AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

Le Dernier Rempart

Le Dernier Rempart ou Le Dernier Combat au Québec (The Last Stand) est un film d'action américain photographié et réalisé par Kim Jee-woon, sorti en 2013.

Le Dernier Rempart
Description de cette image, également commentée ci-aprÚs
Logo du film.
Titre québécois Le Dernier Combat
Titre original The Last Stand
RĂ©alisation Kim Jee-woon
Scénario Jeffrey Nachmanoff
George Nolfi
Acteurs principaux
Sociétés de production Di Bonaventura Pictures
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre action
Durée 107 minutes
Sortie 2013

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Premier film américain du réalisateur sud-coréen, il met en vedette Arnold Schwarzenegger, dont c'est le premier rÎle principal dans un film depuis Terminator 3 : Le SoulÚvement des machines, en 2003. Les autres rÎles notables sont incarnés par Forest Whitaker, Eduardo Noriega, Johnny Knoxville, Jaimie Alexander, Rodrigo Santoro, Luis Guzmån, Zach Gilford, Peter Stormare et Génesis Rodríguez.

Synopsis

Le shérif d'une petite ville de l'Arizona, aidé de ses trois adjoints, se retrouve seul pour défendre sa ville à l'approche du dangereux chef d'un cartel de stupéfiants. Lequel alors en fuite, tente d'échapper au FBI en passant la frontiÚre mexicaine.

Résumé

Logo québécois du film.

Ray Owens est le shérif de la ville de Sommerton Junction, en Arizona. Autrefois policier membre de la brigade des stupéfiants à Los Angeles, il a quitté ce poste aprÚs l'échec d'une mission qui coûta notamment la vie à sept de ses collÚgues et le laissa longtemps dans le coma et s'est résigné à mener une vie tranquille dans une petite ville paisible. Le maire qui part en week-end pour assister à des festivités lui confie sa voiture garée sur un stationnement interdit.

ParallĂšlement, Ă  Las Vegas, des agents du F.B.I., dirigĂ©s par l'agent Bannister, sont chargĂ©s de convoyer Gabriel Cortez, dangereux chef d'un puissant cartel de drogue. Mais avec l'aide de ses complices, Cortez parvient Ă  mener une Ă©vasion audacieuse et Ă  s'Ă©chapper, emmenant l'agent Richards dans sa fuite comme otage Ă  bord d'une Corvette ZR1 modifiĂ©e. Bannister tente de placer un barrage de police Ă  Bullhead City, en Arizona, afin de l'arrĂȘter, mais les hommes de Cortez parviennent Ă  dĂ©gager la route et Ă  Ă©liminer les policiers, pour lui laisser continuer sa route en direction de Sommerton pour rejoindre le Mexique.

À Sommerton, vers la fin de la nuit, Owens envoie deux adjoints, Bailey et Torrance, afin de visiter la maison d'un agriculteur local, qui a manquĂ© son habituelle livraison de lait. AprĂšs avoir dĂ©couvert le vieil homme assassinĂ© d'une balle dans la tĂȘte, les deux adjoints suivent les traces de pneus qui les mĂšnent Ă  l'acolyte de Cortez, Burell, et ses sbires, installĂ©s prĂšs d'un pont mobile qu'ils bĂątissent Ă  travers un canyon marquant la frontiĂšre amĂ©ricano-mexicaine. Une fusillade s'ensuit entre les adjoints du shĂ©rif et les criminels, jusqu'Ă  l'arrivĂ©e d'Owens, qui rĂ©ussit Ă  ramener ses collĂšgues dans sa voiture afin de les ramener en ville. Toutefois, Bailey, gravement blessĂ© au cours de l'assaut, meurt quelques instants plus tard.

Entretemps, Owens est informé par Bannister de la présence de Cortez. Mais les renforts du SWAT en route pour Sommerton se retrouvent immobilisés par le fugitif au petit matin. Owens se retrouve donc seul pour défendre Sommerton. Il sera aidé par Torrance, ainsi que par Figuerola, shérif senior adjoint. Il recrute également Frank Martinez, ancien Marine, qui fut ami avec Bailey et également l'ancien petit ami de Torrance, et aussi Lewis Dinkum, collectionneur d'armes à feu déjanté, afin de stopper l'avancée du trafiquant et des hommes de main. Ils décident de créer un barrage dans la rue principale avec les véhicules. Le shérif informe du danger à venir à la population bien qu'elle y semble indifférente au danger.

