Manifest

• Melissa Roxburgh (VF : Adeline Moreau) : Michaela Beth Stone
• Joshua Dallas (VF : Thomas Roditi) : Benjamin « Ben » Stone
• Athena Karkanis (VF : Stéphanie Lafforgue) : Grace Stone, épouse de Ben (saisons 1 à 3, invitée saison 4)
• J. R. Ramirez (VF : Xavier Fagnon) : Jared Vasquez, ex-fiancé de Michaela
• Luna Blaise (VF : Rebecca Benhamour) : Olive Stone, fille de Ben et Grace et sœur jumelle de Caleb
• Jack Messina (VF : Isaac Lobé Lebel) (saisons 1 à 3, invité saison 4) puis Ty Doran (VF : Maxime Baudouin) (saison 4, invité saison 3)[8] : Caleb Stone, fils de Ben et Grace et frère jumeau d'Olive
• Parveen Kaur (VF : Laetitia Coryn) : D^r Saanvi Bahl
• Matt Long (VF : Bruno Choël) : Ezekiel « Zeke » Landon[9] (saisons 2 à 4, récurrent saison 1)
• Holly Taylor (VF : Clara Quilichini) : Angelina Meyer (saisons 3 et 4)
• Daryl Edwards (VF : Jean-Paul Pitolin) : Directeur adjoint Robert Vance, de la NSA (saison 4[10], récurrent saisons 1 à 3)

• Société de doublage : Dubbing Brothers[14] - [15]
• Adaptation française : Philippe Sarrazin, Christophe Sagniez, Céline Peynot, Jérôme Dalotel[15]
• Direction artistique : Nathalie Régnier[15]

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[14] et Doublage Séries Database[15]

Le projet de Jeff Rake débute en août 2017[16], et un pilote est commandé en janvier 2018[17], qui sera réalisé par David Frankel[18].

Le casting principal a débuté le mois suivant, dans cet ordre : Melissa Roxburgh et Josh Dallas[19], J. R. Ramirez[20], Athena Karkanis et Parveen Kaur[21], et Luna Blaise[22].

Satisfait du pilote, NBC commande le feuilleton le 10 mai 2018[23] et annonce trois jours plus tard lors des Upfronts qu'il sera diffusé à l'automne dans la case du lundi à 22 h, après The Voice[24]. Le 18 octobre, NBC commande trois épisodes supplémentaires, portant le feuilleton à seize épisodes[25].

Le 15 avril 2019, le feuilleton est renouvelé pour une deuxième saison[26]. Le 12 mai 2019, NBC révèle la grille des programmes de la rentrée 2019-2020 et annonce que le feuilleton sera de retour à la mi-saison[27].

NBC renouvelle le feuilleton le 15 juin 2020 pour une troisième saison[28].

Le 14 juin 2021, NBC annonce l'arrêt du feuilleton après trois saisons[29]. En raison de la fin de la troisième saison et du fait que le créateur de la série Jeff Rake a originellement vendu Manifest à NBC avec un plan de six saisons, Jeff et plusieurs personnes ont l'espoir que le feuilleton soit « sauvé » par une autre plateforme. Une des possibilités est Netflix, où les deux premières saisons de Manifest débutent dans le top 3 et où il est rapidement devenu le feuilleton le plus regardé de la plateforme. Le 15 juin 2021, Jeff Rake annonce sur Twitter : « Je suis dévasté par la décision de NBC de nous annuler. Le fait que nous avons été arrêtés dans le milieu [du feuilleton] est un coup de poing dans les tripes, c'est le moins que l'on puisse dire. Nous espérons trouver une nouvelle maison. Vous, les fans, méritez d'avoir une fin à votre histoire »[29].

Un hashtag — #SaveManifest — est alors créé.

Le 21 juin, Warner Bros. Television annonce que les négociations avec Netflix ont échoué et qu'ils ne chercheront plus de nouvelle plateforme pour la série[30] - [31]. La semaine suivante, Jake fait le point et déclare : « Nous essayons de trouver un moyen de conclure le feuilleton. Cela pourrait prendre une semaine, un mois, un an. Mais nous n'abandonnons pas. Vous méritez une fin à l'histoire »[32].

Le 30 juin 2021, Entertainment Weekly rapporte que Jake Rake recherche une plateforme qui financerait un film de deux heures sur Manifest, qui irait droit au but et qui réglerait tous les détails laissés à la fin de la troisième saison[33].

