Le GĂ©ant de fer
Le Géant de Fer (The Iron Giant) est un film d'animation, sorti en 1999, réalisé par Brad Bird, dont il a cosigné le scénario avec Brent Forrester et Tim McCanlies (en) (avec une contribution de Karey Kirkpatrick, pour les studios Warner, adapté d'une nouvelle de Ted Hughes publiée en 1968[1].
Titre original | The Iron Giant |
---|---|
RĂ©alisation | Brad Bird |
Scénario |
Brad Bird Tim McCanlies (en) Brent Forrester Karey Kirkpatrick |
Musique | Michael Kamen |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Warner Bros. Feature Animation |
Pays de production | Ătats-Unis |
Genre | Animation |
Durée | 83 minutes |
Sortie | 1999 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Dans le nord-est des Ătats-Unis, Ă la fin des annĂ©es 1950, un grand robot â d'une hauteur de 30 m â d'origine extraterrestre, se lie dâamitiĂ© avec un garçon de huit ans et un jeune artiste beatnik.
Résumé
Rockwell, une petite bourgade du Maine, en . LivrĂ© Ă lui-mĂȘme, le petit Hogarth Hughes passe le plus clair de son temps devant le tĂ©lĂ©viseur. Alors qu'il regarde une de ses Ă©missions favorites, l'image se brouille subitement, il s'aperçoit alors que l'antenne a Ă©tĂ© arrachĂ©e. Remontant la piste du coupable, il dĂ©couvre, au milieu de la forĂȘt voisine, une gigantesque crĂ©ature mĂ©tallique, prĂȘte Ă dĂ©vorer la centrale Ă©lectrique. EmpĂȘtrĂ© dans les cĂąbles Ă haute tension, le monstre de fer risque gros. Hogarth parvient Ă couper le courant, sauvant ainsi l'Ă©trange envahisseur d'une mort certaine. Le gamin et le robot se lient d'amitiĂ©, mais l'armĂ©e n'est jamais loin pendant la guerre froide et dĂ©cide dâenvoyer un agent du gouvernement amĂ©ricain nommĂ© Kent Mansley pour enquĂȘter Ă Rockwell.
Quand le gĂ©ant mange des voies ferrĂ©es sur le chemin d'un train venant en sens inverse, le train entre en collision avec lui et dĂ©raille ; Hogarth Ă©loigne le gĂ©ant de la rĂ©gion, dĂ©couvrant qu'il peut se rĂ©parer. Pendant son sĂ©jour, Hogarth montre les bandes dessinĂ©es au gĂ©ant et le compare au hĂ©ros Superman. Plus tard, Mansley soupçonne l'implication de Hogarth aprĂšs avoir parlĂ© avec lui et sa mĂšre veuve, Annie (le pĂšre de Hogarth Ă©tait un pilote de l'armĂ©e de l'air mort pendant la guerre de CorĂ©e), et loue une chambre dans leur maison pour garder un Ćil sur lui. Hogarth Ă©chappe Ă Mansley et conduit le gĂ©ant dans un dĂ©potoir appartenant Ă l'artiste beatnik Dean McCoppin, qui accepte Ă contrecĆur de le garder, mais qui finit par accepter le gĂ©ant pour amĂ©liorer ses sculptures.
Hogarth profite de son temps avec le GĂ©ant, mais il est obligĂ© d'expliquer le concept de mort au GĂ©ant aprĂšs avoir vu des chasseurs tuer un cerf. Hogarth est interrogĂ© par Mansley quand il dĂ©couvre des preuves du GĂ©ant aprĂšs avoir trouvĂ© une photo de lui Ă cĂŽtĂ© de Hogarth et apporte un contingent de l'armĂ©e conduit par le gĂ©nĂ©ral Rogard au parc Ă ferraille pour prouver l'existence du gĂ©ant, mais Dean (ayant Ă©tĂ© averti par Hogarth plus tĂŽt) les trompe en prĂ©tendant que le gĂ©ant est l'une de ses Ćuvres d'art. BouleversĂ© par la fausse alerte apparente, Rogard se prĂ©pare Ă partir avec ses forces aprĂšs avoir repris Mansley pour ses actions.
