Accueil🇫🇷Chercher

GĂ©rard Delage

Gérard Delage (né en 1912 à Nominingue, mort en 1991 à Montréal[1]) est un avocat, journaliste, écrivain, gestionnaire, humoriste, gastronome, œnologue, syndicaliste et artiste québécois.

GĂ©rard Delage
GĂ©rard Delage
Biographie
Naissance
Décès
SĂ©pulture
Nationalité
Activités

Biographie

GĂ©rard Delage en 1971

Il est le fondateur, et directeur général ainsi que conseiller juridique pendant 36 ans, de l'Association des hôteliers de la Province de Québec; fondateur et directeur pendant 36 ans de la revue L'Hôtellerie (Hôtellerie et restauration); d'après Pierre D. Brodeur, Gérard Delage est le fondateur de l'Institut du tourisme et de l'hôtellerie de la province de Québec; et fondateur avec ses amis de la Fondation Gérard Delage ayant pour objectifs de favoriser financièrement l'avancement des techniques de l'hospitalité et du tourisme, par l'attribution de bourses d'études. Il fut président du Conseil Consultatif du ministère du Tourisme dont les membres sont nommés par le ministre en poste.

Parallèlement à son travail d'édification des industries hôtelières et touristiques, Gérard Delage fut une des figures connues du monde de la communication; il fut tour à tour : journaliste; écrivain; conseiller en publicité, radio et télévision à l'agence Vickers & Benson; conseiller juridique de La Société des auteurs; président de L'Union des artistes pendant 13 ans et ensuite président honoraire; commentateur de nouvelles à la radio et à la télé ; animateur de programmes; conférencier devant des organismes littéraires et juridiques, des clubs sociaux, des chambres de commerce, et de multiples associations au Canada, aux États-Unis et en Europe. C'est à titre d'humoriste et de spécialiste qu'on l'invitait à prendre la parole lors de grandes réceptions.

Il fut président de l'Union des artistes (1941-1954)[1].

Le 5 mai 2022, l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (ITHQ) a organisé une soirée pour le dévoilement du nouveau nom attribué à la bibliothèque de l’ITHQ en l’honneur de Me Gérard Delage, l’un des précurseurs de la gastronomie au Québec. (Le Monde Juridique volume 26, numéro 9)

Sa sépulture est située dans le Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal[2].

Quelques titres honorifiques de GĂ©rard Delage

Quelques titres vineux, gastronomiques et brassicoles

  • Prince Ă©lu des gastronomes du Canada
  • Chevalier de la ChaĂ®ne des RĂ´tisseurs
  • Chevalier de la ConfrĂ©rie nationale Brillat Savarin
  • Chevalier de la ConfrĂ©rie des Chevaliers Bretvins
  • Chevalier de l'Ordre de la Chantepleure
  • Chevalier de la ConfrĂ©rie des chevaliers du Tastevin
  • Commandeur de l'Ordre de Saint Fortunat
  • Conseiller du Conseil souverain de la Nouvelle-France
  • Grand Compagnon de la Bonne table
  • Grand ConnĂ©table de la Prairie des grands Vins de France
  • Grand Maistre de la Commanderie des Anysetiers du Roy
  • Membre Ă  vie de l'Ordre du Bon-Temps
  • Membre de l'Ordre de la Chantepleure
  • Membre d'honneur de l'Ordre des dames de la Duchesse Anne
  • Membre fondateur de la ConfrĂ©rie du Houblon d'or
  • Membre perpĂ©tuel de la ConfrĂ©rie des Vignerons de Saint-Vincent
  • PrĂ©sident d'honneur de l'Amicale des sommeliers
  • PrĂ©sident d'honneur des Chevaliers de la table ronde
  • Prud'homme de la Jurade de Saint Émilion
  • Vigneron d'Honneur de Saint Vincent
  • Seigneur de la PrincipautĂ© de Franc Pineau

Distinctions

  • 1973 - Prince des gastronomes du Canada.
  • 1975 - Ordre du mĂ©rite de l'Association des diplĂ´mĂ©s de l'UniversitĂ© de MontrĂ©al.
  • 1989 - Membre de l'Ordre du Canada.
  • Membre Ă  vie du Barreau de MontrĂ©al.
  • Membre Ă  vie de l'Union des artistes.
  • Membre Ă©mĂ©rite du Barreau du QuĂ©bec.
  • Membre honoraire de la FĂ©dĂ©ration canadienne des Chefs de cuisine.
  • Membre honoraire du Club des Quinze.
  • Membre honorifique du Club des ambassadeurs du Palais des congrès de MontrĂ©al.
  • PrĂ©sident honoraire de l'Union des artistes.

