Docteur Dolittle 2

John Dolittle est débordé car il s'occupe des humains autant que des animaux. Alors qu'il se prépare à prendre des vacances, les animaux ont encore besoin de lui pour sauver la forêt de l'abattage. John va alors essayer de réintroduire à la vie sauvage un ours ayant toujours vécu en captivité, ce qui ne va pas s'avérer aisé.

• Titre original : Doctor Dolittle 2 (également graphié Dr. Dolittle 2)
• Titre français : Docteur Dolittle 2
• Réalisation : Steve Carr
• Scénario : Larry Levin et Hugh Lofting
• Photographie : Daryn Okada
• Montage : Craig Herring
• Décors : William Sandell
• Costumes : Ruth E. Carter
• Musique : David Newman
• Production : John Davis, Michele Imperato, Neil A. Machlis, Aldric La'Auli Porter, Heidi Santelli, Joseph Singer
• Société de production et distribution : 21st Century Fox
• Format : Couleur (Technicolor) – 35 mm – 2.35:1 – Son DTS, Dolby Digital 5.1 (Westrex Recording System)
• Pays d'origine : États-Unis
• Budget : 70 000 000 $
• Genre : Comédie
• Durée : 87 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 19 juin 2001

France : 1^er août 2001

• Eddie Murphy (VF : Med Hondo ; VQ : François L'Écuyer) : D^r John Dolittle
• Kristen Wilson (VF : Micky Sébastian ; VQ : Élise Bertrand) : Lisa Dolittle
• Raven-Symoné (VF : Sylvie Jacob ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Charisse Dolittle
• Kyla Pratt (VF : Jackie Berger) : Maya Dolittle
• Lil' Zane (VF : Christophe Peyroux ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Eric
• Andy Richter (VF : Pierre Dourlens ; VQ : Olivier Visentin) : Eugene Wilson
• Kevin Pollak (VF : Jacques Bouanich ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Jack Riley
• Jeffrey Jones (VF : Jacques Frantz ; VQ : Yvon Thiboutot) : Joseph Potter
• Victor Raider-Wexler (VF : Benoît Allemane ; VQ : Yves Massicotte) : le juge B. Duff
• James Avery : Eldon
• Elayn Taylor : la femme d'Eldon
• Denise Dowse : la secrétaire
• Steve Irwin (VF : Maurice Decoster ; VQ : Yves Corbeil) : lui-même
• Shaun Robinson (VF : Émilie Benoît) : la présentatrice télé
• Tommy Bush (VF : Sylvain Lemarié) : le fermier laitier
• Lawrence Pressman (VF : William Sabatier) : le gouverneur de Californie (non crédité)

Et les voix de

• Plusieurs références culturelles et populaires sont disséminées dans le film, notamment :
  • Le personnage du « parrain Don Castorleone » (God Beaver en VO) ainsi que sa bande organisée d'animaux aux airs de mafiosi sont une parodie explicite des personnages de l’œuvre Le Parrain (The Godfather en VO). La musique d'ambiance qui les met en scène renvoie explicitement à celle de l'adaptation cinématographique de Francis Ford Coppola.
  • Pour faire son entrée auprès des animaux de la forêt, l'ours Archie effectue un numéro de dîner‑spectacle en dansant et chantant sur l'interprétation la plus célèbre de Gloria Gaynor, I Will Survive.
  • En découvrant Archie avec les autres animaux de la forêt, un corbeau dépité s'envole de sa branche en citant le poème homonyme d'Edgar Allan Poe, s'exclamant « Jamais plus » (« Nevermore » en VO).
  • Lorsque l'ours tente de pêcher des poissons, ceux-ci lui rétorquent « WASSUP?! » et Archie leur répond de même : cette plaisanterie populaire fut répandue par le film Scary Movie.
  • À la fourrière, en voyant passer Archie mal à l'aise, un sanglier depuis sa cellule lui dit d'un ton suave « Bonjour, Clarice », à l'instar du tueur cannibale Hannibal Lecter dans Le Silence des agneaux. Des sangliers ont une place importante dans l'histoire de sa suite Hannibal, dont l'adaptation est sortie la même année que le film.
  • Le célèbre montage-séquence de l'entraînement de Rocky Balboa dans Rocky 3 : L'Œil du tigre y est parodiée quand Doc entraîne Archie. Cette allusion au film de Sylvester Stallone renvoie également au précédent film, qui y faisait explicitement référence.
  • En plein blocus des engins de déforestation, le loup blanc alpha doublé en VO par Arnold Schwarzenegger, prononce l'une des plus célèbres répliques cultes associées à son interprète, « Hasta la vista, baby » (du film Terminator 2 : Le Jugement dernier).
  • Le personnage interprété par Jeffrey Jones, au téléphone (et au détour d'une scène comique) mentionne la souris homonyme de Stuart Little, dont l'acteur a participé à l'adaptation filmique.
• En panneau textuel avant les crédits de fin, le réalisateur dédie le film à une certaine « Ellie » (« for Ellie ») : sa propre mère (révélé dans les commentaires audio du DVD).