan Bounine, le témoin désabusé de la chute de l’Empire russe, Paris, 1987.