Accueil🇫🇷Chercher

Festival Elsy Jacobs 2019

La 12e édition du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs a lieu du 10 au . La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 2.1.

Festival Elsy Jacobs 2019
Généralités
Course12e Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs
CompétitionCalendrier international féminin UCI 2019 2.1
Étapes3
Dates10 – 12 mai 2019
Distance221 km
PaysLUX Luxembourg
Lieu de départCessange
Lieu d'arrivéeGarnich
Équipes20
Partantes109
Arrivantes90
Vitesse moyenne37,56 km/h
RĂ©sultats
VainqueurGER Lisa Brennauer (WNT-Rotor)
DeuxièmeNED Demi Vollering (Parkhotel Valkenburg)
TroisièmeGBR Elizabeth Banks (Bigla)
Classement par pointsGER Lisa Brennauer (WNT-Rotor)
Meilleure grimpeuseBEL Sofie De Vuyst (Parkhotel Valkenburg)
Meilleure jeuneGER Franziska Koch (Watersley International)
â—€20182020 â–¶
Documentation

Demi Vollering gagne le prologue. Marta Lach la première étape. Lisa Brennauer remporte la dernière étape et ainsi le classement général et le classement par points. Demi Vollering est deuxième et Elizabeth Banks troisième. Franziska Koch est la meilleure jeune et Sofie de Vuyst la meilleure grimpeuse.

Équipes

Équipes féminines professionnelles (13)Équipe nationale
  • LUX Luxembourg
Équipe cycliste amateur féminines (5)
  • LUX Andy Schleck Cycles-Immo Losch
  • GER d.velop cloud-cycle cafe ladies
  • BEL Keukens Redant
  • SUI Remax
  • GBR Torelli-Assure
Équipe régionale et de club

Étapes

ÉtapeDateVilles étapestypeDistance (km)Vainqueur d'étapeLeader du classement général
Prologue 10 maiCessange – Cessange
prologue
prologue
2,8NED Demi VolleringNED Demi Vollering
1re étape 11 maiSteinfort – Steinfort
étape vallonnée
étape vallonnée
107,1POL Marta LachNED Demi Vollering
2e étape 12 maiGarnich – Garnich
étape vallonnée
étape vallonnée
111,1GER Lisa BrennauerGER Lisa Brennauer

DĂ©roulement de la course

Prologue

Demi Vollering remporte le prologue devant l'Allemande Lisa Brennauer[1] - [2].

Classement de l'Ă©tape
CoureusePaysÉquipeTemps
1reDemi Vollering NED Pays-BasParkhotel Valkenburg4 min 17 s
2eLisa Brennauer GER AllemagneWNT-Rotor+ 6 s
3eRiejanne Markus NED Pays-BasCCC-Liv+ 8 s
4eMarlen Reusser SUI SuisseCentre mondial du cyclisme+ 10 s
5eKathrin Hammes GER AllemagneWNT-Rotor+ 12 s
6eClara Koppenburg GER AllemagneWNT-Rotor+ 12 s
7eEmilia Fahlin SWE SuèdeFDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope+ 13 s
8eElizabeth Banks GBR Royaume-UniBigla+ 13 s
9eAnna Christian GBR Royaume-UniDrops+ 13 s
10eFranziska Koch GER AllemagneWatersley International+ 15 s
Classement général
CoureusePaysÉquipeTemps
1reDemi Vollering maillot jaune de leader du classement généralmaillot vert de leader du classement par pointsNED Pays-BasParkhotel Valkenburg4 min 17 s
2eLisa Brennauer GER AllemagneWNT-Rotor+ 6 s
3eRiejanne Markus NED Pays-BasCCC-Liv+ 8 s
4eMarlen Reusser SUI SuisseCentre mondial du cyclisme+ 10 s
5eKathrin Hammes GER AllemagneWNT-Rotor+ 12 s
6eClara Koppenburg GER AllemagneWNT-Rotor+ 12 s
7eEmilia Fahlin SWE SuèdeFDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope+ 13 s
8eElizabeth Banks GBR Royaume-UniBigla+ 13 s
9eAnna Christian GBR Royaume-UniDrops+ 13 s
10eFranziska Koch maillot blanc de leader du classement du meilleur jeuneGER AllemagneWatersley International+ 15 s


1re Ă©tape

Elena Pirrone attaque en début d'étape. Elle est ensuite rejointe par cinq autres coureuses. Plus tard, Marta Lach, Franziska Koch et Elizabeth Banks sortent. La première s'impose et la seconde effectue une bonne opération au classement général[3].