Le mois suivant, il est annoncé que les discussions ont repris entre Warner Bros. Television et NBC concernant le renouvellement du feuilleton pour une éventuelle quatrième saison, avec Netflix qui prend également part aux discussions[34].

Le 3 août, l'écrivain Stephen King tweete le hastag « #SaveManifest »[35].

Le 18 août, Deadline Hollywood annonce que Warner serait dans la dernière ligne droite de négociations avec Netflix pour renouveler le feuilleton pour une quatrième saison[36].

Annoncée symboliquement le 28 août (8/28) à 8 h 28 (HP), Netflix renouvelle le feuilleton pour une quatrième et dernière saison de vingt épisodes, qui sera diffusée en deux parties[3]. Un an plus tard à la même date et heure, Netflix annonce la date de diffusion de cette première partie.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original et français : Manifest
• Titre québécois: Turbulences
• Création : Jeff Rake
• Réalisation : David Frankel
• Scénario : Jeff Rake, Matthew Fernandez
• Musique : Danny Lux
• Direction artistique : Gonzalo Cordoba
• Décors : Russell Barnes
• Costumes : Leah Katznelson
• Photographie : Tim Ives, Tim Norman et Joseph Bradley Smith
• Montage : Elena Maganini (en)
• Casting : Alex Cody
• Production : Cathy M. Frank, Jackie Levine, Jeff Rake, Jack Rapke (en), Harvey Waldman et Robert Zemeckis
• Sociétés de production : Compari Entertainment et Warner Bros. Television
• Sociétés de distribution : NBC (États-Unis)
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 1,77:1 - son stéréo
• Genre : drame surnaturel
• Durée : 43 minutes

Le 13 mai 2018, NBC publie la première bande-annonce officielle du feuilleton. Le 21 juillet 2018, le feuilleton a tenu un débat au San Diego Comic-Con en Californie. Le producteur délégué Jeff Rake et les acteurs Melissa Roxburgh et Josh Dallas étaient présents. Le 28 août 2018, les neuf premières minutes du premier épisode ont été publiées entre divers points de vente numériques.

Le feuilleton a participé à la 12^e édition annuelle de la série télévisée PaleyFest, présentée à l'automne, le 10 septembre 2018, dans le cadre d'une projection du feuilleton.

Dans l'épisode 12 de la saison 1, les protagonistes arrivent dans une petite ville. Le cinéma visible quelques secondes à l'arrière plan affiche le film What Lies Beneath, titre original d'Apparences, un film réalisé en 2000 par Robert Zemeckis, producteur du feuilleton.

En 2020 le roman L'Anomalie du français Hervé Le Tellier reçoit le Prix Goncourt ; ce roman développe pendant presque la moitié du texte exactement le même postulat initial que le feuilleton de Rake de 2018, à savoir un vol transatlantique censé atterrir aux États-Unis, pris dans un orage, et qui au moment de l'atterrissage est bloqué par les autorités parce que beaucoup de temps s'est écoulé entre l'instant de l'orage et le moment de l'atterrissage. À la différence du feuilleton, où l'avion a été considéré perdu et arrive 5 ans plus tard, dans le roman à l'instant de l'orage l'avion se dédouble en deux vols, dont un atterrit trois mois après l'autre, et tous les passagers sont donc dédoublés.

Elle est diffusée du 6 janvier[38] au 6 avril 2020.

Elle est diffusée du 1^er avril[39] au 10 juin 2021 sur le réseau NBC.

Diffusée en deux parties de dix épisodes, la première partie a été mise en ligne le 4 novembre 2022[40] et la deuxième partie le 2 juin 2023[41], sur Netflix.

Saisons		Nombre d'épisodes	Jour et heure de diffusion	Diffusion originale sur NBC		Année	Audience moyenne (en millions)
				Début de saison	Fin de saison		Première	Finale	Moyenne
	1	16	Lundi à 22 h	24 septembre 2018	18 février 2019	2018-2019	10.40	5.36	6.48[42]
	2	13		6 janvier 2020	6 avril 2020	2020	4.73	4.36	3.89[43]
	3			1er avril 2021	10 juin 2021	2021	3.99[44]	2.54	3.07[45]