Notes et références

  1. « CH159. Delage, Gérard, 1912-1991 », Centre d'archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe, consulté le 1er novembre 2011.
  2. Répertoire des personnages inhumés au cimetière ayant marqué l'histoire de notre société, Montréal, Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 44 p.

Bibliographie

  • 1964 - DELAGE, GĂ©rard, « L’homme du mois : GĂ©rard Delage, prĂ©sident du Conseil du Tourisme », Commerce, MontrĂ©al, , p. 56 Ă  63.
  • 1980 - DELAGE, GĂ©rard, « HĂ´tellerie en marche », Revue l'HĂ´tellerie, MontrĂ©al, vol. 28, no 11, 1980, p. 23.
  • 1980 - BRANCHAUD, Jean, « L'humoriste et la joie de vivre », HĂ´tellerie restauration, MontrĂ©al, vol. 54, no 10, , p. 20-22.
  • 1980 - CHAMPOUX, Roger, « Saint Fortunat a retenu son siège », HĂ´tellerie restauration, MontrĂ©al, vol. 54, no 10, , p. 8 et 10.
  • 1980 - CHOQUETTE, Robert, « L'opinion d’un poète », HĂ´tellerie restauration, MontrĂ©al, vol. 54, no 10, , p. 6.
  • 1980 - DESPREZ, Jean, « Reflet de sa jeunesse », HĂ´tellerie restauration, MontrĂ©al, vol. 54, no 10, , p. 22.
  • 1980 - GARCEAU, Henri-Paul, « Tel qu’en lui-mĂŞme », HĂ´tellerie restauration, MontrĂ©al, vol. 54, no 10, , p. 26.
  • 1980 - HARVEY, Marcel, « Le vin vu Ă  travers GĂ©rard Delage », HĂ´tellerie restauration, MontrĂ©al, vol. 54, no 10, , p. 64.
  • 1980 - PRÉVOST, Eddy, « Et il partit en croisade », HĂ´tellerie restauration, MontrĂ©al, vol. 54, no 10, , p. 17-18.
  • 1980 - ROBERGE, Fernand, « L'architecte d'une association », HĂ´tellerie restauration, MontrĂ©al, vol. 54, no 10, , p. 4.
  • 1980 - TRAHAN, Jacques, « Le disciple de ThĂ©mis » HĂ´tellerie restauration, MontrĂ©al, vol. 54, no 10, , p. 12 et 14.
  • 1985 - DELAGE, GĂ©rard, Gloutons et gourmets, Ă©ditions La Presse, MontrĂ©al, 1985, 113 pages.
  • 1988 - BLANCHETTE, JosĂ©e, « Le prince des gastronomes », L'ActualitĂ©, MontrĂ©al, vol. 13, no 6, , p. 133-134.
  • 1990 - GARCEAU, Henri-Paul, Chronique de l'hospitalitĂ© hĂ´telière du QuĂ©bec de 1880 Ă  1940, Éditions du MĂ©ridien, MontrĂ©al, 1990, 213 pages.
  • 1991 - GERVAIS, Raymond, « GĂ©rard Delage fut le Prince du tourisme dit le Ministre Vallerand, La Presse, MontrĂ©al, le dimanche , p. A-6.
  • 1991 - LANDRY, Roger D., prĂ©sident-Ă©diteur du journal La Presse, « Mon ami le Prince GĂ©rard », Éditorial, MontrĂ©al, le mercredi , p. B-2.
  • 1991 - HOVINGTON, Charlotte, « Mon ami... notre ami...», L’hĂ´telier, no 35, MontrĂ©al, juin-, p. 1.
  • 1991 - NORMANDIN, Louise, « Ă€ la mĂ©moire d'un prĂ©sident », L'Union Express, MontrĂ©al, vol. 9, no 2, Ă©tĂ© 1991, p. 9.
  • 1991 - TURGEON, Serge, « La clĂ© des champs », L’Union Express, MontrĂ©al, vol. 9, no 1, printemps 1991, p. 3.
  • 1991 - KAYLER, Françoise, « Le prince, mais aussi l’artisan », La Presse, MontrĂ©al, le samedi , p. D-19.
  • 1992 - ALLARD, Louis-Paul, « Notre ami GĂ©rard Delage n’est Pommard », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 45-51.
  • 1992 - AUDET, Fernand, « Un prince n'est plus! », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 53-55.
  • 1992 - BAMATTER, Gustav, « Le GĂ©rard Delage que je connaissais », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 57-59.
  • 1992 - BOUILLÉ-DROUIN, Odette, « Un grand homme simple et charmant », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 67-70.
  • 1992 - BOURASSA, Robert, « Message du premier Ministre », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 39.
  • 1992 - BRODEUR, Pierre D., « Me GĂ©rard Delage : fondateur de l'Institut de tourisme et d'hĂ´tellerie du QuĂ©bec », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 75-76.
  • 1992 - CHEVRIER, Monique, « La chaleur humaine de GĂ©rard Delage », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 83-85.
