FelĂcia Fuster
FelĂcia Fuster i Viladecans, nĂ©e Ă Barcelone le et morte Ă Paris 20 le [1], est une femme de lettres, traductrice et peintre catalane. Elle s'est installĂ©e Ă Paris en 1951[2] - [3].
FelĂcia Fuster
Elle fut finaliste du Premi Carles Riba en 1984 et du Premi Mà rius Torres en 1997, et gagna en 1987 le Premi Vicent Andrés Estellés de poesia (ca)[4].
Ĺ’uvre
Poésie
- Trilogie :
- FelĂcia Fuster, Una cançó per a ningĂş i Trenta diĂ legs inĂştils, Barcelone, Proa, .
- FelĂcia Fuster, Aquelles cordes del vent, Barcelone, Proa, .
- FelĂcia Fuster, I encara, Valence, Eliseu Climent, Editor / Edicions 3i4, .
- FelĂcia Fuster, Écume fĂŞlĂ©e.
- FelĂcia Fuster, Au bout des os au bout des mots, .
- FelĂcia Fuster, Passarel•les/MosaĂŻques, Barcelone, Cafè Central, .
- FelĂcia Fuster, VersiĂł original, Valence, Germania, .
- FelĂcia Fuster, Sorra de Temps Absent, Lleida, Pagès Editors, .
Prose
- FelĂcia Fuster, A dins a fora : Barceldones, Barcelone, Edicions de l’Eixample, .
Essai
- (ca) « La poesia japonesa moderna », Revista de Catalunya,‎ , p. 131-150
Traductions
Depuis le français :
- Marguerite Yourcenar (trad. FelĂcia Fuster), Obra negra [« L'Ĺ’uvre au noir »], Barcelone, Proa, .
Depuis le japonais :
- Poesia japonesa contemporĂ nia (trad. FelĂcia Fuster et Naoyuki Sawada), Barcelone, Proa, .
Vers le japonais :
- Poesia catalana contemporĂ nia (trad. FelĂcia Fuster et Naoyuki Sawada), Tokyo, Shichosha, .
Notes et références
(ca) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de l’article de WikipĂ©dia en catalan intitulĂ© « FelĂcia Fuster i Viladecans » (voir la liste des auteurs).
Liens externes
- Ressource relative aux beaux-arts :
- (de + en) Artists of the World Online
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.