Denis Emorine

Il a fait des études de lettres modernes à l’université Paris-Sorbonne (Paris-IV). Il a avec l’anglais une relation affective parce que sa mère enseignait cette langue. Il est d’une lointaine ascendance russe du côté paternel. Ses thèmes de prédilection sont la recherche de l’identité, le thème du double et la fuite du temps. Il est fasciné par l’Europe de l’Est. Poète, essayiste, nouvelliste et dramaturge, Emorine est traduit en une douzaine de langues. Son théâtre a été joué en France, en Grèce, au Canada (Québec) et en Russie. Plusieurs de ses livres sont traduits et édités en Grèce, en Hongrie[1] - [2] - [3], en Roumanie, en Afrique du Sud, en Inde et aux États-Unis.

Il collabore régulièrement à la revue de littérature Les Cahiers du Sens. En 2004, Emorine a reçu le premier prix de poésie (français) au Concours International Féile Filiochta. L’Académie du Var lui a décerné le « prix de poésie 2009 » pour Lettres à Saïda. Son recueil de poèmes, Bouria, des mots dans la tourmente a obtenu le premier prix au Concours International Antonio Filoteo Omodei 2015 [4]. En 2015, Denis Emorine a reçu le « Prix d’honneur pour œuvres complètes » de la fondation Naji Naaman (Liban) [5] - [6]. On a consacré des essais à sa poésie en français et en anglais également [7] - [8] - [9] - [10] - [11] - [12]. Il a été l’un des sept poètes français inclus dans l’anthologie mondiale de la poésie 2014 (World Poetry Yearbook), publiée en Chine, qui présente chaque année une sélection des meilleurs poèmes de l’année[13]. En 2017, son poème Je te rejoindrai a été traduit en anglais et bengali et publié dans l'anthologie poétique internationale Amaravati Poetic Prism (Inde).

• Prix d’honneur pour œuvres complètes de la Fondation Naji Naaman (Liban, 2015)
• Premier Prix au Concours International Antonio Filoteo Omodei (2015)
• Prix de Poésie de l’Académie du Var (2009)
• Premier Prix de Poésie du Concours International Féile Filiochta (2004)

• Dominique Zinenberg (Francopolis): "Denis Emorine, Fertilité de l'abîme", Francopolis, novembre 2017[14]
• Jane Hervé (Recours au Poème): "Fil de lecture autour de Marilyne Bertoncini, Denis Emorine et Jasna Samic", Recours au Poème, 2017[15]
• Károly Sándor Pallai (chercheur, université Loránd-Eötvös) :
  1. "La psychologie des profondeurs et la cartographie de la mort dans La Mort en berne de Denis Emorine", Mondes francophones, université d'État de Louisiane, 2017, 8 p.
  2. "A fájdalom és emlékezet architektonikája", Bouria : Szavak a viharban, Underground Kiadó, Budapest, 2017, pp. 9-16
  3. "Poèmes d’amour et de mort à déchirer avant la guerre", Fertilité de l’abîme, Éditions Unicité, Saint-Chéron (Essonne), 2017, p. 9-14. et Mondes Francophones, université d'État de Louisiane[16]
• Sonia Elvireanu (critique littéraire, essayiste, université technique (Cluj-Napoca) : « Denis Emorine, La mort en berne ou l’autofiction romanesque », La Mort en berne, 5 Sens Éditions, Genève, 2017, p. 9-11
• Károly Sándor Pallai (chercheur, université Loránd-Eötvös) : « Poèmes d’amour et de mort à déchirer avant la guerre », Fertilité de l’abîme, Éditions Unicité, Saint-Chéron (Essonne), 2017, p. 9-14
• Thór Stefánsson (critique littéraire, traducteur) : « Toute littérature valable a une signification multiple », Bouria : Des mots dans la tourmente, Éditions du Cygne, Paris, 2014, p. 13-18
• Isabelle Macor-Filarska (Alliance française de Paris) : « Où porter notre regard », Les yeux de l’horizon, Éditions du Cygne, Paris, 2012, p. 11-16
• Armin Volkmar Wernsing (linguiste, chercheur) : « Toute œuvre poétique est l’utopie d’un monde en ordre », Ces mots qui font saigner le temps, Éditions du Cygne, Paris, 2009, p. 9-13
• Stella Vinitchi Radulescu (enseignant-chercheur, université Northwestern) : « La quête de l’unité », Lettres à Saïda, Éditions du Cygne, Paris, 2008, p. 10-13

• Michael Todd Steffen, « Reversals in Love: On the Platform/Sur Le Quai, a one-act play by », Wilderness House Literary Review, 2010
• Eckhard Gerdes, « Marshalling Death », Journal of Experimental Fiction 39, 2010, p. 19
• Boris Hainaud: « Une blessure qui perdure et hante chaque poème », Psaumes du mensonge, Ars Longa, Bucarest, 2016, pp. 8-13
• Flavia Cosma, « Denis Emorine », Vatra veche, octobre 2011, p. 63
• Marilyne Bertoncini, « Denis EMORINE : Bouria, Des mots dans la tourmente », Recours au Poème, 20 juin 2012
• Gwen Garnier-Duguy, « Denis EMORINE : „De toute éternité” », Recours au Poème, 10 octobre 2012
• Sanda Voïca, « Denis Emorine, une poésie de dos », Paysages écrits, décembre 2015
• Sanda Voïca, « Denis Emorine : Triptyque vénitien », Paysages écrits, décembre 2015

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • WorldCat