Quelques minutes avant l'arrivĂ©e de Cortez, l'Ă©quipe de Burrell qui a fini le pont se rend en ville pour sĂ©curiser son arrivĂ©e. Ainsi commence une longue fusillade entre eux et les dĂ©fenseurs de Sommerton aprĂšs que Figuerola soit intervenu pour protĂ©ger la serveuse Christie dans la rue qui Ă©tait partie acheter du lait. Torrence, se trouvant sur les toits en sniper, est manquĂ©e d'ĂȘtre tuĂ©e sans l'intervention de Martinez qui la rejoint pour descendre les tueurs partis la tuer, et tous deux s'embrassent. Pendant ce temps, Owens et Dinkum arrivent en bus en pleine fusillade avec l'arsenal de Dinkum et abattent progressivement les tueurs dans la rue. A son tour, Owens est sauvĂ© par une rĂ©sidente ĂągĂ©e qui a abattu un tueur qui Ă©tait entrĂ© dans son salon pour surprendre le shĂ©rif. L'Ă©quipe de tueurs quasiment neutralisĂ©e, Dinkum est blessĂ© par Burrell, et Owens part neutraliser seul ce dernier tueur. Celui-ci dĂ©place le bus pour libĂ©rer la voie, avant d'ĂȘtre tuĂ© par le shĂ©rif.

Juste aprÚs la mort de Burrell, Cortez lui téléphone sur son portable pour lui signifier son arrivée, et constate que tous ses hommes sont morts. Il force alors le barrage avec sa voiture grùce à l'espace libéré par le bus ; Ray le prend en chasse avec la voiture de sport rouge du maire. Sur la route, Cortez pousse hors de sa voiture l'agent Ellen Richards, qu'il avait fait semblant d'enlever mais qui est en réalité la taupe au sein du FBI qui a permis son évasion. Il est ensuite rejoint par Ray qui parvient à stopper sa voiture juste devant le pont installé par Burell.

Ne voyant pas Ray dans les environs, Cortez s'élance vers le pont. Toutefois, ce dernier l'attend de pied ferme. Cortez propose alors au shérif 1 million et va jusqu'à 20 millions de dollars s'il le laisse partir. Ray refuse, et parvient à vaincre Cortez aprÚs un combat singulier.

Le FBI arrive finalement Ă  Sommerton, rejoints par le shĂ©rif qui ramĂšne Cortez, captif, en ville, pour le plus grand bonheur de Bannister. Tandis qu'il rĂ©cupĂšre Cortez, Bannister est rejoint par l'agent Richards et arrĂȘte cette derniĂšre, dont la culpabilitĂ© a Ă©tĂ© Ă©tablie. Bannister remercie le shĂ©rif pour son travail. Le maire, informĂ©, revient en ville et dĂ©couvre le mauvais Ă©tat de sa voiture qui a subi lors de la course-poursuite. Le shĂ©rif lui informe qu'il n'aura qu'Ă  mieux la stationner la prochaine fois en lui rendant ses clĂ©s.

Fiche technique

Distribution

Studio d'enregistrement : Dubbing Brothers / Direction artistique : Danielle Perret / Dialogues : DĂ©borah Perret

Source et légende : Version française (V. F.) sur AlloDoublage[3] et RS Doublage[4] et carton de doublage, Version québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec[5]

Production

Tournage

Le tournage a lieu entre Ă  au Nouveau-Mexique et au Nevada[6] - [7] avec un budget de 45 000 000 de dollars.

Accueil

Sortie

La premiĂšre du Dernier Rempart a eu lieu Ă  Dallas le , suivi d'une autre Ă  Hollywood le [8]. Le long-mĂ©trage sort en salles le aux États-Unis et le en France. Le film est distribuĂ© quelques jours plus tĂŽt, Ă  Hong Kong le , connaissant une sortie limitĂ©e[8].