Hogarth continue ensuite Ă s'amuser avec le gĂ©ant en jouant avec un pistolet jouet, mais active par inadvertance le systĂšme dĂ©fensif du gĂ©ant ; Dean lui crie dessus pour avoir failli tuer Hogarth, et le gĂ©ant attristĂ© s'enfuit avec Hogarth donnant la chasse. Dean se rend vite compte que le GĂ©ant n'agissait qu'en lĂ©gitime dĂ©fense et rattrape Hogarth alors qu'ils suivent le GĂ©ant. Le GĂ©ant sauve deux garçons qui tombent d'un toit Ă son arrivĂ©e, conquĂ©rir les habitants de la ville. Mansley repĂšre le gĂ©ant dans la ville en quittant Rockwell et arrĂȘte l'armĂ©e, les envoyant attaquer le gĂ©ant aprĂšs qu'il a ramassĂ© Hogarth, forçant les deux Ă fuir ensemble. Ils Ă©chappent d'abord Ă l'armĂ©e en utilisant le systĂšme de vol du gĂ©ant, mais le gĂ©ant est ensuite abattu et s'Ă©crase au sol. Hogarth est renversĂ© inconscient, mais le gĂ©ant, pensant que Hogarth est mort, cĂšde finalement Ă son systĂšme dĂ©fensif dans un accĂšs de rage et de chagrin et attaque l'armĂ©e en reprĂ©sailles, se transformant en machine de guerre et retournant Ă Rockwell. Mansley convainc Rogard de prĂ©parer un lancement de missile nuclĂ©aire Ă partir de l'USS Nautilus, car les armes conventionnelles s'avĂšrent inefficaces. Hogarth se rĂ©veille et revient Ă temps pour calmer le GĂ©ant tandis que Dean clarifie la situation Ă Rogard.
Le gĂ©nĂ©ral est prĂȘt Ă se retirer et Ă ordonner au Nautilus de dĂ©sactiver son arme nuclĂ©aire amorcĂ©e, mais Mansley ordonne impulsivement le lancement du missile dans un accĂšs de paranoĂŻa, provoquant la direction du missile vers Rockwell, oĂč il dĂ©truira la ville et sa population lors de l'impact dans la dĂ©tonation nuclĂ©aire qui en rĂ©sultera. Mansley tente de s'Ă©chapper aprĂšs avoir reçu une gronde furieuse de Rogard, mais le GĂ©ant l'arrĂȘte, et Rogard fait arrĂȘter Mansley. Pour sauver la ville, le GĂ©ant fait ses adieux Ă Hogarth et s'envole pour intercepter le missile. Alors qu'il s'envole directement sur la trajectoire du missile, le GĂ©ant, se souvenant des paroles de Hogarth selon lesquelles "vous ĂȘtes qui vous choisissez d'ĂȘtre", se dĂ©clare heureusement "Superman" alors qu'il entre en collision avec l'arme. Le missile explose dans l'atmosphĂšre, sauvant Rockwell, sa population et les forces militaires Ă proximitĂ©, tandis que le gĂ©ant est probablement dĂ©truit, laissant Hogarth, Dean, Annie et Rogard dĂ©vastĂ©s.
Des mois plus tard, un mĂ©morial du GĂ©ant se dresse Ă Rockwell. Dean et Annie commencent une relation. Hogarth reçoit un paquet de Rogard contenant une vis du GĂ©ant, qui est le seul reste trouvĂ©. Cette nuit-lĂ , Hogarth trouve la vis essayant de se dĂ©placer toute seule et, se souvenant de la capacitĂ© du gĂ©ant Ă se rĂ©parer, permet joyeusement Ă la vis de partir. La vis rejoint de nombreuses autres parties alors qu'elles convergent vers la tĂȘte du GĂ©ant sur le glacier de Langjökull en Islande, et le GĂ©ant sourit alors qu'il commence Ă se rĂ©assembler.
