Les Énigmes de l'Atlantide

Après le déclin de la culture atlante après le naufrage, Kida, maintenant reine régnante et mariée à Milo Thatch, aujourd'hui prince Consort, utilise le cœur de l'Atlantide pour restaurer l'ancienne gloire de la ville. Soudain, les camarades de Milo et M. Whitmore arrivent à Atlantis ; alors que leur arrivée est inattendue, les Atlanteans accueillent leurs vieux amis. Malheureusement, ils sont venus les informer d'une créature mystérieuse causant des ennuis à la surface. Kida soupçonne que la créature pourrait être atlante, suscitant des sentiments mitigés à propos de la décision de son père de garder le cristal caché.

Ils arrivent à Trondheim, en Norvège, et découvrent que le mystérieux problème est en fait la créature connue sous le nom de Kraken, qui avait attaqué des cargos maritimes et emmené leur cargaison dans un village au bord de la falaise. Au début, ils prétendent qu'il s'agit d'une ancienne machine de guerre atlante devenue voyou (comme le Léviathan du film précédent), mais ils découvrent que le magistrat de la ville, Edgar Volgud, semble contrôler le Kraken. Ils apprennent bientôt, cependant, que le Kraken lui-même est le maître, ayant conclu un accord avec Volgud pour préserver la vie de la ville et la durée de vie d'Edgar en échange de leurs âmes. Lorsqu'ils font exploser le Kraken, l'immortalité de Volgud cesse et il se désintègre, tandis que l'esprit du village est restauré.

Pendant ce temps, Kida apprend à connaître le monde extérieur et s'adapte bien. Cependant, elle se sent toujours coupable, car il pourrait encore y avoir d'autres machines de guerre atlantes dans le monde qui causent des problèmes, comme le Léviathan. Leur prochain mystère se trouve dans le sud-ouest des États-Unis, impliquant des esprits de coyote qui s'y opposent. Ils trouvent plus tard une ville cachée en Arizona qui contient l'architecture atlante, dont Kida se rend compte qu'il s'agit d'une colonie atlante abandonnée. Malheureusement, un propriétaire de magasin très sournole, Ashton Carnaby, a l'intention de piller l'endroit pour ses objets de valeur, mais les esprits le transforment ensuite en l'un d'entre eux. Un homme mystérieux nommé Chakashi, qui est un esprit de vent amérindien, leur confie la connaissance de leur sanctuaire et informe Kida qu'elle peut choisir le destin de l'Atlantide.

De retour chez eux, les aventuriers découvrent que l'un des anciens concurrents de Whitmore, Erik Hellstrom, qui, après le krach boursier a coulé son entreprise, est devenu fou en croyant qu'il était Odin, le roi des dieux nordiques, a fait irruption la nuit et a volé l'une des possessions de Whitmore, une ancienne lance appelée Gungnir, un artefact d'origine atlanteanienne. Lorsqu'ils le traquent dans les montagnes nordiques glaciales, il suppose que Milo est le Dieu de la tromperie, Loki et Kida comme sa fille perdue depuis longtemps, Brünnhilde. Ensuite, "Odin" utilise la lance pour chasser Milo, la Taupe, Enzo et Audrey de "Asgard" avant d'enlever Kida et de l'habiller en vêtements nordiques. Il explique que ses intentions sont de mettre fin au monde dans Ragnarok, l'apocalypse prophétisée racontée dans la mythologie nordique. Il crée une bête de lave et une bête de glace pour détruire le monde, mais des explosifs bien placés utilisés par Enzo distraient les monstres assez longtemps pour que Kida récupère la lance et vaincre les bêtes. Au cours de ces escapades, Kida comprend mieux à quel point le cristal atlante est puissant, et qu'elle doit choisir entre le cacher et le partager avec le reste de l'humanité.

Après avoir récupéré la lance, Kida se rend compte que son père avait tort de cacher le cristal à l'humanité. Elle combine la lance avec le cristal de cœur et soulève l'Atlantide au-dessus de l'eau. Les pêcheurs sont choqués de voir toute la ville se lever devant eux. Avec Atlantis au-dessus de l'eau pour la première fois en plus de 8 000 ans, M. Whitmore raconte qu'à partir de ce moment-là, le monde était un meilleur endroit.

• James Arnold Taylor : Milo James Thatch
• Cree Summer : Kida
• John Mahoney : Preston B. Whitmore
• Jacqueline Obradors : Audrey / L'Infirmière
• Don Novello : Enzo
• Corey Burton : La Taupe
• Phil Morris : Dr. Gentil
• George Morris : Soldiers
• Florence Stanley : Mme Placard
• Frank Welker : Obby / Mantell
• Steven Barr : Cookie
• Clancy Brown : Volgud
• Jean Gilpin : Inger
• Kai Rune Larsen : Seaman / Gunnar
• Bill Fagerbakke : Sven
• Thomas F. Wilson : Carnaby
• Floyd 'Red Crow' Westerman : Chakashi
• Jeff Bennett : Sam McKeane
• William Morgan Sheppard : Erik Hellstrom

• Luq Hamet : Milo
• Laura Blanc : Kida
• Marc Cassot : Whitmore
• Ethel Houbiers : Audrey
• Sybille Tureau : L'Infirmière
• Jean-Claude Donda : Enzo
• Michel Mella : La Taupe
• Bruno Dubernat : Dr. Gentil
• Laurence Badie : M^me Placard
• Pascal Renwick : Mantell
• Gérard Hernandez : Cookie
• Gérard Dessalles : Volgud
• Marie Vincent : Inger
• José Luccioni : Carnaby
• Vincent Grass : Chakashi
• Pierre Baton : Sam McKeane
• Michel Barbey : Erik Hellstrom

• Patrice Dubois : Milo Thatch
• Christine Bellier : Princesse Kida
• Benoît Marleau : Preston Whitmore
• Camille Cyr-Desmarais : Audrey Ramirez
• Johanne Garneau : M^me. Placard
• Luis de Cespedes : Vinny
• Maka Kotto : Dr Ledoux
• Sébastien Dhavernas : La Taupe
• Louis-Georges Girard : La Galette
• Aubert Pallascio : Volgud
• Anne Dorval : Inger
• Jean-Marie Moncelet : Carnaby
• Yves Corbeil : Chakashi
• André Montmorency : Sam McKeane
• Jean-François Blanchard : Erik Hellstrom