Love Live!

Honoka Kōsaka (高坂 穂乃果, Kōsaka Honoka)

Doublée par Emi Nitta (voix japonaise) et Marieve Herington (voix anglaise)

Honoka est le personnage principal de la série. Elle est lycéenne en deuxième année à l'académie Otonokizaka. Sa famille possède un magasin de wagashi appelé Homura. Honoka est une jeune fille joyeuse et persévérante, pouvant travailler jusqu'à l'épuisement pour parvenir à ses fins. Honoka n'est aussi pas très studieuse, et préfère foncer que réfléchir. Elle est le leader de μ's, et prend la position centrale dans certaines chansons du groupe. Elle succède plus tard à Eli comme présidente du conseil des élèves.

Eli Ayase (絢瀬 絵里, Ayase Eri)

Doublée par Yoshino Nanjō (en) (voix japonaise) et Erica Lindbeck (voix anglaise)

Eli est en troisième année de l'académie Otonokizaka. En tant que la présidente du conseil des élèves, elle est elle aussi déterminée à sauver son école. Même si elle s'oppose au début au projet de Honoka, elle finit par devenir l'avant dernière fille à rejoindre μ's, grâce à l'influence de Nozomi. Elle a une ascendance russe par sa grand-mère et a souvent tendance à dire le mot russe « хорошо » [xərɐʂo] (prononcé « horosho », trad. « bien »). Du fait de son expérience comme danseuse classique en ballet, Eli est considérée comme la chorégraphe du groupe. Elle a deux frères et une sœur Alisa qui apparaît dans l'anime.

Kotori Minami (南 ことり, Minami Kotori)

Doublée par Aya Uchida (voix japonaise) et Cristina Vee (voix anglaise)

Kotori est une camarade de classe et une amie d'enfance de Honoka. Elle est la fille de la directrice de l'académie Otonokizaka, à qui elle ressemble beaucoup. Elle est connue pour avoir la tête dans les nuages malgré sa responsabilité en tant que superviseuse de la garde-robe du groupe. C'est une jeune fille douce et gentille, toujours attentionnée envers les autres. Après plusieurs épisodes de la série, on apprend d'ailleurs qu'elle travaille en secret dans un Maid café d'Akihabara, et qu'elle est surnommée "La légendaire servante Minalinsky" de par sa douceur et sa beauté.

Umi Sonoda (園田 海未, Sonoda Umi)

Doublée par Suzuko Mimori (voix japonaise) et Kira Buckland (voix anglaise)

Umi est une camarade de classe et une amie d'enfance de Honoka. Elle est membre du club kyūdō de l'école et elle prend cette activité très au sérieux. C'est une jeune fille modeste, mature et raisonnable, assez stricte envers son entourage, mais elle se révèle particulièrement timide et sujette au trac quand il s'agit de faire des apparitions devant un public. Elle pense que Honoka est parfois autoritaire et arrogante, mais elle apprécie d'avoir une amie si pleine d'enthousiasme. Issue d'une famille traditionnelle, Umi possède des compétences en Kendō, en koto, en nagauta, en calligraphie et en danse traditionnelle.

Rin Hoshizora (星空 凛, Hoshizora Rin)

Doublée par Riho Iida (voix japonaise) et Faye Mata (voix anglaise)

Rin est une étudiante de première année. Elle aime et pratique beaucoup de sports comme la course de haies, le football et le basket-ball. Son amie la plus proche depuis l'enfance est Hanayo. Comme Honoka, Rin a une personnalité joyeuse et énergique, mais perd facilement sa motivation. Elle a un côté garçon manqué et ne porte que très rarement des robes ou jupes. Elle a également l'habitude d'imiter et d'agir comme un chat malgré en être allergique.

Maki Nishikino (西木野 真姫, Nishikino Maki)

Doublée par Pile (voix japonaise) et Caitlin Glass (voix anglaise)

Maki est une étudiante d'honneur de première année. Alors qu'elle est une chanteuse et une pianiste de talent, elle refuse d'abord de rejoindre μ's car elle se destine à devenir médecin et à suivre la carrière de son père en poste à l'hôpital. Elle finira par intégrer le groupe avec Hanayo et Rin. Sa timidité l'amène à avoir un comportement de tsundere, lui donnant un certain charme. Elle est paradoxalement assez naive et enfantine, croyant par exemple que le Père Noël existe. Maki est la principale compositrice et la coach vocale du groupe.