Fiche technique
- Titre original : The Iron Giant
- Titre en français : Le Géant de fer
- RĂ©alisation : Brad Bird
- Scénario : Tim McCanlies (en), Brad Bird, Brent Forrester et Karey Kirkpatrick (contribution), d'aprÚs L'Homme de fer (en) de Ted Hughes
- Storyboard : Mark Andrews, Dean Wellins, Joe Ranft, Craig McCracken, Genndy Tartakovsky, Viki Anderson, Piet Kroon, Fergal Reilly et Teddy Newton
- Direction artistique : Alan Bodner
- Photographie : Steven Wilzbach
- Montage : Darren T. Holmes (en)
- Musique : Michael Kamen
- Production : Pete Townshend, Des McAnuff, Allison Abbate (en), John Walker (en)
- Société de production : Warner Bros. Feature Animation
- Société de distribution : Warner Bros. Pictures
- Budget : 70 millions de dollars (estimation)
- Pays d'origine : Ătats-Unis
- Langue : anglais
- Format : couleur (Technicolor) â 35 mm â 2,35:1 (CinĂ©maScope) â son Dolby Digital / DTS / SDDS
- Genre : dessin animé
- Durée : 83 minutes
- Dates de sortie :
- Ătats-Unis :
- France et Belgique :
- Classification :
- Ătats-Unis : PG
- France : Tous publics (visa d'exploitation no 98355 délivré le )
Distribution
Voix originales
- Vin Diesel : le GĂ©ant de Fer
- Eli Marienthal : Hogarth Hughes
- Jennifer Aniston : Annie Hughes
- Harry Connick Jr. : Dean McCoppin
- Christopher McDonald : Kent Mansley
- John Mahoney : le Général Rogard
- M. Emmet Walsh : Earl Stutz
- James Gammon : Foreman Marv Loach, Floyd Turbeaux
- Cloris Leachman : Mme Irma Tensedge
- Bob Bergen : voix additionnelles
- Mary Kay Bergman : voix additionnelles
- Rodger Bumpass : voix additionnelles
- Liz Callaway : voix additionnelles
- Robert Clotworthy : voix additionnelles
- Jim Cummings : voix additionnelles
- Jennifer Darling : voix additionnelles
- Paul Eiding : voix additionnelles
- Bill Farmer : voix additionnelles
- Pat Fry : voix additionnelles
- Carole Jeghers : voix additionnelles
- Ollie Johnston : voix additionnelles
- Ryan O'Donohue : voix additionnelles
- Phil Proctor : voix additionnelles
- Jennifer Seguin : voix additionnelles
- Frank Thomas : voix additionnelles
- Brian Tochi : voix additionnelles
- Frank Welker : voix additionnelles
- Hans Zimmer : voix additionnelles
Voix françaises
- Bruno DevoldĂšre : le GĂ©ant de Fer
- Dorothée Jemma : Annie Hughes
- Paul Nivet : Hogarth Hughes
- Philippe Vincent : Dean McCoppin
- Pierre-François Pistorio : Kent Mansley
- Jean-Michel Farcy : le Général Rogard
- Nicole Evans : Mme Irma Tensedge
- Pierre Baton : Floyd
- Jean-Claude Sachot : Marv
- Bernard Lanneau : L'homme à lunette du film que regarde Hogarth Hughes, l'homme à la radio du début du film
Production
à la suite de la renaissance Disney qui culmine avec le triomphe du Roi lion en 1994, plusieurs studios dont Warner profitent de cet engouement pour lancer leurs propres long-métrages d'animation.
Avant l'arrivée de Brad Bird sur le projet, Le Géant de fer est envisagé comme une comédie musicale avec Pete Townshend du groupe The Who. AprÚs lecture du livre de Ted Hughes, Bird propose au studio une adaptation plus sérieuse, dans le contexte de la Guerre froide. Seule la partie du roman consacrée à l'amitié entre le garçon et le géant de fer est adaptée. Plusieurs personnages, dont l'artiste beatnik Dean et l'agent gouvernemental Kent sont inventés pour étoffer l'histoire[2]. Bien que Brad Bird s'en défende, le personnage de Hogarth et son quotidien sont en partie inspirés par sa jeunesse[3].
