Legend (film, 1985)

Dans un monde imaginaire où la paix et l'harmonie sont maintenues grâce à la magie d'un couple de licornes, vivent la princesse Lili et Jack, un jeune homme pour qui la nature semble ne pas avoir de secret. Dans cette contrée, le démon Darkness, tapi dans l'obscurité, n'attend qu'une occasion pour s'emparer des licornes et les tuer, ce qui engendrera une nuit éternelle. Les gobelins, ainsi que l'amour que Jack porte à sa princesse lui seront d'une grande aide. Jack, avec l'aide de lutins et d'une fée capricieuse, devra tout faire pour rétablir ce qu'il a contribué à détruire, et ce avant qu'il ne soit trop tard.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original et français Legend
• Réalisation : Ridley Scott
• Scénario : William Hjortsberg
• Musique : Jerry Goldsmith (version européenne et director's cut), Tangerine Dream (version américaine)
• Décors : Leslie Dilley et Assheton Gorton
• Costumes : Charles Knode
• Photographie : Alex Thomson
• Montage : Terry Rawlings
• Production : Tim Hampton et Arnon Milchan
• Sociétés de production : Embassy International Pictures, 20th Century Fox, Universal Pictures
• Société de distribution : Universal Pictures
• Budget : 25 000 000 $US[2]
• Pays de production : Royaume-Uni, États-Unis
• Langue originale : anglais
• Genre : aventures, fantastique (dark fantasy), romance
• Durée : 94 minutes (version internationale), 114 minutes (director's cut), 90 minutes (version américaine)
• Dates de sortie[3] :
  • France : 28 août 1985
  • Royaume-Uni : 13 décembre 1985
  • États-Unis : 18 avril 1986

Note : Certains personnages sont interprétés par des hommes puis doublés en français par des femmes et vice-versa.

• Tom Cruise (VF : Luq Hamet) : Jack
• Mia Sara (VF : Agathe Mélinand) : la princesse Lily
• Tim Curry (VF : Igor De Savitch) : Darkness
• David Bennent (VO : Alice Playten ; VF : Luq Hamet) : Gump
• Alice Playten (VF : Roger Crouzet) : Blix
• Billy Barty (VF : Georges Aubert) : Timbré (Screwball en VO)
• Cork Hubbert (VF : Yves Barsacq) : Boule de poil (Brown Tom en VO)
• Peter O'Farrell (VF : Henry Djanik) : Pox
• Kiran Shah (VF : Philippe Peythieu) : Blunder
• Annabelle Lanyon : Oona
• Robert Picardo (VF : Paule Emanuele) : Meg Mucklebones
• Tina Martin (VF : Francine Lainé) : Nell
• Ian Longmur : un démon
• Mike Crane : un démon
• Liz Gilbert : la robe noire dansante
• Mike Edmonds : Tic

Legend reçoit un accueil critique mitigé, recueillant 48 % de critiques positives, avec une note moyenne de 5,2/10 et sur la base de 21 critiques collectées par le site agrégateur Rotten Tomatoes[9].

Le film est un échec commercial, rapportant environ 15 502 000 $ au box-office en Amérique du Nord pour un budget de 25 000 000 $[10]. En France, il a réalisé 765 156 entrées[2].

• Prix de la meilleure photographie, lors de la British Society of Cinematographers 1985[11].
• Nomination au prix des meilleurs costumes (Charles Knode), meilleurs maquillages (Rob Bottin et Peter Robb-King) et meilleurs effets spéciaux (Nick Allder et Peter Voysey), lors des BAFTA Awards 1986.
• Nomination à l'Oscar des meilleurs maquillages (Rob Bottin et Peter Robb-King) en 1987.
• Nomination au prix des meilleurs maquillages (Rob Bottin et Peter Robb-King) lors de l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur 1987.

Il existe au moins trois montages du film, proposant des fins légèrement différentes :

• Un montage européen, d'une durée de 93 minutes, avec notamment la musique de Jerry Goldsmith[8]. Le film se termine par Jack et Lily s'embrassant, devant les licornes réunies, puis courant ensemble vers le soleil couchant.
• Un montage américain de 89 minutes, que le réalisateur ne reconnaîtrait que du bout des lèvres[8], où la musique de Jerry Goldsmith a été remplacée par des compositions du groupe Tangerine Dream. Plus axé sur l'action, cette version comporte notamment un long texte de préambule présentant les personnages et dévoilant la morale de l'histoire. Une scène d'introduction montre des créatures sur une table de torture et Darkness de face dès le début du film, avec des yeux et ongles phosphorescents, alors que dans la version européenne son apparence physique n'est dévoilée qu'à la 76^e minute (lorsqu'il apparait face à Lily qui s'évanouit aussitôt). Dans un dernier plan supplémentaire, le visage de Darkness apparait ricanant depuis l'espace[12] - [13].
• Un montage director's cut de 114 minutes, sorti en 2002 en DVD. Le film se termine par une déclaration d'amour entre Jack et Lily, celle-ci offrant à Jack sa bague comme « une part d'elle-même », mais chacun retourne vivre sa vie et ils se promettent de se revoir dès le lendemain. Les derniers plans montrent Jack retrouvant sa forêt et partant seul vers le soleil couchant.

Shigeru Miyamoto, créateur de la saga vidéoludique The Legend of Zelda, a déclaré que le film lui aurait servi d’inspiration pour la célèbre saga de jeu vidéo[14].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Legend (disambiguation) » (voir la liste des auteurs).

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic
• Notices d'autorité :

  • LCCN
  • WorldCat