Giorgio Bassani

• Cinque storie ferraresi (1956)[1] prix Strega (Inclus : Lidia Mantovani ; La passeggiata prima di cena ; Una lapide in via Mazzini ; Gli ultimi anni di Clelia Trotti ; Una notte del '43). Bassani renomme ce recueil Dentro le mura lorsqu'il publie Il romanzo di Ferrara.
• Gli occhiali d'oro (1958)
  Les Cinque storie ferraresi et Gli occhiali d'oro sont publiés dans un seul volume en français sous le titre Les Lunettes d'or et autres histoires ferraraises, Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », 1962 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « Folio » n^o 1394, 1982 (Inclus : Dans les murs ; Lida Mantovani ; La Promenade avant dîner ; Une plaque commémorative via Mazzini ; Les Dernières Années de Clelia Trotti ; Une nuit de 43 et Les Lunettes d'or (Paru d'abord séparément, Les Dernières années de Clelia Trotti (1955) reçoit le prix Veillon en 1956[2].
• Il giardino dei Finzi-Contini (1962) - prix Viareggio
  Publié en français sous le titre Le Jardin des Finzi-Contini, Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », 1964 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « Folio » n^o 634, 1975
• Dietro la porta (1964)
  Publié en français sous le titre Derrière la porte, Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », 1967 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « L'Étrangère », 1991
• L'airone (1968), prix Campiello
  Publié en français sous le titre Le Héron, Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », 1971 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « L'Imaginaire » n^o 516, 2005
• L'odore del fieno (1972), nouvelles
  Publié en français sous le titre L'Odeur du foin, Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », 1979 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « L'Étrangère », 1996 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « L'Imaginaire » n^o 616, 2011
• Le Roman de Ferrare, Publié en Français, Paris, Gallimard, coll. "Quarto", 2006 - Dans les murs : Lida Mantovani, La Promenade avant dîner, Une plaque commémorative via Mazzani, Les Dernières années de Clelia Trotti, Une nuit de 43 - Les lunettes d'or - Le jardin des Finzi-Contini - Derrière la porte - L'odeur du foin - En réponses (7 entretiens inédits en français) - Dossier contenant une biographie de Bassani

• Una città di pianura (1940), sous le pseudonyme de Giacomo Marchi
• Un'altra libertà (1951)
• Due novelle (1965)
• Opere (1998)

• L'alba ai vetri. Poesie 1942-'50 (1963)
• Storie dei poveri amanti e altri versi (1945-1946)
• Te lucis ante, 1946-47 (1947)
• Epitaffio (1974)
• In gran segreto (1978)
• In rima e senza (1982), édition qui réunit tous les volumes poétiques parus antérieurement, prix Bagutta
  Publié en français sous le titre Poèmes : 1945-1978, Paris, Istituto di cultura, 2007.

• Le parole preparate. Considerazioni sul tema di Venezia nella letteratura (1965)
• Le parole preparate e altri scritti di letteratura (1966)
• Di là dal cuore (1984)
• Dentro il romanzo [1984)
• Il tempo della guerra. Quaderni inediti 1941-1944 (2006)
• I promessi sposi. Un esperimento (2007)

• 1952 : Le Chevalier sans loi (Le avventure di Mandrin), film italien réalisé par Mario Soldati, avec Raf Vallone
• 1953 : La Marchande d'amour (La provinciale), film italien réalisé par Mario Soldati, avec Gina Lollobrigida et Franco Interlenghi
• 1953 : Les Vaincus (I vinti), film italien réalisé par Michelangelo Antonioni, avec Franco Interlenghi et Anna Maria Ferrero
• 1953 : Les Amants de la Villa Borghese (Villa Borghese), film italien réalisé par Gianni Franciolini, avec Eduardo De Filippo et Vittorio De Sica
• 1954 : Rapt à Venise (La mano dello straniero), film italien réalisé par Mario Soldati, avec Trevor Howard et Alida Valli
• 1954 : Questa è la vita, film italien à sketches, segment Il ventaglio réalisé par Mario Soldati, avec Aldo Fabrizi et Myriam Bru
• 1954 : Quelques pas dans la vie (Tempi nostri - Zibaldone n. 2), film italien réalisé par Alessandro Blasetti et Paul Paviot, avec Vittorio De Sica et Elisa Cegani
• 1954 : Senso, film italien réalisé par Luchino Visconti, avec Farley Granger et Alida Valli
• 1954 : La Belle Romaine (La Romana), film italien réalisé par Luigi Zampa, avec Gina Lollobrigida, Daniel Gélin et Franco Fabrizi
• 1954 : La Fille du fleuve (La donna del fiume), film italien réalisé par Mario Soldati, avec Sophia Loren et Gérard Oury
• 1955 : Il prigioniero della montagna, film italien réalisé par Luis Trenek, avec Luis Trenek et Marianne Hold

• 1952 : Les Fiancés de Rome (Le ragazze di piazza di Spagna) de Luciano Emmer : le narrateur

Bassani double Orson Welles dans La ricotta (Le Fromage blanc), de Pier Paolo Pasolini (1963).

• 1960 : La Longue Nuit de 43 (La lunga notte del '43), film italien réalisé par Florestano Vancini, avec Belinda Lee et Gabriele Ferzetti
• 1970 : Le Jardin des Finzi-Contini (Il giardino dei Finzi Contini), film italien réalisé par Vittorio De Sica, avec Lino Capolicchio, Dominique Sanda et Fabio Testi
• 1987 : Les Lunettes d'or (Gli occhiali d'oro), film italien réalisé par Giuliano Montaldo, avec Philippe Noiret et Rupert Everett

• 1962 : Racconti dell'Italia di oggi - Una lapide in Via Mazzini, téléfilm italien réalisé par Mario Landi