Marge a trouvé un boulot

La maison des Simpson, comme la célèbre tour de Pise, penche d'un côté. Ils font venir un réparateur qui leur annonce que remettre à neuf les fondations leur coûterait 8 500 $ ! Homer, trouvant le prix bien trop élevé pour leurs moyens, refuse. Leur maison devient l'attraction du quartier. Pour pouvoir réunir les 8 500 $, Marge doit trouver un emploi…

Homer et sa femme se rendent au pot de départ à la retraite de Jacques Cosette, un employé de la centrale, qui supplie qu'on lui rende son travail. Ce poste étant vacant, Marge en profite pour postuler et est engagée à la centrale nucléaire grâce à un curriculum vitæ plus ou moins exact écrit par Lisa. Le travail se passe plutôt bien, mais un problème survient : M. Burns tombe amoureux de sa nouvelle employée, rendant fou de jalousie Smithers…

• Lors de sa diffusion, le titre de l'épisode était "Marge a trouvé un boulot" mais sur les DVD, il est nommé "Marge a trouvé du boulot".
• Dans cet épisode, Patrick Guillemin (le doubleur de Waylon Smithers, Lionel Hutz, Troy McClure...) a été remplacé par Hervé Caradec.
• Lisa déclare que Pierre et Marie Curie sont morts tués par des radiations, ce qui est en partie faux. Pierre est mort renversé par une voiture à cheval en 1906. Marie, quant à elle, est bien décédée en 1934 d'une leucémie, à la suite des expositions; multiples et non protégées, aux radiations.

• Tom Jones

• Au moment où le livreur apportent les sandwichs, Homer a une casquette rouge mais sur le plan d'après, elle devient bleue.
• Au moment où Willie sauve Bart du loup il déchire ses vêtements et se retrouve donc torse nu, pourtant dans le plan suivant, il a bien son t-shirt.
• Lorsque Marge débarrasse ses affaires de son bureau à la centrale, Monsieur Burns, sur la caméra de surveillance, dessine une moustache et des cornes de diable à Marge mais au moment où le plan s'élargit, les dessins disparaissent.

• Marge travaille dans le bureau 101, référence à 1984 d'Orwell.
• Quand Bart pense à Pierre et Marie Curie, il s'inspire de Godzilla.
• Le numéro qu'a organisé Smithers soi-disant en l'honneur de Jack pour son départ à la retraite est une parodie du numéro organisé pour Charles Kane dans Citizen Kane. Smithers comme le chanteur du film est accompagné de danseuses et sont habillés de la même façon (veste à rayures, chapeau et canne). La musique et les paroles de la chanson présentent également de fortes similitudes.
• On entend l'orchestre dans le train-restaurant jouer For He's A Jolly Good Fellow quand il se fait virer du wagon.
• Quand Bart fait semblant d'être malade pour éviter l'interro, Abraham et Krapabelle lui parlent de l'histoire Le Garçon qui criait au loup.
• Dans le bureau de Burns on voit accroché au mur une photo de lui à côté d'Elvis Presley, elle est reprise d'une photo d'Elvis avec Richard Nixon.
• Le tube pneumatique à la centrale est inspiré du film Baisers volés.
• Dans cet épisode, Tom Jones apparaît et interprète la chanson It's Not Unusual. On entend aussi la chanson What's New Pussycat après que Marge a proposé de faire écouter du Tom Jones aux employés de la centrale pour leur remonter le moral.
• Quand Burns surveille les employés sur ses écrans, on entend la musique de l'Empire de l'univers Star Wars.

• Liste des personnages des Simpson