L'Expérience finale

Dans le New York des années 1930, en pleine dépression, des gens disparaissent dans les rues. De sauvages hommes-cochons se cachent dans les égouts et au sommet de l'Empire State Building les plus vieux ennemis du Docteur préparent leur plan le plus audacieux.

• David Tennant : Le Docteur
• Freema Agyeman : Martha Jones
• Miranda Raison : Tallulah
• Ryan Carnes : Laszlo
• Hugh Quarshie : Solomon
• Andrew Garfield : Frank
• Eric Loren : M. Diagoras
• Flik Swan : Myrna
• Alexis Caley : Lois
• Earl Perkins : Homme #1
• Peter Brooke : Homme #2
• Ian Porter : Contremaître
• Joe Montana : Ouvrier #1
• Stewart Alexander : Ouvrier #2
• Mel Taylor : Docker
• Nicholas Briggs : Voix Dalek
• Paul Kasey : Cochon héros

• Lorsque Tallulah demande à Martha si elle est déjà montée sur scène, elle répond « au théâtre, avec Shakespeare » (Peines d'amour gagnées).
• Lors de l'apparition d'un Dalek, le Docteur dit « They always survive, while I lose everything. » (« Ils survivent toujours, alors que je perds tout. ») faisant référence à la Guerre du Temps et à la disparition de Rose après Adieu Rose.
• Les Daleks membres du culte de Skaro, (Daleks Caan, Jast, Sec et Thay) sont ceux que l'on voit au début de Adieu Rose.
• La planète Skaro a été détruite par le Septième Docteur dans l'épisode « Remembrance of the Daleks » (1988).
• On voyait déjà le Docteur et les Daleks sur l'Empire State Building dans l'épisode de 1965 « The Chase ».
• L'armure des Daleks, faite en « Dalekanium » est déjà citée dans « The Dalek Invasion of Earth », « À la croisée des chemins » et dans « Adieu Rose ».

• Hooverville a réellement existé dans Central Park entre 1931 et 1933.
• Le personnage de Tallulah s'inspire de la Tallulah jouée par Jodie Foster dans Bugsy Malone.
• Le Docteur dit que si New York avait gardé son nom de "New Amsterdam" on ne l'aurait pas chantée deux fois, en référence à la chanson New York, New York.

• Seuls quelques plans d'ensemble ont été tournés à New York[1], l'épisode s'est essentiellement tourné au pays de Galles. Ainsi, le passage où le Docteur atterrit près du socle de la statue de la liberté n'a été filmé que près d'un mur ressemblant au socle.
• D'ailleurs, les scènes où l'on voit l'Empire State Building depuis Central Park sont géographiquement impossibles, l'immeuble est en réalité trop éloigné.

• "Rhapsody in Blue" par George Gershwin, lorsque le Docteur et Martha arrivent à New York (clin d'œil au film de Woody Allen : Manhattan).
• « My Angel Put The Devil In Me » est la chanson chantée par Tallulah ; on entend à nouveau cette chanson dans l'épisode La Prophétie de Noël dans le bar où se trouve Jack Harkness.