Classement de l'Ă©tape
CoureusePaysÉquipeTemps
1reMarta Lach POL PologneCCC-Liv2 h 49 min 06 s
2eElizabeth Banks GBR Royaume-UniBigla+ 0 s
3eFranziska Koch GER AllemagneWatersley International+ 0 s
4eDemi Vollering NED Pays-BasParkhotel Valkenburg+ 5 s
5eEmilia Fahlin SWE SuèdeFDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope+ 5 s
6eChristine Majerus LUX LuxembourgLuxembourg+ 5 s
7eStine Borgli NOR NorvègeKeukens Redant+ 6 s
8eMaria Giulia Confalonieri ITA ItalieValcar Cylance+ 6 s
9eLisa Brennauer GER AllemagneWNT-Rotor+ 6 s
10eMarlen Reusser SUI SuisseCentre mondial du cyclisme+ 6 s
Classement général
CoureusePaysÉquipeTemps
1reDemi Vollering maillot jaune de leader du classement généralmaillot vert de leader du classement par pointsNED Pays-BasParkhotel Valkenburg2 h 53 min 28 s
2eElizabeth Banks GBR Royaume-UniBigla+ 2 s
3eFranziska Koch maillot blanc de leader du classement du meilleur jeuneGER AllemagneWatersley International+ 6 s
4eLisa Brennauer GER AllemagneWNT-Rotor+ 7 s
5eRiejanne Markus NED Pays-BasCCC-Liv+ 9 s
6eMarlen Reusser SUI SuisseCentre mondial du cyclisme+ 11 s
7eEmilia Fahlin SWE SuèdeFDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope+ 13 s
8eKathrin Hammes GER AllemagneWNT-Rotor+ 16 s
9eChristine Majerus LUX LuxembourgLuxembourg+ 16 s
10eStine Borgli NOR NorvègeKeukens Redant+ 17 s


2e Ă©tape

L'équipe WNT durcie l'étape. Elles sont une trentaine à se disputer la victoire au sprint. Lisa Brennauer s'impose et remporte ainsi le classement général[4].

Classement de l'Ă©tape
CoureusePaysÉquipeTemps
1reLisa Brennauer GER AllemagneWNT-Rotor2 h 59 min 37 s
2eEmilia Fahlin SWE SuèdeFDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope+ 0 s
3eMaria Giulia Confalonieri ITA ItalieValcar Cylance+ 0 s
4eChristine Majerus LUX LuxembourgLuxembourg+ 0 s
5eDemi Vollering NED Pays-BasParkhotel Valkenburg+ 0 s
6eElizabeth Banks GBR Royaume-UniBigla+ 0 s
7eEvy Kuijpers NED Pays-BasCCC-Liv+ 0 s
8eArianna Fidanza ITA ItalieEurotarget-Bianchi-Vitasana+ 0 s
9eElena Pirrone ITA ItalieAstana Women's+ 0 s
10eRiejanne Markus NED Pays-BasCCC-Liv+ 0 s

Classements finals

Classement général final

Classement général
CoureusePaysÉquipeTemps
1reLisa Brennauer maillot jaune de leader du classement généralmaillot vert de leader du classement par pointsGER AllemagneWNT-Rotor5 h 53 min 02 s
2eDemi Vollering NED Pays-BasParkhotel Valkenburg+ 3 s
3eElizabeth Banks GBR Royaume-UniBigla+ 5 s
4eFranziska Koch maillot blanc de leader du classement du meilleur jeuneGER AllemagneWatersley International+ 9 s
5eEmilia Fahlin SWE SuèdeFDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope+ 10 s
6eRiejanne Markus NED Pays-BasCCC-Liv+ 12 s
7eMaria Giulia Confalonieri ITA ItalieValcar Cylance+ 19 s
8eKathrin Hammes GER AllemagneWNT-Rotor+ 19 s
9eChristine Majerus LUX LuxembourgLuxembourg+ 19 s
10eStine Borgli NOR NorvègeKeukens Redant+ 20 s


