Accueil🇫🇷Chercher

Penguin Highway

roman de 2010 de Tomihiko Morimi
Penguin Highway
Image illustrative de l'article Penguin Highway
Logo original du film d'animation.
ペンギン・ハイウェイ
(Pengin Haiwei)
Genre Aventure, comédie, mystère, romance, science fantasy
Thèmes Animaux, quotidien
Roman
Auteur Tomihiko Morimi
Illustrateur Jun Kumaori,
Booota
Éditeur (ja) Kadokawa Shoten
Sortie
Manga : Le Mystère des pingouins
Scénariste Tomihiko Morimi
Dessinateur Keito Yano
Éditeur (ja) Media Factory
(fr) nobi nobi !
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Comic Alive
Sortie initiale –
Volumes 3
Film d'animation japonais : Le Mystère des pingouins
Réalisateur
Scénariste
Studio d’animation Studio Colorido
Compositeur
Umitarō Abe
Licence (ja) Tōhō
(fr) Wild Bunch, @Anime
Durée 118 minutes
Sortie

Penguin Highway (ペンギン・ハイウェイ, Pengin Haiwei) est un roman japonais de science fantasy écrit par Tomihiko Morimi et publié en . On y suit l'histoire d'un jeune enfant nommé Aoyama tentant de comprendre la raison derrière la soudaine apparition d'un groupe de manchots dans sa petite ville avec l'aide d'une mystérieuse femme dont il est tombé amoureux[1]. Une adaptation manga est prépubliée dans le Monthly Comic Alive entre et [2],[3]. Une adaptation en film d'animation, réalisée par Hiroyasu Ishida au Studio Colorido, est sortie au Japon en 2018 et en France le sous le titre Le Mystère des pingouins[4].

Synopsis

Un beau jour, un étrange groupe de manchots a commencé à apparaître dans la petite ville du jeune écolier Aoyama. Il se met alors en tête de découvrir la véritable nature de ces créatures et leurs objectifs en lançant le « Penguin Highway Research » (ペンギン・ハイウェイ研究, Pengin Haiwei kenkyū), et assiste à l'apparition d'un manchot au moment où il est dans une clinique dentaire. Cela surprend la jeune femme qui y travaille comme assistante qui ne comprend pas comment un manchot peut apparaître de nulle part.

Ainsi, à l'aide de son meilleur ami Uchida, de sa camarade de classe Hamamoto et de la jeune femme, Aoyama va mener sa petite enquête autour de la mystérieuse venue de ces petits êtres marins.

Personnages

Aoyama (アオヤマ君, Aoyama-kun)
Voix japonaise : Kana Kita (ja)[5]
La jeune femme (お姉さん, Onē-san)
Voix japonaise : Yū Aoi[5]
Uchida (ウチダ君, Uchida-kun)
Voix japonaise : Rie Kugimiya[6]
Hamamoto (ハマモトさん, Hamamoto-san)
Voix japonaise : Megumi Han[6]
Suzuki (スズキ君, Suzuki-kun)
Voix japonaise : Miki Fukui (ja)[6]
Le père d'Aoyama (アオヤマ君のお父さん, Aoyama-kun no Otōsan)
Voix japonaise : Hidetoshi Nishijima[6]
Le père de Hamamoto (ハマモトさんのお父さん, Hamamoto-san no Otōsan)
Voix japonaise : Naoto Takenaka[6]

Productions et supports

Roman

Penguin Highway est un roman de Tomihiko Morimi, dont l'édition originale a été publiée par Kadokawa Bunko au format tankōbon le (ISBN 9784048740630)[7]. Kadokawa a par la suite republié le roman au format bunko sous sa marque Kadokawa Bunko le (ISBN 9784041005613)[8]. À la sortie du film d'animation, une nouvelle édition du roman est publiée avec une couverture illustrée par Booota sous la marque Kadokawa Tsubasa Bunko le (ISBN 9784046317988)[9].

Manga

Une adaptation manga du roman avec des dessins de Keito Yano est lancée dans le numéro du du magazine de prépublication de seinen manga Monthly Comic Alive, sorti le [2]. Cette adaptation s'est conclue dans le numéro d', publié le [3]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kadokawa Shoten avec le premier volume publié en [10] ; le troisième et dernier volume tankōbon est sorti en [11].

