La Dernière Tentation d'Homer

Au début de l'épisode, Bart Simpson est interrogé au tableau et simule un problème de vue. Il est alors emmené dans un centre de soin médical et doit porter des lunettes à cause d'un œil paresseux. On lui donne aussi des chaussures orthopédiques, de la crème pour cuir chevelu et une pulvérisation pour la gorge. En retournant à l'école, il est considéré par la bande de Nelson Muntz comme un élève modèle. Il se fait alors tabasser sans relâche.

Parallèlement, à la centrale nucléaire de Springfield, Charlie, un employé est "renvoyé" car il a exigé auprès de Monsieur Burns d'avoir de vraies issues de secours. Pour le remplacer, le patron de la centrale est contraint par le ministère du travail d'engager une femme. C'est donc Mindy Simmons, une séduisante ingénieur qui prendra sa place.

Lorsqu'Homer la voit, il en tombe amoureux. De plus, il découvre qu'elle a de nombreux points communs avec lui comme son amour des donuts et de la sieste.

Cependant, il tente de résister à son attirance pour Mindy qui semble être également séduite par Homer. Rien ne s'arrange lorsque les deux se retrouvent obligés de représenter la centrale lors d'un congrès sur le nucléaire à Capital City et sont même invités par l'organisateur à dîner en tête à tête. Influencé par la prédiction dans les biscuits chinois, Homer se dit qu'il devra tromper Marge, mais il arrivera tout de même à résister à la tentation et invite Marge dans l'appartement après que Mindy s'en soit allée.

Dans la saison suivante, on apprendra par Homer dans L'amour à la Simpson que Mindy a été virée de la centrale pour alcoolisme.

• Le titre de l'épisode est une parodie du film La Dernière Tentation du Christ.
• La punition qu'écrit Bart sur le tableau noir (« All work and no play makes Bart a dull boy ») est une référence au film Shining de Stanley Kubrick, dans lequel le personnage principal Jack Torrance rempli les pages de son roman par « All work and no play makes Jack a dull boy ».
• Quand Bart se retrouve avec la voix cassée, ses lunettes de correction et les chaussures cela fait référence à Jerry Lewis dans le film Docteur Jerry et Mister Love.
• Lorsqu'Homer et Mindy partagent un hot-dog, il s'agit d'une parodie du dessin animé La Belle et le Clochard.
• La première apparition de Mindy est une parodie du célèbre tableau La Naissance de Vénus de Sandro Botticelli.
• En version française, Homer parodie Andy des Rita Mitsouko dans sa salle de bain. Dans la version originale, il s'agit de Mandy de Barry Manilow.
• La vision d'Homer prend la forme de Isaac Newton, ensuite Homer ne le connaissant pas, elle se change en Colonel Klink de Papa Schultz.
• La scène ou Bart est emmené par Martin dans un tunnel peut faire référence à Parker Lewis ou Profession : Génie. Dans la cachette, un des élèves dit qu'il est dans le temple des maudits, il fait référence au film Indiana Jones et le Temple maudit.
• Le moment où M. Burns ouvre la fenêtre et dit à des singes avec des ailes de voler fait référence au roman et au film Le Magicien d'Oz.
• Lorsque l'un des scientifiques de la centrale est envoyé dans un palais arabes via un tube chez M. Burns fait référence à la Rumeur d'Orléans.

• Michelle Pfeiffer : voix de Mindy Simmons
• Werner Klemperer : Voix et personnage du colonel Klink (Papa Schultz)