  • 1992 - CYR, Renaud, « Le sens du travail », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 89.
  • 1992 - DEBEUR, Thierry, « Un homme comme GĂ©rard Delage ne meurt pas », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 91-92.
  • 1992 - DELAGE, Jocelyne, Ă©diteur responsable. Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, 320 pages.
  • 1992 - DELAGE, Niquette, « Hommage Ă  papa », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 93-96.
  • 1992 - DELAGE, Pierre Y., « Un Ă©ducateur hors pair », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 97-101.
  • 1992 - DOSEGER, Rodolphe, « Le prĂ©curseur de la gastronomie au QuĂ©bec », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 105-106.
  • 1992 - DU MESNIL, Mario, « Le crĂ©ateur », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 107-108.
  • 1992 - DUFRESNE, Jean-Louis, « Le catalyseur d'Ă©nergie », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 109-110.
  • 1992 - DUFRESNE, Maurice, « Un homme de grand style », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 111.
  • 1992 - DUHAIME, Yves L., « Un monument de gĂ©nĂ©rositĂ© », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 113.
  • 1992 - FOURNELLE, Michel, « Un prĂ©cieux compagnon de route », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 115-118.
  • 1992 - FRAGASSO, Bruno, « Un grand bâtisseur », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 119-120.
  • 1992 - FRANCOEUR, Jacques, « Du père au fils en passant par GĂ©rard Delage », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 121-122.
  • 1992 - GADBOIS, Raoul, « Si GĂ©rard Delage m’était contĂ© », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 123-124.
  • 1992 - GAMACHE, Marcel, « Moins de discorde plus d'harmonie », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 127-130.
  • 1992 - GARCEAU, Henri-Paul, « Élu par ses pairs : Prince des gastronomes », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 135-138.
  • 1992 - GÉLINAS, Gratien, « Les bananes exotiques », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 143-144.
  • 1992 - GERMAIN, Nicole, « Un homme d'esprit », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 145-147.
  • 1992 - GINGRAS-AUDET, Caroline, « Prospère-MontagnĂ©... au fĂ©minin !, Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 155-157.
  • 1992 - GIRARD, Fernand, « Hommage Ă  mon beau-frère GĂ©rard Delage », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 159-160.
  • 1992 - GRAPPE, Jean-Paul, « L'ami de la cuisine et des cuisiniers », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 161-166.
  • 1992 - HANDFIELD, Conrad, « Le conseiller », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 167-170.
  • 1992 - HARVEY, Marcel, « Le vin vu Ă  travers GĂ©rard Delage », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 171-174.
  • 1992 - HÉBERT, Marjolaine, « Une grandeur d'âme proverbiale », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 175-176.
  • 1992 - HOVINGTON, Charlotte, « Mon ami... notre ami », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 177-179.
  • 1992 - HUOT, Juliette, « Un homme comme il n'en existe qu'un par siècle », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 181-184.
  • 1992 - ANDRÉ, Jean-Richard, « Les standing ovations », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 185-187.
  • 1992 - KRETZ, Marcel, « Une cuisine de cĹ“ur », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 193-194.
  • 1992 - LANGLOIS, Suzanne F., « Les dĂ®ners dans l'intimitĂ© », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 199-200.
  • 1992 - LAPOINTE, Charles, « Un ĂŞtre d’exception », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 201-202.