La production du Géant de fer s'est faite avec un budget et des délais moindres que sur les long-métrages d'animation de Disney ou DreamWorks.
Le film est dĂ©diĂ© Ă Ted Hughes, dĂ©cĂ©dĂ© en 1998, et Ă Susan Bird, sĆur du rĂ©alisateur. TuĂ©e par son mari avec une arme Ă feu, elle a inspirĂ© le message pacifiste du GĂ©ant de fer[4].
Joe Johnston, réalisateur de Captain America: First Avenger et artiste conceptuel sur la premiÚre trilogie Star Wars, a grandement contribué au design du géant de fer[5].
Accueil
SuccĂšs critique et Ă©chec commercial
Ă la suite de l'Ă©chec cuisant au box-office du film Excalibur, l'Ă©pĂ©e magique, qui Ă©tait censĂ© lancer la branche animation de Warner, aucune promotion ne fut organisĂ©e autour de la sortie en salles du GĂ©ant de fer[4]. MalgrĂ© des critiques Ă©logieuses, le film de Brad Bird fut donc un Ă©chec commercial, rapportant Ă peine la moitiĂ© de son budget aux Ătats-Unis. NĂ©anmoins, il s'est depuis constituĂ© un public fidĂšle et une rĂ©putation de classique dans l'histoire de l'animation.
Box-office
Les données concernant le box-office du film sont issues de Box Office Mojo et de JPboxoffice.
Pays ou rĂ©gion | Box-office | Date d'arrĂȘt du box-office | Nombre de semaines |
---|---|---|---|
Ătats-Unis | 23 159 305 $ | 16 | |
France | 215 670 entrées | ||
Total mondial | USD | 23 159 30516 |
Distinctions
Année | Prix | Catégorie | Nommé | Résultat |
---|---|---|---|---|
1999 | Annie Award | Meilleur film d'animation | Warner Bros. | Lauréat |
Meilleure animation de personnage pour le cinéma | Steve Markowski | Lauréat | ||
Meilleure réalisation pour le cinéma | Brad Bird | Lauréat | ||
Meilleurs effets animés | Allen Foster | Lauréat | ||
Meilleure musique pour le cinéma | Michael Kamen | Lauréat | ||
Meilleur design pour le cinéma | Alan Bodner | Lauréat | ||
Meilleurs storyboards pour le cinéma | Mark Andrews | Lauréat | ||
Meilleure performance vocale pour le cinéma | Eli Marienthal | Lauréat | ||
Meilleur scénario pour le cinéma | Brad Bird et Tim McCanlies | Lauréat | ||
Meilleure animation de personnage pour le cinéma | Jim Van der Keyl | Nomination | ||
Meilleure animation de personnage pour le cinéma | Dean Wellins | Nomination | ||
Meilleurs effets animés | Michel Gagné | Nomination | ||
Meilleur design pour le cinéma | Mark Whiting | Nomination | ||
Meilleurs storyboards pour le cinéma | Kevin O'Brien | Nomination | ||
Meilleurs storyboards pour le cinéma | Dean Wellins | Nomination | ||
Los Angeles Film Critics Association | Meilleur film d'animation | Brad Bird | Lauréat | |
2000 | Saturn Award | Meilleure Ă©dition VHS | Nomination | |
BAFTA Awards | Meilleur film d'animation | Allison Abbate, Des McAnuff, Brad Bird et Tim McCanlies | Lauréat | |
Chlotrudis Awards | Meilleur film | Brad Bird | Nomination | |
Meilleur scénario | Brad Bird et Tim McCanlies | Nomination | ||
Florida Film Critics Circle | Meilleur film d'animation | Pete Townshend, Des McAnuff, Allison Abbate et John Walker | Lauréat | |
Genesis Awards | Meilleur film d'animation | Pete Townshend, Des McAnuff, Allison Abbate et John Walker | Lauréat | |
Prix Hugo | Meilleur drame | Ted Hughes, Tim McCanlies et Brad Bird | Nomination | |