Nozomi Tōjō (東條 希, Tōjō Nozomi)

Doublée par Aina Kusuda (voix japonaise) et Laura Post (voix anglaise)

Nozomi est en troisième année et assure le poste de vice-présidente du conseil des élèves. Elle est la plus âgée du groupe. Elle agit comme la voix de la raison vis-à-vis d'Eli, avec qui elle est très proche. Même si elle n'est pas de cette région, Nozomi parle le dialecte du Kansai. Son passe-temps est la divination et le tarot. Elle a l'habitude de « tripoter » les autres filles du groupe pour les punir d'un mauvais comportement ou comme avertissement pour faire en sorte qu'elles par exemple, étudient bien pour des contrôles. Malgré ce coté pervers, elle prend soin de tous les membres de µ's et chérit profondément l'amitié qui les lient. Elle est le 9^e et dernier membre à rejoindre le groupe après qu'Eli l'ait intégré. Elle est à l'origine du nom du groupe.

Hanayo Koizumi (小泉 花陽, Koizumi Hanayo)

Doublée par Yurika Kubo (voix japonaise) et Xanthe Huynh (voix anglaise)

Hanayo est une étudiante de première année. Elle est appelée Kayo-chin par Rin, une lecture alternative du kanji de son nom. Son slogan est : Dareka tasukete! « S'il vous plaît, aidez-moi » ou une variante selon les médias. C'est une jeune fille timide qui rêve de devenir une idole depuis qu'elle était petite. Par ailleurs, sa mère en était une durant sa jeunesse. Elle raffole du riz blanc jusqu'à ne pas supporter l'idée de ne pas en manger pendant plusieurs jours.

Nico Yazawa (矢澤 にこ, Yazawa Niko)

Doublée par Sora Tokui (voix japonaise) et Erica Mendez (voix anglaise)

Nico est en troisième année à l'académie Otonokizaka. Elle s'intéresse à la mode et supervise la garde-robe du groupe avec Kotori. Elle a grandi en admirant les idoles et a toujours espéré en devenir une. Cependant et à son grand désespoir, Nico a malgré son âge une apparence juvénile et fait donc beaucoup plus jeune que les autres membres du groupe. Elle est très bonne cuisinière. Nico était la présidente du club de recherche des idoles, mais tous ses membres l'ont quitté les unes après les autres à cause de ses exigences très élevées. Lorsque Honoka et ses amis demandent à Nico d'intégrer μ's, elle est d'abord réticente, doutant que ses membres soient prêtes à tout sacrifier pour devenir des school idols. Elle finit par se rendre compte des efforts déployés par les filles et elle rejoint le groupe.

Tsubasa Kira (綺羅 ツバサ, Kira Tsubasa)

Doublée par Megu Sakuragawa (voix japonaise) et Cassandra Lee Morris (voix anglaise)

C'est la leader du groupe A-RISE. Elle est en troisième année à l’académie UTX. Elle est assez petite avec les cheveux courts. Elle est très compétitive, mais reste humble. Elle ne sous-estime jamais les groupes concurrent des A-RISE et respecte les µ's.

Erena Toudou (統堂 英玲奈, Tōdō Erena)

Doublée par Maho Matsunaga (voix japonaise) et Erika Harlacher (voix anglaise)

En troisième année à l'académie UTX, c'est une grande fille avec une apparence assez mature.

Anju Yuki (優木 あんじゅ, Yūki Anju)

Doublée par Ayuru Ōhashi (voix japonaise) et Corina Boettger (voix anglaise)

En troisième année à l'académie UTX, elle a une apparence de princesse et est plutôt douce.

Yukiho Kōsaka (高坂 雪穂, Kōsaka Yukiho)

Doublée par Nao Tōyama (voix japonaise) et Christine Marie Cabanos (voix anglaise)

La sœur cadette de Honoka . Elle est en troisième année au collège. Au début, elle souhaite intégrer l'académie UTX, mais grâce aux efforts de sa sœur, elle changera d'avis au profit de l'académie Otonokizaka. Elle fait parfois des choses embarrassantes en privé.

Alisa Ayase (絢瀬 亜里沙, Ayase Arisa)

Doublée par Ayane Sakura (voix japonaise) et Brianna Knickerbocker (voix anglaise)

Alisa est la sœur cadette de Eli et une grande fan de μ's. Ayant grandi à l'étranger du fait de ses origines russes, elle ne connaît pas beaucoup les coutumes japonaises. Comme sa sœur, elle a tendance à dire le mot russe « хорошо » [xərɐʂo] (prononcé « horosho », trad. « bien »). Elle est en troisième année au collège et est une amie de Yukiho.

