La Mule (film, 2018)

Earl Stone est un paisible horticulteur âgé de plus de 80 ans, ancien combattant de la guerre de Corée. Endetté jusqu'au cou et sans perspective réelle d’emploi, il accepte un travail particulièrement facile et lucratif : celui de chauffeur. On lui demande seulement de transporter des sacs d'El Paso à l'Illinois au volant de son pick-up. Il découvre assez rapidement qu'il s'agit de drogue et qu'il travaille pour le compte d’un cartel mexicain : un go fast apaisé, pense-t-il. Mais alors que ses factures passent au rayon des mauvais souvenirs, le poids de son passé refait surface : aider la famille et les amis. Il ne peut s'empêcher de leur venir en aide en poursuivant cette activité. Mais il va falloir faire vite, car Colin Bates, agent de la Drug Enforcement Administration (DEA, agence fédérale américaine luttant contre le trafic de drogues), se met à traquer ce passeur efficace.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : The Mule
• Titre français : La Mule
• Réalisateur : Clint Eastwood
• Scénario : Nick Schenk, d'après un article de Sam Dolnick dans The New York Times Magazine intitulé The Sinaloa Cartel's 90-Year-Old Drug Mule
• Direction artistique : Julien Pougnier
• Décors : Ronald R. Reiss
• Costumes : Matthew Jerome
• Photographie : Yves Bélanger
• Montage : Joel Cox
• Musique : Arturo Sandoval
• Production : Clint Eastwood, Dan Friedkin, Bradley Thomas, Tim Moore, Kristina Rivera et Jessica Meier

Producteurs délégués : Ruben Fleischer, Aaron L. Gilbert, Todd Hoffman et Jason Cloth

• Sociétés de production : Malpaso Productions, Warner Bros. et Imperative Entertainment (coproduction)
• Société de distribution : Warner Bros. (États-Unis, France)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues originales : anglais, espagnol
• Budget : 50 millions de dollars[1]
• Format : couleur
• Genre : drame
• Durée : 116 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 14 décembre 2018
  • Belgique : 23 janvier 2019
  • France : 23 janvier 2019

• Clint Eastwood (VF : Hervé Jolly ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Earl Stone, la mule
• Bradley Cooper (VF : Alexis Victor ; VQ : Marc-André Bélanger) : Colin Bates, agent de la DEA
• Laurence Fishburne (VF : Paul Borne ; VQ : Éric Gaudry) : Carl, agent spécial de la DEA
• Michael Peña (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Gabriel Lessard) : agent Trevino
• Dianne Wiest (VF : Françoise Pavy ; VQ : Claudine Chatel) : Mary, ex-femme d'Earl Stone
• Andy García (VF : Bernard Gabay ; VQ : Manuel Tadros) : Laton, chef du cartel
• Clifton Collins Jr. (VF : Benjamin Penamaria) : Gustavo
• Alison Eastwood : Iris, fille d'Earl Stone
• Jill Flint : Pam
• Ignacio Serricchio (VF : Enrique Carballido ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Julio, membre du cartel qui supervise Earl Stone
• Taissa Farmiga (VF : Alexia Papineschi) : Ginny, petite-fille d'Earl Stone
• Noel Gugliemi : Bald Rob
• Manny Montana : Axl
• Robert LaSardo (VF : Olivier Peissel) : Emilio
• Katie Gill : Sarah
• Loren Dean (VF : Stéphane Pouplard) : l'agent Brown
• Victor Rasuk : Rico
• Richard Herd : Tim Kennedy
• Austin Freeman : Mike

• Sources doublages : VF[2] - [3] / VQ[4]

La Mule est ainsi inspiré d'un authentique fait divers. En effet, le scénario du film est basé sur l'histoire de Leo Sharp, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale devenu horticulteur réputé. À la suite de la faillite de son entreprise et de la saisie de son exploitation, Leo Sharp, ruiné, se vit proposer par une connaissance de devenir passeur de drogues pour le compte du cartel de Sinaloa alors qu'il approchait de ses 90 ans ! À bord de son pick-up, le vieillard fit passer d'énormes quantités de cocaïne entre les États-Unis et le Mexique, au point de devenir la « mule » la plus prolifique du cartel. La DEA, l'agence américaine de lutte antidrogues, le traqua pendant de longs mois sans parvenir à l'identifier en raison de son profil totalement atypique de sympathique et inoffensif grand-père n'ayant jamais eu le moindre PV de toute sa vie. Leo Sharp fut finalement arrêté en octobre 2011 par les hommes de l'agent spécial Jeff Moore, avec 107 kilos de drogue dans son véhicule. Condamné à trois ans de prison, il fut libéré au bout d'un an en raison de son état de santé déclinant dû à son âge avancé, et mourut un an après sa libération, à l'âge de 92 ans.

Dans le film, les noms des personnages, ainsi que les dates et les lieux, ont été changés. Leo Sharp (interprété par Clint Eastwood) est rebaptisé Earl Stone, et n'est plus un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale mais de la guerre de Corée, l'agent Jeff Moore (joué par Bradley Cooper) devient l'agent Colin Bates et Joaquin Guzman (joué par Andy Garcia) s'appelle désormais Laton. En revanche, le surnom donné au personnage d'Eastwood dans le film par le Cartel, à savoir Tata (ce qui veut dire « papy » en espagnol), est bien celui de Leo Sharp. Sur grand écran, l'histoire se déroule à Chicago, et non pas à Détroit comme dans la réalité.