  • 1992 - LECOMPTE, AndrĂ©, « Château Delage, un très grand cru », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 207-208.
  • 1992 - LEDUC, Paul, « La cuisine : un des beaux arts », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 209-211.
  • 1992 - LEFEBVRE, Jacques, « Lettre Ă  GĂ©rard Delage », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 213-215.
  • 1992 - LIBOIRON, Roland, « Le maĂ®tre Ă  penser », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 217-222.
  • 1992 - LOUBIER, Gabriel, « Anbassadeur, poète, prĂ©teur, lĂ©giste, troubadour ou philosophe », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 223-224.
  • 1992 - MERCIER, François, « En mĂ©moire d’un grand ami », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 225-227.
  • 1992 - MICHEL, Claude, « En songeant Ă  celui qui, dĂ©jĂ , nous manque beaucoup », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 229-232.
  • 1992 - MORISSETTE, Jean, « Une cuvĂ©e de très grand cru », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 233.
  • 1992 - NAUD, Lise et Louis, « La dĂ©licatesse incarnĂ©e », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 235-236.
  • 1992 - NORMAND, Jacques, « Un des rares humoristes », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 237-239.
  • 1992 - OLIGNY, Huguette, « Un homme d'amitiĂ© », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 245-246.
  • 1992 - OUIMET, Roger, « Quelques souvenirs », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 247-251.
  • 1992 - PAUZÉ, Michel, « Adieu GĂ©rard, mon ami », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 253-254.
  • 1992 - PHANEUF, Michel, « Un fin buveur », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 255-257.
  • 1992 - PRÉVOST, Eddy, « Salut GĂ©rard », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 265-272.
  • 1992 - QUEVILLON, Marcel, « L'avancement des techniques de l'hospitalitĂ© », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 273-274.
  • 1992 - RIDDEZ, Mia, « Un rĂŞve Ă©phĂ©mère », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 275-276.
  • 1992 - RINFRET, Jean, « GĂ©rard est un Ă©ternel prĂ©sent », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 277-279.
  • 1992 - RIZZARDO, SĹ“ur Angèle, « Un grand personnage et un grand ami », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 281-283.
  • 1992 - SAINT-AUBIN, Pierre, « Un pĂ©riple princier », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 289-291.
  • 1992 - SAMUELLI, Antoine, « GĂ©rard Delage ou la passion de la relève », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 293-295.
  • 1992 - SAUVÉ, Jeanne, CP, CC, CMM, CD, D.Sc. « Tout le monde aimait GĂ©rard Delage », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 43.
  • 1992 - THÉBERGE, Claude, « Un cadeau de la providence », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 297.
  • 1992 - TREMBLAY, Jocelyn, PrĂ©face, Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 32-37.
  • 1992 - VALLERAND, AndrĂ©, « Message du ministre du Tourisme », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 41.
  • 1992 - VON DREJS, Georges, « Retrouvailles gourmandes », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 309-310.
  • 1992 - VOSILLA, Vito, « La force morale », Les adieux du QuĂ©bec Ă  GĂ©rard Delage, MontrĂ©al, GuĂ©rin Éditeur, 1992, p. 311-313.
  • 1995 - GARCEAU, Henri-Paul, Chronique de l'hospitalitĂ© hĂ´telière du QuĂ©bec de 1940 Ă  1980, XYZ Ă©diteur, MontrĂ©al, 1995, 239 pages.
  • 1998 - DELAGE, Jocelyne, GĂ©rard Delage, prince de l'humour et de la gastronomie, tome I, Éditions Graphein, MontrĂ©al, 1998, 592 pages.
  • 2000 - DELAGE, Jocelyne, GĂ©rard Delage, prince de l'humour et de la gastronomie, tome II, Éditions Graphein, MontrĂ©al, 2000.

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.