Hideko (ヒデコ), Fumiko (フミコ), Mika (ミカ)

Doublées par Marie Miyake (voix japonaise) et Mela Lee (voix anglaise) (Hideko), Nozomi Yamamoto (voix japonaise) et Natalie Hoover (voix anglaise) (Fumiko), Sayuri Hara (voix japonaise) et Ryan Bartley (voix anglaise) (Mika)

Camarades de classe de Honoka, Kotori et Umi. Elles ont soutenu Honoka et µ's depuis le début, en les aidant régulièrement.

Note : la première syllabe de leurs prénoms "Hi", "Fu" et "Mi" peuvent se lire "1", "2" et "3".

Mère de Kotori (ことりの母, Kotori no Haha)

Doublée par Noriko Hidaka

La mère de Kotori est la directrice de l'académie Otonokizaka. Elle prend son travail très au sérieux, mais pense malgré tout qu'il n'est pas possible de sauver le lycée.

Mère de Honoka (穂乃果の母, Honoka no Haha)

Doublée par Masumi Asano

Elle est diplômée de l'académie du Otonokizaka, elle a même été présidente du conseil étudiant. Elle est donc assez nostalgique en entendant que son ancienne académie va fermer.

Mère de Maki (真姫の母, Maki no Haha)

Doublée par Kikuko Inoue

Médecin, elle travaille dans un hôpital. C'est une ancienne amie de la mère de Kotori.

Cocoro (こころ), Cocoa (ここあ), Kotarō (虎太郎)

Doublées par Sora Tokui

Sœurs et frère de Nico. Ils sont persuadés que Nico est une superstar, et que les autres membres des µ's sont juste des danseuses. C'est Nico qui leur a raconté ces histoires.

Mère de Nico (にこの母, Nico no Haha)

Doublée par Kotono Mitsuishi

Veuve, elle travaille beaucoup. Elle ressemble à Nico que ce soit l'apparence ou le caractère. Elle semble être amie avec la mère de Maki et la mère de Kotori.

Un manga, écrit par Sakurako Kimino et illustré par Arumi Tokita, est pré-publié depuis janvier 2012 dans le magazine Dengeki G's Magazine. Le premier tankōbon a été publié le 27 septembre 2012[6], et deux volumes sont sortis au 27 juin 2013[7].

Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par Sunrise et réalisée par Takahiko Kyōgoku a été diffusée au Japon sur Tokyo MX entre le 6 janvier et 31 mars 2013. Le générique de début est "Bokura wa Ima no Naka de" (僕らは今のなかで) et le générique de fin est "Kitto Seishun ga Kikoeru" (きっと青春が聞こえる), tous deux interprétés par µ's (Emi Nitta, Aya Uchida, Suzuko Mimori, Yoshino Nanjō (en), Pile, Riho Iida, Aina Kusuda, Yurika Kubo et Sora Tokui).

Un OVA a été mis en vente le 27 novembre 2013[8]. Une seconde saison a été diffusée sur Tokyo MX entre le 6 avril et le 29 juin 2014, puis rediffusée sur TV Aichi, Yomiuri TV et BS11[9]. Les génériques, interprétés par µ's, sont "Sore wa Bokutachi no Kiseki" (それは僕たちの奇跡) et "Donna Toki mo Zutto" (どんなときもずっと).

Après la fin de diffusion de cette seconde saison, le studio Sunrise annonce la production d'un film d'animation[10]. Celui-ci est sorti le 13 juin 2015 au Japon[11].

Hors Japon, les deux saisons sont diffusées en simulcast par Crunchyroll en version originale sous-titrée en français, anglais, espagnol, portugais et allemand[12] - [13] - [14]. La série est également licenciée par NIS America en Amérique du Nord[15] - [16].

Un jeu de rythme gratuit, nommé Love Live! School Idol Festival, a été développé par KLab et diffusé par Bushiroad pour iOS seulement au Japon le 15 avril 2013[17]. Une version pour Android est aussi disponible un peu plus tard. Ce jeu est également disponible en Amérique du Nord, ainsi qu'en Chine, à Hong Kong, à Taiwan, et en Corée du Sud. Une version anglaise est sortie pour tous les autres pays. Le service a été arrêté le 31 mars 2023. Une série de trois jeux vidéo de rythme-action développée par Dingo Inc.[18], nommée Love Live! School Idol Paradise, est sorti le 28 août 2014 pour la PlayStation Vita[19] - [20]. Les trois jeux sont nommés Vol. 1 Printemps Unit, Vol.2 BiBi Unit et Vol.3 Lily White Unit.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Love Live! » (voir la liste des auteurs).
• (ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « ラブライブ! » (voir la liste des auteurs).

• Love Live! Sunshine!!
• Nijigasaki Gakuen School Idol Club
• Love Live! Superstar!!

• (ja) Site officiel
• (en) Love Live! (anime) sur Anime News Network
• Chaine youtube officielle de Love Live!