La Garderie d'Homer
La Garderie d'Homer (France) ou La Cave qui berce l'enfant (Québec) (Children of a Lesser Clod) est le 20e épisode de la saison 12 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
| La Garderie d'Homer | |
| Saison 12 | Épisode no 20 |
| Titre original | Children of a Lesser Clod |
|---|---|
| Titre québécois | La Cave qui berce l'enfant |
| Code de production | CABF16 |
| 1re diffusion aux É.-U. | 13 mai 2001 |
| 1re diffusion en France | 29 octobre 2001 |
| Tableau noir | « Aujourd'hui, ce n'est pas la fête de Mothra. » |
| Gag du canapé | Les Simpson s'asseyent sur le canapé déguisés en mannequin de crash-test automobile. Le canapé avance alors d'un coup pour s'écraser contre la télé, avant de revenir à sa place initiale. L'impact fait qu'Homer perd sa tête. |
| Scénariste | Al Jean |
| RĂ©alisateur | Mike Polcino |
| Chronologie | |
| Listes | |
| Liste des Ă©pisodes de la saison 12 Liste des Ă©pisodes des Simpson |
|
Synopsis
Lors d'une excursion à un centre de loisirs, Homer se fait écraser la jambe par un panier de Basket-ball. À cause de la rupture de ses ligaments croisés antérieurs, il est obligé de rester sur une chaise roulante pendant 2 semaines, et s'ennuie à mourir. Ned Flanders lui demande alors de garder ses enfants pendant une soirée afin qu'il puisse assister à un concert de rock chrétien. Y prenant plaisir, il fonde alors une garderie car il aime s'occuper des enfants, mais Bart et Lisa sont rapidement excédés de voir que leur père éprouve plus d'amour pour les enfants des autres que pour eux.
Références culturelles
- Le professeur Frink Ă©voque le film Flubber.
- Lorsque Homer se remémore son accident sous emprise de morphine, il vole dans l'espace, il croise une navette du style de la mission Apollo et la voiture volante des Jetson aurait percuté sa jambe (en VO il crie d'ailleurs "Jetson !").
- Bill Cosby fait un jeu de mots entre Pokémon et poker.
- Lors de la poursuite, le journaliste de l’hélicoptère fait allusion à Superman en disant : « Je ne vois pas à travers le métal, Kent. »