Ce fou d'Monty

M. Burns apprend qu'il souffre de multiples maladies et qu'il ne lui reste plus que quelques semaines à vivre. Il décide alors de l'annoncer à toute la ville, mais il est effondré d'apprendre que les habitants se fichent de ce qui peut lui arriver. À la suite d'une tentative de suicide ratée, il est retrouvé dans la forêt par Bart. Devenu amnésique, le vieil homme est pris en charge par le jeune garçon qui décide de le cacher chez lui. Quand Homer et Marge l'apprennent, ils acceptent de l'héberger à la condition qu'il paie pour tout ce qu'il leur a fait subir. Mais quand M. Burns retrouve la mémoire et apprend les humiliations dont il a été victime, sa vengeance s'annonce terrible...

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 6,6 millions de téléspectateurs.

• Le titre original et français font référence au film The Full Monty.
• Le gag du canapé est une référence à Avatar.
• Quand Kent Brokman annonce la grippe chatière, les deux titres-légendes « Apocalypse Meow » et « The Purrfect Storm » font référence à Apocalypse Now et The Perfect Storm.
• Le Vendeur de BD est déguisé en Wolverine.
• La scène peu avant que Mr Burns se lance du haut d'une falaise fait référence au film Dark Shadows.
• Dick Cheney, ex-vice-président sous le mandat de George W. Bush, fait une apparition.
• Mère Teresa et le Dalaï-lama sont présents au prétendu enterrement de Burns.
• Lisa cite Shakespeare.
• Une référence est faite au long-métrage Les Simpson, le film, quand M. Burns dit s'être inspiré du roman Dôme de Stephen King — et tente de reproduire ce que Russ Cargill avait fait — pour préparer sa vengeance. D'ailleurs, Lou souligne que personne n'a pensé à creuser sous le dôme.
• L'épisode fait référence à Men in Black, lorsque le vice-président efface la mémoire de Smithers.
• Une référence est faite au film E.T. l'extra-terrestre, de Steven Spielberg, où l'on retrouve la scène où E.T., remplacé par M.Burns, se dissimule derrière un tas de peluches (On note aussi la peluche de E.T. l'extra-terrestre dans le placard).
• La musique entendue dans la partie de l'épisode où Burns se trouve avec Homer sur un chantier et au générique de fin est extraite de Powerhouse de Raymond Scott, célèbre morceau utilisé régulièrement dans les cartoons américains des années 1950.
• La pièce de théâtre dans laquelle jouent Nelson Muntz et Lisa est Qui a peur de Virginia Woolf ?, d'Edward Albee.
• L'orchestre qui joue à la réception de Mr. Burns est une parodie du groupe Dave Matthews Band.
• Le film que projette Mr. Burns pendant la réception montre une fillette aux traits de Shirley Temple mangeant un fruit empoisonné.
• On peut noter certaines références à d'autres épisodes :
  • Quand des gens dansent sur la tombe de Mr. Bruns, on peut voir son professeur de classique Chazz Busby dans Une histoire fumeuse.
  • Ainsi que Vicki Valentine dans Tais-toi et danse !.
  • Quand Maggie pointe son fusil sur Burns, cela fait référence à Qui a tiré sur M. Burns ?
  • D'après la « Revenge Chart », le tableau de Revanche, il semblerait qu'Artie Ziff soit sorti de prison depuis Coup de poker.

C'est le deuxième épisode de la série où les habitants de Springfield pensent que M. Burns est mort.

• Dans une scène un côté de la maison des Simpsons est blanc au lieu d'être beige