Points UCI

Position[5]1er2e3e4e5e6e7e8e9e10e11e12e13e Ă  15e16e Ă  25e
Classement général125857060504035302520151053
Par Ă©tape1612865432
Leader, par Ă©tape3

Classements annexes

Classement par points

Classement par points
CoureusePaysÉquipePoints
1reLisa Brennauer maillot vert de leader du classement par pointsGER AllemagneWNT-Rotor23 pts
2eDemi Vollering NED Pays-BasParkhotel Valkenburg23 pts
3eEmilia Fahlin SWE SuèdeFDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope19 pts
4eElizabeth Banks GBR Royaume-UniBigla18 pts
5eMarta Lach POL PologneCCC-Liv15 pts
6eMaria Giulia Confalonieri ITA ItalieValcar Cylance14 pts
7eChristine Majerus LUX LuxembourgBoels Dolmans14 pts
8eFranziska Koch GER AllemagneWatersley International10 pts
9eRiejanne Markus NED Pays-BasCCC-Liv6 pts
10eStine Borgli NOR NorvègeKeukens Redant5 pts

Classement de la montagne

Classement de la montagne
CoureusePaysÉquipePoints
1reSofie De Vuyst maillot rouge de leader du classement du meilleur grimpeurBEL BelgiqueParkhotel Valkenburg16 pts
2eErica Magnaldi ITA ItalieWNT-Rotor9 pts
3eUrša Pintar SLO SlovénieBTC City Ljubljana8 pts
4eSophie Wright GBR Royaume-UniBigla7 pts
5eOlga Shekel UKR UkraineAstana Women's5 pts
6eElena Pirrone ITA ItalieAstana Women's5 pts
7eLisa Brennauer GER AllemagneWNT-Rotor1 pt
8eElizabeth Banks GBR Royaume-UniBigla1 pt
9eKathrin Hammes GER AllemagneWNT-Rotor1 pt
10eChristine Majerus LUX LuxembourgBoels Dolmans1 pt

Classement de la meilleure jeune

Classement du meilleur jeune
CoureusePaysÉquipeTemps
1reFranziska Koch maillot blanc de leader du classement du meilleur jeuneGER AllemagneWatersley International5 h 53 min 11 s
2eMarta Lach POL PologneCCC-Liv+ 15 s
3eAbby-Mae Parkinson GBR Royaume-UniDrops+ 49 s
4eEleanor Dickinson GBR Royaume-UniDrops+ 56 s
5eSophie Wright GBR Royaume-UniBigla+ 59 s
6eElena Pirrone ITA ItalieAstana Women's+ 1 min 02 s
7eBarbara Malcotti ITA ItalieValcar Cylance+ 1 min 03 s
8eKatia Ragusa ITA ItalieBepink+ 1 min 03 s
9eAnastasiya Kolesava BLR BiélorussieCentre mondial du cyclisme+ 1 min 51 s
10eNiamh Fisher-Black NZL Nouvelle-ZĂ©landeTorelli-Assure+ 2 min 12 s

Évolution des classements

ÉtapeVainqueur
_
Classement général
maillot jaune de leader du classement général
Classement par points
maillot vert de leader du classement par points
Meilleure grimpeuse
maillot rouge de leader du classement du meilleur grimpeur
Meilleure jeune
maillot blanc de leader du classement du meilleur jeune
Prologue
prologue
prologue
NED Demi VolleringNED Demi VolleringNED Demi Volleringnon attribuéGER Franziska Koch
1re Ă©tape
étape vallonnée
étape vallonnée
POL Marta LachSLO Urša Pintar
2e Ă©tape
étape vallonnée
étape vallonnée
GER Lisa BrennauerGER Lisa BrennauerGER Lisa BrennauerBEL Sofie De Vuyst
Classements finalsGER Lisa BrennauerGER Lisa BrennauerBEL Sofie De VuystGER Franziska Koch

Liste des participantes

LĂ©gende
Num Dossard de départ porté par la coureuse sur ce Festival Elsy Jacobs Pos Position finale au classement général
Leader du classement général Indique la vainqueur du classement général Leader du classement par points Indique la vainqueur du classement par points
Leader du classement de la montagne Indique la vainqueur du classement de la montagne


Leader du classement du meilleur jeune Indique la vainqueur du classement de la meilleure jeune
Indique un maillot de champion national ou mondial, suivi de sa
spécialité
# Indique la meilleure Ă©quipe
NP Indique une coureuse qui n'a pas pris le départ d'une étape,
suivi du numéro de l'étape où elle s'est retirée
AB Indique une coureuse qui n'a pas terminé une étape, suivi du
numéro de l'étape où elle s'est retirée
HD Indique un coureuse qui a terminé une étape hors des délais,
suivi du numéro de l'étape
DSQ Indique un coureur qui a été disqualifié de la course, suivi
du numéro de l'étape
* Indique un coureuse en lice pour le classement de la meilleure jeune
(coureuses nées après le )
Liste des participantes
LUX Luxembourg
LUX
NumCoureusePos
1LUX Christine Majerus Course en ligne féminine aux championnats du Luxembourg de cyclisme sur route(route et chrono) 9e
2LUX Claire FaberAB-2
3LUX Nina BertonAB-2
4LUX Pia WiltgenAB-1
5LUX Laetitia MausAB-1
CCC-Liv
CCC
NumCoureusePos
11POL Agnieszka Skalniak-SĂłjka (POL) AB-2
12BEL Valerie Demey (BEL) 38e
13POL Marta Lach (POL) 11e
14NED Evy Kuijpers (NED) 24e
15NED Riejanne Markus (NED) 6e
WNT-Rotor
WNT
NumCoureusePos
21GER Lisa Brennauer (GER) Contre-la-montre féminin aux championnats d'Allemagne de cyclisme sur route(chrono) 1re
22NED Kirsten Wild (NED) 52e
23GER Clara Koppenburg (GER) 62e
24GER Kathrin Hammes (GER) 8e
25NED Aafke Soet (NED) 64e
26ITA Erica Magnaldi (ITA) 23e
Valcar Cylance
VAL
NumCoureusePos
31ITA Alice Maria Arzuffi (ITA) 13e
32ITA Maria Giulia Confalonieri (ITA) 7e
33ITA Barbara Malcotti (ITA) 31e
34ITA Dalia Muccioli (ITA) 55e
35ITA Asja Paladin (ITA) 86e
36ITA Alessia Vigilia (ITA) 44e
Parkhotel Valkenburg
PHV
NumCoureusePos
41NED Demi Vollering (NED) 2e
42NED Belle De Gast (NED) 70e
43NED Roxane Knetemann (NED) 43e
44NED Sophie de Boer (NED) 37e
45BEL Sofie De Vuyst (BEL) 12e
46NED Loes Adegeest (NED) 82e
Bigla
BIG
NumCoureusePos
61ITA Martina Alzini (ITA) 53e
62GBR Elizabeth Banks (GBR) 3e
63DEN Julie Norman Leth (DEN) 50e
64SUI Nicole Hanselmann (SUI) Contre-la-montre féminin aux championnats de Suisse de cyclisme sur route(chrono) 61e
65GBR Sophie Wright (GBR) 29e
BTC City Ljubljana
BTC
NumCoureusePos
71SLO Urša Pintar (SLO) Contre-la-montre féminin aux championnats de Slovénie de cyclisme sur route(chrono) 14e
72SWE Hanna Nilsson (SWE) 21e
73SLO Urška Žigart (SLO) 54e
74SLO Ĺ pela Kern (SLO) 22e
Astana Women's
ASA
NumCoureusePos
81KAZ Amiliya Iskakova (KAZ) AB-2
82KAZ Marina Kuzmina (KAZ) AB-1
83ITA Elena Pirrone (ITA) 30e
84KAZ Faina Potapova (KAZ) 88e
86UKR Olga Shekel (UKR) Course en ligne féminine aux championnats d'Ukraine de cyclisme sur route(route) 19e
Bepink
BPK
NumCoureusePos
91ITA Tatiana Guderzo (ITA) 28e
92ITA Simona Frapporti (ITA) 78e
93ITA Francesca Pattaro (ITA) 75e
95NED Nicole Steigenga (NED) 46e
96ITA Katia Ragusa (ITA) 32e
Eurotarget-Bianchi-Vitasana
SBT
NumCoureusePos
101ITA Arianna Fidanza (ITA) 20e
102ITA Martina Fidanza (ITA) 72e
103ROU Ana Maria Covrig (ROU) AB-2
104ITA Beatrice Rossato (ITA) 45e
105ITA Lisa Morzenti (ITA) 65e
106ITA Elena Franchi (ITA) 33e
Drops
DRP
NumCoureusePos
111GBR Abby-Mae Parkinson (GBR) 25e
112NZL Grace Anderson (NZL) AB-2
114GBR Anna Christian (GBR) 34e
115GBR Eleanor Dickinson (GBR) 27e
116GBR Manon Lloyd (GBR) 71e
Charente-Maritime
CMW
NumCoureusePos
121FRA Pauline Allin (FRA) 74e
122FRA India Grangier (FRA) AB-2
123FRA Noémie Abgrall (FRA) AB-1
124FRA Manon Minaud (FRA) 57e
125FRA Lucie Lahaye (FRA) 48e
126FRA AnaĂŻs Morichon (FRA) 81e
d.velop
___
NumCoureusePos
131GER Ricarda Bauernfeind (GER) 59e
132GER Dorothea Anna Heitzmann (GER) 69e
133GER Tatjana Paller (GER) 80e
134GER Lena Charlotte ReiĂźner (GER) 90e
135GER Naima Madlen Diesner (GER) 63e
136GER Michaela Ebert (GER) 89e
Keukens Redant
___
NumCoureusePos
141NOR Stine Borgli (NOR) 10e
142NOR Vibeke Lystad (NOR) 56e
143NOR Birgitte Ravndal (NOR) 41e
146NOR Ingvild Brattekleiv (NOR) AB-1
Remax
___
NumCoureusePos
151NAM Vera Adrian (NAM) 66e
152SUI Fabienne Buri (SUI) 68e
153SUI Selina Burch (SUI) 76e
154ITA Martina Andrea Marchetto (ITA) AB-2
155SUI Jutta Stienen (SUI) 26e
156SUI Sandra Weiss (SUI) 49e
Watersley International
___
NumCoureusePos
161BEL Sarah Inghelbrecht (BEL) 85e
162GER Franziska Koch (GER) 4e
163EST Mae Lang (EST) 79e
164GER Corinna Lechner (GER) 58e
165NZL Bronwyn Macgregor (NZL) 67e
166NZL Rylee McMullen (NZL) AB-2
Andy Schleck Cycles-Immo Losch
___
NumCoureusePos
171LUX Elise Maes (LUX) 18e
172SUI LĂ©na Mettraux (SUI) 83e
173SUI Michelle Andres (SUI) AB-2
174SWE Sara Olsson (SWE) 77e
175FIN Viivi Puskala (FIN) AB-2
176NOR Line Marie Gulliksen (NOR) Contre-la-montre féminin aux championnats de Norvège de cyclisme sur route(chrono) 87e
Torelli-Assure
___
NumCoureusePos
182GBR Jennifer George (GBR) 73e
183UKR Olha Kulynych (UKR) AB-2
184NZL Niamh Fisher-Black (NZL) 40e
185GBR Sophie Thackray (GBR) 60e
186IRL Lydia Boylan (IRL) 84e
Centre mondial du cyclisme
WCC
NumCoureusePos
191ERI Desiet Kidane (ERI) 42e
192SUI Marlen Reusser (SUI) Contre-la-montre féminin aux championnats de Suisse de cyclisme sur route(chrono) AB-2
193ETH Eyeru Tesfoam Gebru (ETH) 35e
194BLR Anastasiya Kolesava (BLR) 36e
195IRL Alice Sharpe (IRL) 16e
196ARG Anabel Yapura (ARG) 51e

