Cat's in the Cradle

Le début de la chanson est le même qu'un poème écrit autrefois par l'épouse de Harry, la poétesse Sandra Chapin (en) ; ce poème a lui-même été inspiré par la délicate relation entre James Cashmore — son premier mari — et son père John, un homme politique qui a présidé un arrondissement de Brooklyn. Elle a été aussi influencée par une chanson de musique country qu'elle avait entendu à la radio.

Harry Chaplin admit également que la chanson traitait de sa propre relation avec son fils, Josh.

L'histoire est racontée à la première personne par un père trop accaparé par son travail pour passer du temps avec son fils. Alors que celui-ci l'invite à participer à ses activités d'enfant, le père répond invariablement par une vague promesse de passer du temps avec lui plus tard. Tout en souhaitant passer du temps avec lui, le fils commence à calquer l'attitude de son père en disant : « Je serai comme toi, papa. »

Le premier vers raconte pourquoi le père n'était pas présent à la naissance du bébé, car « il y avait un avion à prendre et des factures à payer. » Le second parle d'une balle de base-ball achetée comme cadeau d'anniversaire pour son fils, et lorsque ce dernier lui propose de jouer avec, le père décline l'invitation.

Cat's in the Cradle permet à Harry Chapin d'être nommé pour le Grammy Award du meilleur chanteur pop en 1975[1]. En 2011, la chanson reçoit le Grammy Hall of Fame Award[2].

La reprise de la chanson par le groupe américain Ugly Kid Joe connaît un succès international en 1993, se classant notamment numéro 1 en Australie et 6^e du Billboard Hot 100.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Cat's in the Cradle » (voir la liste des auteurs).

• Paroles de la chanson sur MetroLyrics