Conseils utiles à la personne qui appose le bandeau
Marc-André Bélanger est un acteur québécois spécialisé dans le doublage. Il double régulièrement les acteurs Mark Strong, Chiwetel Ejiofor, Djimon Hounsou et Vin Diesel.
Sommaire
Doublage
Cinéma
- Mark Strong dans :
- Une vie de mensonges (2008) : Hani Salaam
- Les Chemins de la liberté (2010) : Khabarov
- Robin des Bois (2010) : Le seigneur Godefroy
- Kick-Ass (2010) : Frank D'Amico
- Opération avant l'aube (2012) : George
- Kingsman : Services secrets (2015) : Merlin
- Dans la mire (2016) : Rodolfo Schmidt
- Kingsman : Le Cercle d'or (2017) : Merlin
- 6 Days (2017) : Max Vernon
- Vin Diesel dans :
- XXX (2002) : Xander Cage
- Le pacificateur (2005) : Shane Wolfe
- Jugez-moi coupable (2006) : Giacomo Jackie DiNorscio
- Babylone A.D (2008) : Hugo Cornelius Toorop
- Riddick : (2013) : Richard B. Riddick
- La Dernière Chasse aux sorcières (2015) : Kaulder
- xXx: Le Retour de Xander Cage (2017) : Xander Cage
- Chiwetel Ejiofor dans :
- Quatre frères (2005) : Victor Sweet
- Les Fils de l'Homme (2006) : Luke
- Salt (2010) : Peabody
- Esclave pendant douze ans (2013) : Solomon Northup
- Après la fin (2015) : John Loomis
- Seul sur Mars (2015) : Vincent Kapoor
- Triple 9 (2016) : Michael Atwood
- Djimon Hounsou dans :
- Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie (2003) : Kosa
- Constantine (2005) : Papa Midnite
- L’Île (2005) : Albert Laurent
- Le Diamant de sang (2006) : Solomon Vandy
- Le Septième Fils (2014) : Radu
- La légende de Tarzan (2016) : Chef Mbonga
- Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur (2017) : Bédivère
- Sérénité : Duke
- Shazam! (2019) : le vieux sorcier Shazam
- Charlie et ses drôles de dames (2019) : Edgar Bosley Dessange
- Michael Nyqvist dans :
- Michael Shannon, dans:
- 2003 : Shanghai Kid 2 (Donnie Yen)
- 2003 : Destination finale 2 (Terrence Carson)
- 2003 : Rapides et Dangereux 2 (Cole Hauser)
- 2003 : Fusion (Aaron Eckhart)
- 2004 : Comme Cendrillon (Whip Hubley)
- 2004 : Resident Evil: Apocalypse (Raz Adoti)
- 2004 : Lolita malgré moi (Tim Meadows)
- 2005 : Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (Jimmy Smits)
- 2005 : Charlie et la Chocolaterie (James Fox)
- 2006 : Flyboys (David Ellison)
- 2006 : Poséidon (Andre Braugher)
- 2006 : Monster House (Fred Willard)
- 2007 : Saw 4 (Justin Louis)
- 2007 : Cours toujours Dennis (Dylan Moran)
- 2007 : Rush Hour 3 (Hiroyuki Sanada)
- 2007 : Alerte à Miami : Reno 911 ! (Cedric Yarbrough)
- 2007 : La colline a des yeux 2 (Ben Crowley)
- 2008 : La Famille Savage (Gbenga Akinnagbe)
- 2008 : Les Trois Prochains Jours (Jason Beghe)
- 2008 : Semi-pro (André Benjamin)
- 2008 : Au bout de la nuit (John Corbett)
- 2008 : Max la Menace (Terry Crews)
- 2008 : Le Grand Stan (Kevin Gage)
- 2008 : Appelez-moi Dave (Pat Kilbane
- 2009 : L'Abominable Vérité (Jesse D. Goins)
- 2009 : Le Beau-père (Marcuis Harris)
- 2009 : I Love You, Man (Rob Huebel)
- 2009 : Thérapie de couples (Peter Serafinowicz)
- 2009 : Pandorum (Cung Le)
- 2010 : The Dinner (Bruce Greenwood)
- 2010 : Mon beau-père et nous (Kevin Hart)
- 2010 : Faster (Dwayne "The Rock" Johnson)
- 2010 : Seule contre tous (Benedict Cumberbatch)
- 2010 : Mange, prie, aime (Michael Cumpsty)
- 2010 : Predators (Mahershala Ali)
- 2010 : Trop belle ! (Geoff Stults)
- 2010 : Prince of Persia : Les Sables du Temps (Steve Toussaint)
- 2010 : Devil (Chris Messina)
- 2010 : Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore (Roger Moore)
- 2010 : Vacances avec Derek (John Ralston)
- 2011 : Le Mytho (Kevin Nealon)
- 2011 : L'Agence (Anthony Ruivivar)
- 2011 : Cowboys et Envahisseurs (Daniel Craig)
- 2012 : Jack Reacher (David Oyelowo)
- 2019 : Aladdin (Stefan Kalipha)
Vidéofilm
- Gary[1] (Jason Segel), dans Les Muppets, le retour
- Michael Shanks, dans Stargate : L'Arche de vérité
- Adrian Hough, dans La Castagne 3
Télévision
- Det. Nicco Sevallis (Gregory Calpakis) dans Cold Squad
- Adrien Varland (Christopher Shyer) dans Whistler
Animation
- M. Harrington, dans Bienvenue chez les Robinson
- Rattlesnake Jake (Bill Nighy), dans Rango
- Metroman (Brad Pitt), dans Megamind
- Hasting Jambe-de-bois, dans Les Pirates ! Bande de nuls
- Voix additionnelle, dans Cendrillon 3 : Les hasards du temps
- Ty, dans Zéroman (en)
Jeux vidéo
- Voix additionnelle, dans Assassin's Creed: Revelations
Notes et références
Liens externes
- Liste des doublages sur Doublage Québec