Charlie et la Chocolaterie, Le Musical

Charlie et la chocolaterie commence ses avant-premières le 17 mai 2013, au Théâtre de Drury Lane, à Londres, avant de tenir sa soirée d'ouverture officielle le 25 juin 2013[17] - [18] - [19] - [20]. Les avant-premières du spectacle sont retardées de cinq jours jusqu'au 22 mai, en raison de « problèmes imprévus dans la livraison d'un morceau d'ingénierie scénique par un entrepreneur »[21] - [22]. Peu de temps après la soirée d'ouverture, les producteurs de l'émission prolongnt la période de réservation jusqu'en mai 2014[23], avec une nouvelle prolongation jusqu'en novembre 2014, après des ventes de billets d'environ 300 000 jusqu'en octobre 2013[24]. En février 2015, la réservation de production se prolonge jusqu'au 3 décembre 2016[25]. Le premier changement majeur de distribution a lieu en mai 2014, Alex Jennings remplace Douglas Hodge dans le rôle de Willy Wonka[26]. En mai 2015, un deuxième changement de distribution a lieu, avec Jonathan Slinger dans ce même rôle[27].

Le 23 février 2016, les producteurs prolongent la réservation jusqu'en janvier 2017. La production se termine le 7 janvier 2017[28].

Une version retravaillée du spectacle ouvre ses portes à Broadway au printemps 2017 avec des changements, notamment une nouvelle mise en scène de Jack O'Brien, une nouvelle chorégraphie de Josh Bergasse et une nouvelle scénographie du designer original Mark Thompson[29]. En raison d'autres engagements, Mendes reste en tant que producteur uniquement, mais participe à la sélection du remplaçant d'O'Brien en tant que metteur en scène[30]. O'Brien a déclaré que la partition rendrait hommage aux chansons de Leslie Bricusse/Anthony Newley écrites pour le film de 1971 et comporterait également les chansons écrites par Shaiman et Wittman[31]. En août 2016, O'Brien confirme que "The Candy Man" et "Pure Imagination" seraient inclus dans la comédie musicale[32].

Le 9 mai 2016, les producteurs ont annoncé que le spectacle ouvrirait au Lunt-Fontanne Theatre avec Christian Borle dans le rôle de Willy Wonka, Jake Ryan Flynn, Ryan Foust et Ryan Sell dans celui de Charlie Bucket, John Rubinstein dans celui de Grandpa Joe, Emily Padgett dans celui de Mrs. Bucket, Jackie Hoffman pour M^me Teavee, Kathy Fitzgerald pour M^me Gloop, Alan H. Green pour M. Beauregarde, Trista Dollison dans le rôle de Violet Beauregarde, Ben Crawford pour M. Salt, Mike Wartella pour Mike Teavee, Emma Pfaeffle pour Veruca Salt et F. Michael Haynie dans le rôle d'Augustus Gloop[33] - [34]. Les avant-premières ont commencé le 28 mars 2017 avec la soirée d'ouverture le 23 avril 2017[35]. Les critiques de la production étaient mitigées à négatives, certains critiques citant la mauvaise mise en scène et la restructuration de l'histoire comme principaux problèmes[36].

Pour cette production, les personnages d'Augustus Gloop, Violet Beauregarde, Veruca Salt et Mike Teavee sont interprétés par des acteurs adultes, contrairement aux enfants acteurs de la production londonienne, tandis que le personnage de Charlie est toujours interprété par un enfant acteur[37].

Le 15 novembre 2017, les producteurs ont annoncé que la production se terminerait le 14 janvier 2018, après 27 avant-premières et 305 représentations[38].

La première tournée nationale de Charlie et de la chocolaterie a été créée le 21 septembre 2018 à Buffalo, New York, au Shea's Performing Arts Center[38]. C'était une réplique de la production de Broadway, avec un décor mis à jour, utilisant principalement plusieurs écrans LED autour de la scène. Le spectacle mettait en vedette Noah Weisberg dans le rôle de Willy Wonka, James Young dans le rôle de grand-père Joe et Amanda Rose dans le rôle de M^me Bucket, le rôle de Charlie étant alterné entre Henry Boshart, Collin Jeffery et Rueby Wood[39]. La production s'est terminée le 13 octobre 2019 à Tampa, en Floride.

La 2^e tournée nationale a débuté à Miami, en Floride, en janvier 2020, avec des acteurs non-equity. Willy Wonka a été joué par Cody Garcia, grand-père Joe a été joué par Steve McCoy, M^me Bucket a été jouée par Caitlin Lester-Sams et le rôle de Charlie Bucket a alterné entre Brody Bett et Ryan Umbarila[40]. La 2^e tournée nationale a eu une autre mise à jour sur la conception des décors, en utilisant un écran de projection LED au lieu de plusieurs. Cette tournée a pris une pause en mars 2020 (alors qu'elle était à Grand Rapids, Michigan), en raison de la pandémie de COVID-19. La 2^e tournée nationale a repris le 12 octobre 2021 à Syracuse, New York. En tant que Charlie Bucket, les trois garçons alternant le rôle étaient Kai Edgar, Coleman Simmons et William Goldsman. La tournée s'est terminée le 19 juin 2022 à Salt Lake City, Utah, au Eccles Theatre.