Diffusés entre septembre 2018 et février 2019 sur NBC, les seize épisodes qui composent cette première saison ont enregistré des scores satisfaisants, qui ont convaincu la chaîne américaine de lui accorder une deuxième saison. Aux États-Unis, le feuilleton s'est surtout fait remarquer pour son démarrage fulgurant, au plus haut depuis 1999 pour un nouveau drama diffusé sur NBC, avec une moyenne de 18,4 millions de curieux en audience consolidée (10,4 millions en audience veille) devant le premier épisode. L'effet de curiosité passé, Manifest est retombé à des niveaux d'audience plus habituels, tout en restant le second drama le plus suivi par les 18-49 ans - cible privilégiée par les annonceurs américains - sur le réseau américain. Le feuilleton reste d'ailleurs la 5^e la plus suivie de NBC, tous publics confondus.

Mardi 14 mai 2019, en première partie de soirée, TF1 débute la diffusion de Manifest, soit sept mois après sa diffusion aux États-Unis. Les trois épisodes de la soirée réunissent 5,02 millions de spectateurs en première diffusion, soit 27,5 % du public et 43,2 % des femmes responsables des achats de moins de cinquante ans.

La saison 2 réunit quant à elle 2,35 millions de téléspectateurs, soit moins de 10 %, pour les quatre derniers inédits.

Le feuilleton a été moyennement apprécié par les critiques lors de sa première. Dans le site Web de regroupement d'avis Rotten Tomatoes, le feuilleton affiche un taux d'approbation de 57 % avec une note moyenne de 6,25 sur 10, basée sur 35 commentaires. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : « Les tentatives de Manifest visant à équilibrer mystère surnaturel et mélodrame fonctionnent en grande partie grâce à sa distribution bien choisie - bien qu'il puisse utiliser quelques caractéristiques plus distinctives »[46]. Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, a attribué au feuilleton un score de 55 sur 100 sur la base de 15 critiques, indiquant « des critiques mitigées ou moyennes »[47].

Dans une évaluation plus positive, Kelly Lawler de USA Today, a expliqué comment elle pensait que la simplicité et la variété des sous-genres dramatiques du feuilleton pourraient l'aider à concurrencer à des séries à thème similaire, finalement infructueuses. Elle a en outre fait l'éloge du feuilleton quant au maintien du niveau de qualité atteint par son premier épisode : « Des séries très sérialisées, telles que Lost, Breaking Bad ou Game of Thrones, commencent souvent par un concept et un premier épisode génial. Mais d'autres séries s'effondrent lorsque l'histoire se développe. Manifest a traversé son premier obstacle majeur en passant facilement de la mise en place des éléments principaux vers des intrigues plus profondes »[48].

Dans une autre évaluation favorable, Daniel D'Addario de Variety a déclaré que le pilote « ne prétendait pas avoir de réponses ; il ne posait que des questions. Mais sa curiosité et sa volonté d'être audacieux et assez indifférent, compte tenu de tout ce qu'il essaie d'être, est plus que bienvenu »[49].

Dans une critique mitigée, Lorraine Ali, du Los Angeles Times, a fait remarquer que le feuilleton reposait sur une prémisse convaincante et que les nombreux mystères qu’il introduisait « indiquent un feuilleton potentiellement addictif si Manifest permet à son récit saisissant de surnaturel de dépasser les drames personnels moins intéressants de ses personnages »[50].

Dans une critique négative, Hank Stuever du Washington Post a comparé le feuilleton de manière négative à une série de science-fiction de réseau disant : « Manifest, hélas, va droit au but, quand certains passagers revenus découvrent qu'ils ont acquis un pouvoir psychique. Tout comme cela, un spectateur qui aurait pu être intéressé par l'élément humain se voit servir une assiette froide de viande mystérieuse - pas le nouveau Lost, mais un faible retour à des échecs oubliables tels que The Event »[51].

Margaret Lyons, du New York Times, a commenté de la même manière que « Manifest a un manque frustrant de propulsion, une monotonie centrale dont le champ de force est si puissant qu'il plie toutes les parties intéressantes vers lui-même »[52].

• Emilie Semiramoth, « L'héritière de Lost. En suivant des personnes dont les vies ont été bouleversées après un phénomène inexpliqué, Manifest, quinze ans après Lost, remet à la mode les séries à concept. », Télécâble Sat Hebdo n^o 1514, SETC, Saint-Cloud, 6 mai 2019, p. 14, (ISSN 1630-6511).

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic