Den eerelycken pluck-voghel

Ce recueil de poésie, sous forme de chansons, fut publié sous le nom d'un Jonkheer, un gentilhomme : Livinus van der Minnen. Il s'agit sans doute d'un nom de plume.

L'Honnête Oiseau à plumer, plumé en plusieurs plumes demeura populaire jusqu'au XVIII^e siècle : il connut plusieurs rééditions, déjà à Anvers en 1669[1], puis à Bruxelles, à Anvers et à Gand, entre autres en 1677, en 1684, en 1690, en 1695, en 1700 et en 1728[2].

Le recueil est un bon exemple de l’influence exercée par les auteurs des Pays-Bas septentrionaux sur les poètes des Pays-Bas méridionaux : l'auteur avait pris comme modèles les auteurs de la république des Provinces-Unies (Bredero, Hooft, Vondel et Cats) ainsi que Poirters, mais également la littérature moyen-néerlandaise[3]. Le répertoire des mélodies préexistantes sur lesquelles ces chansons devraient être chantées reflète pourtant bien les préférences des auteurs des Pays-Bas méridionaux[2].

Trois genres sont représentés : les chansons d’amour (Minneliederen), le burlesque (Genuhgelycke ende kluchtige minne-liedekens) et les chansons à boire (Vrolycke drinck-liedekens)[4].

L’auteur se distingue le plus dans le genre burlesque, employant la façon satirique, populaire et drôle de Poirters[5].