Des avant-premières de la première australienne de la comédie musicale ont eu lieu au Capitol Theatre de Sydney le 5 janvier 2019 et ont débuté le 11[41]. La comédie musicale est une réplique de la tournée américaine. Le 13 octobre, le casting principal a été annoncé et comprend l'acteur américain Paul Slade Smith (qui a joué le grand-père George dans le casting original à Broadway) dans le rôle de Willy Wonka aux côtés des acteurs australiens Tony Sheldon dans le rôle de grand-père Joe et Lucy Maunder dans le rôle de M^me Bucket. À Sydney, le rôle de Charlie était partagé entre Tommy Blair, Ryan Yates, Xion Jarvis et Oliver Alkhair[42]. Après avoir terminé à Sydney le dimanche 28 juillet, le spectacle a été transféré à Melbourne en août 2019 au Her Majesty's Theatre[43]. Le spectacle devait initialement se rendre à Brisbane en mars 2020 au Lyric Theatre, mais a été reporté en raison de la pandémie de COVID-19. Le spectacle a rouvert à Brisbane le 2 septembre 2021. Stephen Anderson, qui jouait auparavant M. Salt dans la production, a repris le rôle de Willy Wonka. La tournée a fait sa dernière étape à Perth en novembre 2021.

La comédie musicale a eu sa première régionale au Royaume-Uni au Leeds Playhouse du 18 novembre 2022 au 28 janvier 2023 dans une nouvelle production mise en scène par James Brining et conçue par Simon Higlett[44]. La production fera ensuite une tournée au Royaume-Uni et en Irlande à partir de février 2023. Le casting a été annoncé le 26 septembre 2022 avec Gareth Snook dans le rôle de Willy Wonka[45].

En novembre 2019, Alexandre Piot annonce qu'une production française de Charlie et la chocolaterie est prévue à Paris le 23 septembre 2020 au Théâtre du Gymnase Marie-Bell[46], avec Arnaud Denissel dans le rôle de Willy Wonka. Comme la production londonienne, les cinq enfants sont tous joués par des enfants acteurs. Charlie était interprété par Mathias Marzac, Gaspard Esteve ou Grégoire Dutailly, Romain Hartmann ou Adam Seddouki dans le rôle d'Augustus Gloup, Zoé Poggi ou Enaëlle Dion dans le rôle de Veruca Sel, Lohi Coffinot ou Antoine Degout dans le rôle de Mike Teavee, Ethel Glasson ou Cassiopée Mayance dans le rôle de Violette Beauregard, Grégory Amsis dans le rôle de Jerry, Charlyne Ribul Conte dans le rôle de Cherry, Yoann Launay[47] dans le rôle de M. Beauregard, Jean-Baptiste Schmitt dans le rôle de M. Sel, Pauline Hoffmann dans le rôle de M^me Gloup, Armonie Coiffard dans le rôle de M^me Teavee, Jean-Pierre Duclos dans le rôle de Papy Joe et Marlène Connan dans le rôle de M^me Bucket.

Le spectacle a été adapté par Philippe Hersen et Ludovic-Alexandre Vidal. La direction musicale de Philippe Gouadin, une mise en scène de Philippe Hersen et des chorégraphies de Cécile Chaduteau.

En raison de la pandémie de COVID-19, le spectacle a été reporté. Le spectacle a débuté le 31 octobre 2021. Le spectacle a déménagé au Théâtre Marigny le 18 février 2022 et s'est terminé le 9 avril 2022.

La première production non anglaise de Charlie et la chocolaterie a ouvert ses portes le 8 novembre 2019 à La Fabbrica del Vapore à Milan, en Italie[48]. Le spectacle s'est terminée le 23 février 2020, en raison de la pandémie de coronavirus.

Une production norvégienne du spectacle a débuté le 9 novembre 2019 au Det Norske Teatret[49].

Une production brésilienne a été annoncée en novembre 2019, produite par Atelier de Cultura. Cleto Baccic incarne Willy Wonka. Les cinq enfants sont joués par des enfants acteurs, comme dans la production originale de Londres. Le spectacle devait initialement ouvrir en mars 2020, au Teatro Alfa de São Paulo. Cependant, en raison de la pandémie de coronavirus, la saison a été reportée. Le spectacle a finalement débuté le 17 septembre 2021 au Teatro Renault[50]. La production s'est terminée le 19 décembre 2021.

Une production danoise a débuté au Aarhus Theatre le 6 mai 2021. Simon Mathew a joué Willy Wonka et Anders Baggesen a joué Grand-père Joe, tandis que le rôle de Charlie était partagé entre Bertram Jarkilde et Oskar Mehlbye. La production s'est terminée au théâtre d'Aarhus le 19 juin 2021. Le spectacle a été transféré au Østre Gasværk Teater le 11 février 2022 avec Cartsen Svendsen dans le rôle de Willy Wonka, aux côtés de Kurt Ravn dans le rôle de grand-père Joe et Bertram Hasforth Klem et Bertram Jarkilde partageant le rôle de Charly. La production a pris fin le 10 avril 2022.

En juin 2020, Deep Bridge a annoncé une production flamande de Charlie et la chocolaterie avec Nordin De Moor dans le rôle de Willy Wonka. Initialement prévue pour décembre 2021, cette production devrait ouvrir le 11 décembre 2022.

Une production néerlandaise de Charlie and the Chocolate Factory fera une tournée aux Pays-Bas à partir du 26 août 2022 au Zaantheater[51]. Tout comme la production du West End, les cinq enfants sont joués par des enfants acteurs. En juillet 2022, il a été annoncé que Remko Vridag jouera Willy Wonka[52].

Une production espagnole a débuté le 22 septembre 2022 à l'Espacio Ibercaja Delicias de Madrid, avec Edu Soto dans le rôle de Willy Wonka[53].