Accueil critique

Dans les pays anglophones, Le Dernier Rempart rencontre un accueil allant de mitigĂ© Ă  positif de la part des critiques professionnelles, rĂ©coltant 60 % d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes, basĂ© sur 152 commentaires collectĂ©s et une note moyenne de 5.7⁄10[9] et un score de 54⁄100 sur le site Metacritic, basĂ© sur 33 commentaires collectĂ©s[10]. En France, le film obtient des critiques mitigĂ©es, obtenant une note moyenne de 2,6⁄5 sur le site AllocinĂ©, basĂ© sur 20 commentaires collectĂ©s[11].

Box-office

Pays ou rĂ©gion Box-office Date d'arrĂȘt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis[1] 12 050 299 $ US 6
Drapeau de la France France[12] 264 010 entrĂ©es 6
Monde Monde[1] 48 330 757 $ US —

Lors de sa sortie, Le Dernier Rempart n'a pas rencontrĂ© un vĂ©ritable succĂšs commercial au box-office, ne parvenant qu'Ă  totaliser que 48 330 000 de dollars de recettes mondiales, dont 12 000 000 $ sur le territoire amĂ©ricain[1].

Sorti le aux États-Unis dans 2 913 salles, Le Dernier Rempart fait un mauvais dĂ©marrage au box-office, puisqu'il parvient Ă  se positionner Ă  la neuviĂšme place des meilleures recettes le week-end de sa sortie avec 6 281 433 $, soit 2,156 $ par salles[1]. Le week-end suivant, le long-mĂ©trage connaĂźt une perte de 65,8% de ses bĂ©nĂ©fices, chutant Ă  la seiziĂšme place, en ayant engrangĂ© 2 150 562 $, pour 738 $ par salles et un cumul de 10 684 507 $ [1]. RestĂ© 6 semaines Ă  l'affiche, Le Dernier Rempart totalise 12 050 299 $ en fin d'exploitation, ce qui est un Ă©chec commercial, au vu de son budget de production[1]. Il parvient Ă  engranger 36 280 458 $ de recettes dans les pays Ă©trangers, obtenant son meilleur rĂ©sultat en Chine avec 7 790 000 $[1]. L'addition des recettes amĂ©ricaines et internationales portent le total de 48 330 757 $ au box-office mondial [1].

Sorti le en France dans 390 salles, Le Dernier Rempart dĂ©marre Ă  la sixiĂšme place du box-office avec 156 206 entrĂ©es en premiĂšre semaine, ce qui constitue le plus mauvais dĂ©marrage d'un film avec Arnold Schwarzenegger dans un rĂŽle principal sur le territoire français depuis les annĂ©es 1990 (aprĂšs La Course au jouet, sorti en 1996 avec 97 477 entrĂ©es en premiĂšre semaine et Dommage CollatĂ©ral, sorti en 2002 et ses 166 874 entrĂ©es en premiĂšre semaine), avant d'ĂȘtre dĂ©trĂŽnĂ© par Sabotage, sorti en 2014, avec 88 534 entrĂ©es la premiĂšre semaine[13]. Au bout de six semaines restĂ© Ă  l'affiche, Le Dernier Rempart n'est parvenu qu'Ă  totaliser 264 010 entrĂ©es[12].

Liste des armes

On peut voir l'épée de Conan le Barbare dans les mains de l'adjoint Figuerola...

Notes et références

  1. (en) « The Last Stand », sur Box Office Mojo (consulté le )
  2. « Le Dernier Rempart : Visa & Classification », sur CNC (consulté le )
  3. « Fiche de doublage V. F. du film » sur AlloDoublage, consulté le 10 janvier 2013
  4. http://www.rsdoublage.com/film-13904-Le-Dernier-rempart.html
  5. « Carton de doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 2 février 2013
  6. « The Last Stand, Starring Arnold Schwarzenegger, Starts Filming », ComingSoon.net, CraveOnline, (consulté le )
  7. (en) Le Dernier Rempart sur l’Internet Movie Database
  8. (en) Le Dernier Rempart sur l’Internet Movie Database, consultĂ© le 13 dĂ©cembre 2013.
  9. (en) « The Last Stand », sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
  10. (en) « The Last Stand », sur Metacritic (consulté le ).
  11. « Le Dernier Rempart : Critiques presse », sur AlloCiné (consulté le ).
  12. « Le Dernier Rempart », sur Jp's Box-office (consulté le ).
  13. « Box-office français des films avec Arnold Schwarzenegger », sur Jp Box-office (consulté le ).

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimĂ©dias.