Organisation et règlement

Organisation

Le président et trésorier de l'organisation est Pauly Michel. La secrétaire est Marie-Rose Moro[6].

DĂ©lais

Lors d'une course cycliste, les coureurs sont tenus d'arriver dans un laps de temps imparti à la suite du premier pour pouvoir être classés. Les délais prévus sont de 12 % pour toutes les étapes en ligne et 33 % pour le prologue. La règle des trois kilomètres s'applique conformément au règlement UCI[6].

Classements et bonifications

Le classement général individuel au temps est calculé par le cumul des temps enregistrés dans chacune des étapes parcourues. Des bonifications et d'éventuelles pénalisations sont incluses dans le calcul du classement. Le coureur qui est premier de ce classement est porteur du maillot jaune. En cas d'égalité au temps, les centièmes de secondes du prologue sont pris en considération. En cas de nouvelle égalité, la somme des places obtenues sur chaque étape départage les concurrentes.

Des bonifications sont attribuées dans cette épreuve. L'arrivée des étapes donne dix, six et quatre secondes de bonifications aux trois premières[6].

Classement par points

Le maillot vert, récompense le classement par points. Celui-ci se calcule selon le classement lors des arrivées d'étape.

Les étapes en ligne attribuent aux dix premières des points selon le décompte suivant : 15, 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3 et 2. Le prologue attribue 8, 5, 4, 3, 2 et 1 point. En cas d'égalité, les coureurs sont prioritairement départagés par le nombre de victoires d'étapes. Si l'égalité persiste, la somme des places sur les étapes est réalisée, enfin la place obtenue au classement général entrent en compte. Pour être classé, un coureur doit avoir terminé la course dans les délais[6].

Classement de la montagne

Le maillot rouge, récompense le classement de la montagne. Les monts attribuent 5, 3 et 1 points aux trois premières. En cas d'égalité, le nombre de première places sur les grand prix des monts sont décomptés. Si l'égalité persiste, la place obtenue au classement général entrent en compte[6].

Classement de la meilleure jeune

Le classement de la meilleure jeune ne concerne qu'une certaine catégorie de coureuses, celles étant âgées de moins de 23 ans. C'est-à-dire aux coureuses nées après le . Ce classement, basé sur le classement général, attribue au premier un maillot blanc[6].

RĂ©partition des maillots

Chaque coureuse en tête d'un classement est porteuse du maillot ou du dossard distinctif correspondant. Cependant, dans le cas où une coureuse dominerait plusieurs classements, celle-ci ne porte qu'un seul maillot distinctif, selon une priorité de classements. Le classement général au temps est le classement prioritaire, suivi du classement par points, du classement de la montagne et du classement de la meilleure jeune. Si ce cas de figure se produit, le maillot correspondant au classement annexe de priorité inférieure n'est pas porté par celui qui domine ce classement mais par son deuxième[6].

Primes

Les Ă©tapes en ligne, permettent de remporter les primes suivantes[6]:

Position1er2e3e4e5e6e7e8e9e10e
Prix1 000 â‚¬500 â‚¬300 â‚¬210 â‚¬200 â‚¬165 â‚¬145 â‚¬125 â‚¬125 â‚¬125 â‚¬

En sus, les coureuses placées de la 11e à la 15e place gagnent 80 €.

Le prologue rapporte lui [6]:

Position1er2e3e4e5e6e7e8e9e10e
Prix500 â‚¬300 â‚¬200 â‚¬155 â‚¬145 â‚¬125 â‚¬110 â‚¬95 â‚¬95 â‚¬95 â‚¬

En sus, les coureuses placées de la 11e à la 15e place gagnent 60 €.

Le classement général final attribue les sommes suivantes [6]:

Position1er2e3e4e5e6e7e8e9e10e
Prix2 000 â‚¬700 â‚¬300 â‚¬200 â‚¬150 â‚¬90 â‚¬80 â‚¬70 â‚¬70 â‚¬70 â‚¬

En sus, les coureuses placées de la 11e à la 15e place gagnent 45 €.

Prix

Les classements finals de la montagne et par points rapportent 300, 200 et 100 € aux trois premières. À la fin de chaque étape, la leader du classement de la montagne gagne 100 €. Le classement de la meilleure jeune et celui de la meilleure Luxembourgeoise rapporte 100, 50 et 25 € sur chaque étape puis 100 € pour la lauréate finale. Le prix de la combativité attribue 350 €[6].

Notes et références

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.