Luxembourg français
Le Luxembourg français désigne la partie méridionale de l'ancien duché de Luxembourg, cédée au royaume de France, en 1659, par le traité des Pyrénées. Il avait pour villes principales Carignan, Montmédy et Thionville.
(de) Französisch-Luxemburg
(nl) Frans Luxemburg
1659–1790
| Chef-lieu | Thionville |
|---|---|
| Langue(s) | Français, lorrain, francique lorrain/luxembourgeois, allemand |
| Religion | Catholicisme |
| Population | environ 60 000 (1659) |
|---|
Entités précédentes :
GĂ©ographie
Le moulin de Margny était l'un des points de séparation entre le Luxembourg français et le Luxembourg dit "autrichien" (1714-1794/95). Une partie de ce moulin était sur le territoire du duché de Luxembourg, et l'autre, où se trouve le tournant, sur le territoire du royaume de France[1].
Toponymie
Le nom de « Luxembourg français »[2] fut donné à ce territoire à la suite de la paix des Pyrénées, cela pour le distinguer de l'autre partie du duché de Luxembourg qui, avec ses deux « quartiers » (roman/français et germanique/allemand), continuait à ressortir des Pays-Bas espagnols et, simultanément, du Saint-Empire[3].
Par ailleurs, « Luxembourg françois » est une dénomination qui apparaît sur des cartes anciennes et qui fut maintenue jusqu'en 1790[4].
En néerlandais : Frans Luxemburg[5], en allemand : Französisch-Luxemburg[6].
Histoire
Cédé au royaume de France en 1659 par les articles 38 et 41 du traité des Pyrénées, ce territoire aurait concerné plus de soixante mille Luxembourgeois qui changèrent alors de souveraineté[7].
Le Luxembourg français faisait administrativement partie des Trois-Évêchés, plus précisément de la généralité de Metz. Cependant, bien qu'il fût rattaché à la France, il obéissait toujours à la coutume de Luxembourg[8].
Organisation
Selon l'historien Jean Bertholet, ce territoire avait pour chef-lieu Thionville[9]. Il ressortissait au gouvernement et au parlement de Metz[10] - [11] et comprenait :
- dans l'actuel département de la Moselle : Thionville, érigé en chef-lieu ;
- dans l'actuel département de la Meuse : Chauvency-le-Château, Damvillers, Marville, Montmédy ;
- dans l'actuel département des Ardennes : Yvois (aujourd'hui : Carignan)[12].
Prévôtés
La prévôté de Thionville, fut transformée en bailliage en 1661.
Les prévôtés bailliagères de Chauvency-le-Château, Damvillers, Marville et Montmédy furent créées par un édit de 1661 et étaient indépendantes l'une de l'autre. Elles ressortissaient à la cour de Sedan pour les cas présidiaux. Quant à leurs appellations, elles étaient jugées en dernier ressort par le parlement de Metz[13].
- La prévôté royale de Chauvency comprenait Chauvency-le-Château, Chauvency-Saint-Hubert, la Crouée, Lamouilly, Olisy, Véru[13].
- La prévôté royale de Damvillers comprenait Damvillers, Étraye, Gibercy, Lissey, Muraut, Peuvillers, Réville-aux-Bois et Wavrille. Elle fut ensuite réunie a celle de Marville[13].
- La prévôté de Marville comprenait: Bazeilles, Brandeville, Choppey, Credon, Marville, Rupt-sur-Othain, Saint-Laurent[13].
- La prévôté royale de Montmédy comprenait Avioth, Bellenau, Breux (haute justice), Écouviez (haute justice), Ginvry (partie avec Stenay), Harauchamp, Iré-les-Prés, Montmédy, Thonnelle, Thonne-la-Long (haute justice), Thonne-le-Thil, Thonne-les-Prés, Velosnes, Verneuil-le-Grand, Verneuil-le-Petit, Vigneulles-sous-Montmédy, Villécloye[13].
La ville et prévôté d'Yvois comprenait (en 1537)[14] : Yvoix, Saichy, Escombre, Chamolly et Gyverey, Aisne, Blaigny, Charvaulx, Sapoingne, Margueulx, Margny, Pully, Herbeuval, Mogue, Menton, Suilly, Williers Nouvelle Ville, Fremmy, Trembloy, Signi et Montliebert, Bievre, Lombus, Willy, Afflance, Lynay, Messancourt, Mallandrey, La Ferte, Pourru, Orjoulx (le ban de). En 1662, la prévôté d'Yvois est érigée en duché de Carignan.
Notes et références
- Annales civiles et religieuses d'Yvois-Carignan et de Mouzon, Paris, 1822
- jusqu'au XVIIIe siècle, l'orthographe exacte était « françois » et pas encore « français ».
- Dictionnaire géographique universel, Tome sixième (1829).
- Annales de l'Est, Éditions Berger-Levrault, 2008
- (nl)Willem Albert Bachiene, Kort begrip der geographie tot eene handleidinge by het onderwys der leerlingen in deze wetenschap te volgen, Amsterdam, Reinier en Josua Ottens, 1761.
- (de)Ernst MĂĽnch, Das Grossherzogthum Luxemburg, integrirender Theil des teutschen Bundes, Braunschweig, Friedrich Bieweg, 1831.
- Marcellin La Garde, Histoire du duché de Luxembourg, tome 2
- Société d'Histoire et d'Archéologie de Lorraine, Jahrbuch - Volumes 31 à 32, (1922)
- Jean Bertholet, Histoire ecclesiastique et civile du Duché de Luxembourg, 1743, page 89.
- Mr. BĂ©renger, GĂ©ographie de Busching, Tome V, Lausanne, 1779.
- Henri Klimrath, Études sur les coutumes, 1837.
- Michel LĂ©vy, Dictionnaire de la conversation et de la lecture, Volume 12, Paris, 1856, page 519.
- Félix Liénard, Dictionnaire topographique du département de la Meuse, 1872.
- Jules Vannérus, Dénombrements des feux des duché de Luxembourg et comté de Chiny, 1921.
Bibliographie complémentaire
- (Collectif - 18 co-auteurs), La paix des Pyrénées et son impact en Lorraine et au Luxembourg - Actes du colloque international organisé du 5 au 7 novembre 2009 au Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg édités par Martial Gantelet, Guy Thewes et Martin Uhrmacher, in: Hémecht - Revue d'histoire luxembourgeoise, 62e année, n° [spécial] 3-4/2010; 301 pages (ill.); ISSN 0018-0270
- Joseph Groben, L'Ancien Duché de Luxembourg - Das ehemalige Herzogtum Luxemburg; Luxembourg (éd. Saint-Paul), 1999; 311 p. (ill.); (ISBN 2-87996-981-6)
- Diddenuewenerland : Histoire du Luxembourg français, Hemechtsland a Sprooch, 1986 (BNF 40953398)
- Le Luxembourg français, 1659-1790 dans Lotharingia : archives lorraines d'archéologie, d'art et d'histoire, volume 13, 2006
- Théodore de la Fontaine, « Essai étymologique sur les noms de lieux du Luxembourg germanique : troisième division, Luxembourg français », Publications de la Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, Luxembourg, Imprimerie-Librairie V. Buck, vol. XVIII,‎