La maison d'édition nobi nobi ! a annoncé la publication de la série en français sous le titre Le Mystère des pingouins[12],[13].

Liste de volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-04-065082-1[ja 1]
 [fr 1] 978-2-3734-9368-9[fr 1]
2 [ja 2] 978-4-04-065329-7[ja 2]
 [fr 2] 978-2-3734-9378-8[fr 2]
3 [ja 3] 978-4-04-065710-3[ja 3]
 [fr 3] 978-2-3734-9410-5[fr 3]

Film d'animation

Une adaptation de film anime réalisée par Studio Colorido a été annoncée le [1]. Hiroyasu Ishida est le réalisateur du film dont Yōjirō Arai en est le character designer, avec Makoto Ueda écrivant le scénario et Umitarō Abe composant la bande originale[5],[1]. La chanson thème est Good Night (ja), écrite et chantée par Hikaru Utada[14].

Le film a été projeté en avant-première mondial au Festival FanTasia à Montréal le [15]. Tōhō a sorti le film en salles au Japon le [16]. Fuji Creative est responsable de la distribution internationale du film. Anime Limited a annoncé en avoir acquis le film pour le distribuer au Royaume-Uni et en Irlande, où il a été présenté pour la première fois au Scotland Loves Anime Glasgow (en) le [17], avec une sortie plus large en [18]. Eleven Arts (en) a annoncé la distribution du film en salles en Amérique du Nord, où il a été présenté en avant-première au Crunchyroll Expo à San Jose le [19], puis projeté plus largement le [20]. Madman Entertainment a annoncé avoir acquis le film pour le distribuer en Australie et en Nouvelle-Zélande, où le film a été présenté pour la première fois au Madman Anime Festival (en) de Melbourne le [21], puis diffusé plus largement depuis le [22].

Le film est aussi présenté pendant le Festival international du film d'animation d'Annecy 2018[23]. Des avant-premières françaises ont eu lieu à Paris et à Nantes fin [24]. Wild Bunch et @Anime ont sorti le long-métrage en France le sous le titre Le Mystère des pingouins[4].

Fiche technique

Accueil

Roman

Le roman a remporté le Grand prix Nihon SF en [25].

Film d'animation

Le long-métrage est lauréat du Prix Satoshi Kon du meilleur film d'animation au Festival FanTasia[15]. Il a été nominé au Grand prix du jury des Utopiales en [26].

Au Japon, le film a été projeté dans 192 salles au cours de son weekend d'ouverture, où il s'est classé 10e du box-office[27]. Le film a ensuite quitté le top 10, en rapportant 307 millions de yen (2,5 millions d'euros) le [28].

Notes et références

(ja)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en japonais et en anglais .

