L'Araignée et l'Hirondelle
L'Araignée et l'Hirondelle est la sixième fable du livre X de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.
L'Araignée et l'Hirondelle | |
Gravure de Laurent Cars d'après Jean-Baptiste Oudry, édition Desaint & Saillant, 1755-1759 | |
Auteur | Jean de La Fontaine |
---|---|
Pays | France |
Genre | fable |
Éditeur | Claude Barbin |
Lieu de parution | Paris |
Date de parution | 1678 |
Chronologie | |
Pour cette fable, La Fontaine s'inspire d'une fable d'Abstémius.
Texte
Ă” Jupiter, qui sus de ton cerveau,
Par un secret d’accouchement nouveau,
Tirer Pallas[N 1], jadis mon ennemie,
Entends ma plainte une fois en ta vie.
Progné[N 2] me vient enlever les morceaux
Caracolant, frisant l’air et les eaux
Elle me prend mes mouches Ă ma porte
Miennes je puis les dire ; et mon réseau[N 3]
En serait plein sans ce maudit Oiseau ;
Je l’ai tissu de matière assez forte.
Ainsi, d’un discours insolent,
Se plaignait l’Araignée autrefois tapissière[N 4],
Et qui, lors étant filandière,
Prétendait enlacer tout insecte volant.
La sœur de Philomèle, attentive à sa proie,
Malgré le bestion happait mouches dans l’air,
Pour ses petits, pour elle, impitoyable joie,
Que ses enfants gloutons, d’un bec toujours ouvert,
D’un ton demi-formé, bégayante couvée,
Demandaient par des cris encor mal entendus.
La pauvre Aragne n’ayant plus
Que la tĂŞte et les pieds[N 5], artisans superflus,
Se vit elle-même enlevée.
L’Hirondelle en passant emporta toile, et tout,
Et l’animal pendant au bout,
Jupin pour chaque Ă©tat mit deux tables au monde.
L’adroit, le vigilant, et le fort sont assis
À la première ; et les petits
Mangent leur reste Ă la seconde.
— Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, L'Araignée et l'Hirondelle, texte établi par Jean-Pierre Collinet, Fables, contes et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1991, p. 404
Notes
- Pallas, également appelée Pallas Athéna, est sortie toute armée du cerveau de Jupiter
- Voir la fable de La Fontaine Philomèle et Progné (III - 15)
- Diminutif de rets, petit filet, c'est-à -dire la toile de l'araignée
- Il s'agit d'Arachné jeune tisseuse changée en araignée par Athéna
- Elle n'a plus de ventre tant elle est maigre.
Éditions
- 1692 : Ă©dition Claude Barbin, illustration ;
- 1755-1760 : édition de Desaint et Saillant, quatre volumes, illustrations gravées d'après des dessins de Charles Nicolas Cochin, adaptés d'après ceux de Jean-Baptiste Oudry ;
- 1762 : édition dite des Fermiers généraux, Amsterdam-Paris, imprimé par Barbou, 2 vol. in-8, illustrations de Charles Eisen gravées par Pierre-Philippe Choffard ;
- 1838 : édition Garnier Frères, Paris, non daté, illustration de Grandville ;
- 1868 : édition Louis Hachette, illustrations de Gustave Doré gravées par Louis Édouard Fournier ;
- 1906 : Ă©dition de la Librairie Jules Tallandier, Paris, 310 compositions dont 85 en couleur, illustration de Benjamin Rabier ;
- 1921 : édition Garnier frères, grand in-4, illustrations de Jules David et Granville ;
- 1952 : Ă©dition Verves, Teriade, 100 illustrations de Marc Chagall ;
- 2010 : édition du Reader's Digest, illustrations de Gustave Doré.