Je t'appartiens
Je t'appartiens est une chanson composée et interprétée par Gilbert Bécaud en 1955. Les paroles sont de Pierre Delanoë.
Je tâappartiens
Face A |
Je t'appartiens Ăa |
---|---|
Face B |
Pauvre pĂȘcheur Marianne de ma jeunesse |
Sortie | 1955 |
Enregistré |
1955 |
Format | Super 45 tours |
Auteur | Pierre Delanoë |
Compositeur | Gilbert BĂ©caud |
Label | La Voix de son maĂźtre EGF 171 |
AdaptĂ©e en anglais par Manny Curtis sous le titre Let It Be Me, l'Ćuvre devient un standard international grĂące notamment aux interprĂ©tations des Everly Brothers en 1960 (qui atteignent la 7e place du Billboard amĂ©ricain[1]), et de Willie Nelson en 1982 (qui atteint la 2e position du Billboard Country aux Ătats-Unis[2]).
Les versions par Elvis Presley puis Bob Dylan ou Nina Simone contribuent à populariser ce titre, devenant l'une des chansons de Gilbert Bécaud les plus chantées dans le monde avec Et maintenant (What now my love).
Reprises et adaptations
Années 1950-1960
- 1956 : Les Compagnons de la chanson
- 1967 : Olivier Despax
- 1968 : Esther Ofarim
Années 1970-1980-1990
- 1976 : Daniel Guichard
- 1997 : Ginette Reno
- 1998 : Renée Martel et Patrick Norman
Années 2000-2010
- 2006 : Karim Kacel
- 2008 : Jason Kouchak (en français et en anglais)
- 2009 : Eddy Mitchell (album Grand Ăcran)
- 2009 : Jean-François Breau et Marie-Eve Janvier
- 2010 : Roch Voisine (en français et en anglais)
- 2014 : Salvatore Adamo
- 2015 : Mario Pelchat
- 2016 : Patrick Zabé
- 2016 : Gilbert Montagné
Années 1950-1960
- 1957 : Jill Corey (en)
- 1960 : The Everly Brothers
- 1961 : Chet Atkins
- 1962 : The Lettermen
- 1964 : Andy Williams
- 1964 : Betty Everett et Jerry Butler (se classent N°1 au Cashbox's R&B chart[3]).
- 1964 : Gilbert BĂ©caud
- 1965 : Nancy Ames (en)
- 1965 : Sonny & Cher
- 1965 : Bobby Goldsboro
- 1965 : Freda Payne
- 1965 : Brenda Lee
- 1965 : The Shadows
- 1966 : Johnny Young (en)
- 1966 : Nancy Sinatra
- 1966 : Barbara Lewis (en)
- 1967 : The Sweet Inspirations
- 1967 : Mitch Ryder
- 1967 : Sam & Dave
- 1967 : The Righteous Brothers
- 1968 : Claudine Longet
- 1969 : Glen Campbell et Bobbie Gentry
- 1969 : The 5th Dimension
- 1969 : Tom Jones
- 1969 : Petula Clark
- 1969 : Françoise Hardy
- 1969 : James Brown et Vicki Anderson (en)
Années 1970
- 1970 : Leonard Nimoy
- 1970 : Bob Dylan
- 1970 : Jay and the Americans
- 1970 : Elvis Presley
- 1970 : Roberta Flack
- 1970 : Percy Sledge
- 1970 : Jackie Edwards
- 1970 : James Brown (album Super Bad)
- 1971 : André Gagnon
- 1971 : Van Morrison
- 1972 : Dakota Staton
- 1972 : Johnny Nash
- 1973 : Dennis Brown
- 1974 : Nina Simone
- 1974 : Pointer Sisters
- 1974 : Demis Roussos
- 1975 : Dave Edmunds
- 1975 : B. J. Thomas
- 1976 : New Trolls
- 1977 : Vicki Brown
- 1979 : Kenny Rogers & Dottie West
Années 1980-1990
- 1981 : Bob Dylan (Face B du 45 tours Heart Of Mine en Europe)
- 1982 : Willie Nelson
- 1982 : Hiromi Iwasaki
- 1985 : David Hasselhoff et Catherine Hickland
- 1987 : Nina Simone (medley If You Knew/Let It Be Me)
- 1991 : Ansy DĂ©rose
- 1992 : Collin Raye
- 1994 : Julio Iglesias
- 1995 : Bobby Caldwell
- 1999 : Nina Simone (Live at Ronnie Scott's)
Années 2000
- 2000 : Nnenna Freelon
- 2002 : Olivia Newton-John & Cliff Richard
- 2003 : Willy DeVille
- 2004 : Paul Weller
- 2004 : Dave et Keren Ann
- 2006 : David Pajo
- 2007 : Kenny Vance & Johnny Maestro & The Brooklyn Bridge
- 2008 : Jason Kouchak (en français et en anglais)
- 2008 : Jason Donovan
- 2008 : Ray Lamontagne
- 2008 : Paul Weller
- 2009 : Rod Stewart et Jennifer Hudson
Années 2010-2020
- 2010 : Neil Diamond
- 2010 : Roch Voisine (en français et en anglais)
- 2010 : Johnny Mathis & Alison Krauss
- 2011 : George Harrison (album de compilations Early Takes: Volume 1
- 2011 : Anggun
- 2011 : Jay & The Americans
- 2020 : Cliff Richard
- 2020 : Mark Dutton
- 2021 : Laura Nyro (unreleased Laura Nyro Live In Japan - 1994)
- 2022 : Jeff Beck & Johnny Depp
Années 1960-1970
- 1960 : Willeke Alberti (en néerlandais : Als ik je zie)
- 1960 : Honey Twins (en allemand : Zeig' Mir Bei Nacht die Sterne)
- 1961 : Ricky Gianco (en italien : Come Un Bambino)
- 1970 : Kiyoshi Hasegawa (en japonais : ăŹăăă»ă€ăăă»ăăŒă»ăăŒ)
- 1970 : Françoise Hardy (en allemand : Zeig Mir Bei Nacht Die Sterne)
- 1971 : Gilbert BĂ©caud (en italien : Come un bambino)
- 1972 : Karel Gott (en tchĂšque : KĂ©ĆŸ Jsem To JĂĄ)
- 1974 : Demis Roussos (en italien : Come un bambino)
- 1977 : Tierra (Let It Be Me in Spanish)
Années 1980-1990
- 1985 : Idoli (version serbe : Samo Me Gledaj I Budi Tu)
- 1990 : Corinne Allal (version HĂ©breu : Safek Gadol ŚĄŚ€Ś§ ŚŚŚŚ, paroles de Ehud Manor)
- 1990 : Toni Rossi Ja Sinitaivas : (version finnoise : Kun uskoin unohdukseen)
Notes et références
- Oliver Trager, The American Book of the Dead : The Definitive Grateful Dead Encyclopedia, New York, Fireside Books, , [unknown/unpaginated] (ISBN 978-0-684-81402-5, lire en ligne).
- Willie Nelson on Charts.
- Joel Whitburn, Top R&B/Hip-Hop Singles : 1942-2004, Record Research, , p. 95
Voir aussi
Article connexe
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent sâappliquer aux fichiers multimĂ©dias.