Sources

  1. (ja) « 森見登美彦「ペンギン・ハイウェイ」アニメ映画化！北香那、蒼井優が出演 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  2. (ja) « アライブでコミカライズ一挙4作品始動、付録は袴姿のレム＆ラムポスター », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  3. (ja) « 缶乃「あの娘にキスと白百合を」5年3カ月の連載に幕、女学園舞台の青春オムニバス », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  4. « Le Mystère des Pingouins (Penguin Highway) daté en France », sur manga-news.com, (consulté le )
  5. (en) Rafael Antonio Pineda, « Tatami Galaxy Novelist's Penguin Highway Coming-of-Age Fantasy Gets Anime Film : Director Hiroyasu Ishida, Typhoon Noruda's Colorido animate Tomihiko Morimi's story », sur Anime News Network, (consulté le )
  6. (en) Karen Ressler, « Penguin Highway Anime Film's 2nd Trailer Reveals More Cast : Megumi Han, Rie Kugimiya, Naoto Takenaka, Hidetoshi Nishijima, Miki Fukui join cast », sur Anime News Network, (consulté le )
  7. (ja) Tomihiko Morimi, « ペンギン・ハイウェイ : （単行本） », sur Kadokawa,‎ (consulté le )
  8. (ja) Tomihiko Morimi, « ペンギン・ハイウェイ : （角川文庫） », sur Kadokawa,‎ (consulté le )
  9. (ja) Tomihiko Morimi, « ペンギン・ハイウェイ : （角川つばさ文庫） », sur Kadokawa,‎ (consulté le )
  10. (ja) « 「ペンギン・ハイウェイ」コミカライズ1巻、忘れられない夏の物語をマンガでも », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  11. (ja) « 【5月23日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  12. « https://www.manga-news.com/index.php/actus/2019/06/30/Le-mystere-des-pinguoins-annonce-par-nobi-nobi », sur manga-news.com, (consulté le )
  13. « Le mystère des pingouins en librairie le 28 août 2019 », sur nobi nobi !, (consulté le )
  14. (ja) « アニメ「ペンギン・ハイウェイ」主題歌は宇多田ヒカル、予告編も公開 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  15. (en) Rafael Antonio Pineda, « Penguin Highway Film Wins Satoshi Kon Award at Fantasia Int'l Film Festival : Hiroyasu Ishida, Studio Colorido's adaptation of Tomihiko Morimi novel opens in Japan on August 17 », sur Anime News Network, (consulté le )
  16. (en) Karen Ressler, « Hikaru Utada Performs Penguin Highway Anime Film's Theme Song : Trailer streamed for film opening August 17 », sur Anime News Network, (consulté le )
  17. (en) Scotland Loves Anime (@lovesanimation), « We can't reveal the full lineup yet but tickets for select films in our lineup at @glasgowfilm (12-14th Oct) are on sale », sur Twitter, (consulté le )
  18. (en) Andy Hanley, « ANIME LIMITED ACQUIRES “PENGUIN HIGHWAY” : Coming to cinemas in 2019 », sur Anime Limited (consulté le )
  19. (en) Rafael Antonio Pineda, « Eleven Arts to Premiere Penguin Highway Anime Film at Crunchyroll Expo : Hiroyasu Ishida, Studio Colorido's adaptation of Tomihiko Morimi's novel opened at #10 in Japan », sur Anime News Network, (consulté le )
  20. (en) Dan Sarto, « ‘Penguin Highway’ Theatrical Release Set for April 12 : Hiroyasu Ishida’s animated adaptation of Tomihiko Morimi’s best-selling coming-of-age novel and manga being distributed in U.S. and Canada by ELEVEN ARTS. », sur awn.com, (consulté le )
  21. (en) Madman Anime Festival (@MadFest), « Be swept up in a whimsical and wondrous journey at @MadFest Melbourne 2018 with the Australian Premiere of Penguin Highway! 🐧✨ », sur Twitter,‎ (consulté le )
  22. (en) Madman Entertainment (@Madman), « Well....That's one way to distract someone! 😬 Penguin Highway flips into cinemas November 8! 🐧 », sur Twitter,‎ (consulté le )
  23. « Le Festival d'Animation d'Annecy dévoile ses invités japonais », sur manga-news.com, (consulté le )
  24. « Le film Penguin Highway prochainement diffusé en avant-première à Paris et Nantes », sur manga-news.com, (consulté le )
  25. (ja) « 第３１回ＳＦ大賞受賞作 », sur Grand prix Nihon SF,‎ (consulté le )
  26. Archaic, « UTOPIALES 2018 : LES FILMS EN COMPÉTITION », sur archaic.fr, (consulté le )
  27. (en) Rafael Antonio Pineda, « Live-Action Gintama 2 Earns 800 Million Yen at #1, Seven Deadly Sins Opens at #5 : penguin highway opens at #10, Mirai drops to #9 », sur Anime News Network, (consulté le )
  28. (en) Rafael Antonio Pineda, « Live-Action Gintama 2 Film Falls to #2, Seven Deadly Sins Falls to #10 : Penguin Highway, Mirai fall off top 10; Non Non Biyori, Prince of Tennis top mini-theater ranking », sur Anime News Network, (consulté le )

Œuvres

Édition japonaise
Manga
  1. (ja) « ペンギン・ハイウェイ　01 », sur Kadokawa (consulté le )
  2. (ja) « ペンギン・ハイウェイ　02 », sur Kadokawa (consulté le )
  3. (ja) « ペンギン・ハイウェイ　03 », sur Kadokawa (consulté le )
Édition française
Manga
  1. « Le Mystère des Pingouins T01 », sur nobi nobi ! (consulté le )
  2. « Le Mystère des Pingouins T02 », sur manga-news.com (consulté le )
  3. « Le Mystère des Pingouins T03 », sur manga-news.com (consulté le )

Liens externes