Les Contes de la forĂȘt verte
Les Contes de la forĂȘt verte (ć±±ăăăżăăăăŒăăŁăăŻ, Yama nezumi RokkÄ« Chakku, littĂ©ralement, « Rocky Chuck, le rat de la montagne ») est une sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d'animation de 52 Ă©pisodes crĂ©Ă©e par le studio Zuiyo Eizo (futur Nippon Animation) et inspirĂ©e de plusieurs livres de l'auteur Thornton W. Burgess publiĂ©s dans les annĂ©es 1910 et 1920. La sĂ©rie a d'abord Ă©tĂ© diffusĂ©e au Japon sur Fuji Television du au , puis dans plusieurs autres pays comme l'Allemagne (sur Bayerischer Rundfunk), l'Espagne (TVE), la Roumanie (TVR 1), le Portugal (RTP), le Venezuela (VTV), et Hong Kong.
| Genres | Aventure |
|---|
| RĂ©alisateur |
Masaharu Endo |
|---|---|
| Scénariste |
Hisao Okawa Shigeki Chiba Yoshiaki Yoshida |
| Studio dâanimation | Zuiyo Eizo |
| Compositeur |
Seiichiro Uno |
| ChaĂźne |
 Fuji Television |
| 1re diffusion | â |
| Ăpisodes | 52 |
Au Canada, elle a été diffusée en anglais à partir du sur TVOntario, et en français à partir du à la Télévision de Radio-Canada[1] puis rediffusée à partir du sur TVJQ et à partir du sur Canal Famille.
Synopsis
La sĂ©rie raconte les aventures de Toubon (Rocky Chuck en VO), une marmotte, et de son camarade Bichon (Polly) dans la ForĂȘt Verte. Ils sympathisent avec leurs voisins et tous travaillent main dans la main pour Ă©viter les attaques des diffĂ©rents prĂ©dateurs, tels que l'homme, les belettes et les renards.
Personnages
- Toubon (Rocky Chuck, une marmotte)
- Bichon (Polly Chuck)
- Garenne (Peter Rabbit, un lapin)
- Blabla (Sammy, un Geai bleu)
- Josie, une loutre
- Tupudu (Jimmy, une moufette)
- Killo (Bobby Raccoon, un raton-laveur qui porte un pantalon jaune et des bretelles dans la série d'animation)
- Mr. Drix (Bob the Quail)
- Noisette (Chatterer the Squirrel, un Ă©cureuil)
- Balourd (Buster Bear, un ours noir)
- Leroux (Reddy Fox, un renard)
- Mémé (Granny Fox, un renard)
- Didi (Wild Mouse Danny, une souris)
- Rocky-papa
- Rocky-mama
- Johnny Chuck
- PĂšre Grenouillard (Grandpa Frog, une grenouille)
- Fidel Castor (Paddy Beaver, un castor)
Voix québécoises
- Claudine Chatel : Noisette / Germaine / Mémé
- Claudie Verdant : Bichon
- Jean Fontaine : Garenne
- Yves Corbeil : Blabla
- Flora Balzano : Toubon
- Julien Bessette : Balourd / Grenouillard / Le Roux / Le Serpent
- Daniel Lesourd : Tupudu
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Fables of the Green Forest » (voir la liste des auteurs).
- « Horaire du samedi 19 dĂ©cembre 1981 », Ici Radio-Canada, vol. 15, no 49,â , p. 11 (lire en ligne)
- « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- (en) Les Contes de la forĂȘt verte (anime) sur Anime News Network
- Fiche de la série sur PlanÚte-Jeunesse