Las Vegas Film Critics Society | Meilleur film d'animation | Tim McCanlies et Brad Bird | Lauréat | |
Motion Picture Sound Editors | Meilleur son dans un film d'animation | Dennis Leonard, Randy Thom, Curt Schulkey, Beau Borders, Mary Helen Leasman, Andrea S. Gard, Yin Cantor, Joanna Laurent, Dennie Thorpe, Jana Vance, Tony Eckert, Troy Porter, Doc Kane, Gregory H. Watkins, Kevin E. Carpenter et Frank 'Pepe' Merel | Lauréat | |
Meilleure musique dans un film d'animation | Christopher Brooks | Nomination | ||
Santa Fe Film Critics Circle Awards | Meilleur film d'animation | Brad Bird et Tim McCanlies | Lauréat | |
Science Fiction and Fantasy Writers of America | Meilleur scénario | Brad Bird et Tim McCanlies | Nomination | |
Young Artist Awards | Meilleur doublage - Jeune acteur | Eli Marienthal | Lauréat | |
Meilleur film familial - Animation | Brad Bird | Nomination | ||
Satellite Awards | Meilleur film d'animation ou multimédia | Brad Bird et Tim McCanlies | Nomination | |
2005 | Satellite Awards | Meilleur DVD | Lauréat | |
Autour du film
- Le personnage du robot métallique géant et de sa relation aux enfants se retrouve aussi dans plusieurs autres dessins animés célÚbres, notamment Le Roi et l'oiseau de Paul Grimault et Le Chùteau dans le ciel de Hayao Miyazaki.
- Le film ressort en salles en 2015 avec un nouveau montage intitulé Signature Edition, qui inclut deux scÚnes supplémentaires[6].
- Le géant de fer apparaßt dans le film Ready Player One de Steven Spielberg, sorti en 2018.
- Le géant de fer fait également partie des personnages jouables du jeu MultiVersus.
Bibliographie
- (en) Jacque Day Archer, « The Iron Giant : A Gun with a Soul », dans David J. Hogan (dir.), Science Fiction America : Essays on SF Cinema, Jefferson (Caroline du Nord), McFarland & Company, (1re éd. 2006), 280 p. (ISBN 978-0-7864-6612-2), p. 256-268.
- (en) T. S. Miller, « Frankenstein without Frankenstein : The Iron Giant and the Absent Creator », Journal of the Fantastic in the Arts, International Association for the Fantastic in the Arts, vol. 20, no 3 (77),â , p. 385-405 (JSTOR 24352361).
Notes et références
- The Iron Man de Ted Hughes, illustré par George Adamson (Londres : Faber & Faber, le 26 février 1968) ; The Iron Giant de Ted Hughes, illustré par Robert Nadler (New York : Harper & Row, le 23 octobre 1968).
- Ramin Zahed, L'Art du GĂ©ant de fer, Akileos, , 146 p. (ISBN 978-2355742774).
- « Le Géant de fer, enfin une belle sortie » (consulté le ).
- The Giant's Dream: The Making of the Iron Giant (2016) d'Anthony Giacchino.
- (en) Oliver Lyttelton et Oliver Lyttelton, « 5 Things You Might Not Know About Brad Birdâs âThe Iron Giantâ », sur IndieWire, (consultĂ© le ).
- « Le Géant de Fer - Signature Edition - Bande Annonce Officielle (VF) » (consulté le ).
Liens externes
- (en) Site officiel
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- CinémathÚque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (it) Cinematografo.it
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative aux beaux-arts :
- (en) Museum of Modern Art
- Ressource relative Ă plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- Ressource relative à la bande dessinée :
- (en) Comic Vine