Asian Le Mans Series 2018-2019

La saison 2018-2019 des Asian Le Mans Series était la septième saison de ce championnat et s'est déroulé du 23 novembre 2018 au 24 février 2019 sur un total de quatre manches.

Description de cette image, également commentée ci-après

Asian Le Mans Series 2018-2019

Généralités
Sport	Endurance
Organisateur(s)	ACO
Édition	7^e
Date	du 23 novembre 2018 au 24 février 2019
Épreuves	4
Site(s)	Shanghai Fuji Burinam Sepang
Site web officiel	Site officiel

Palmarès
Vainqueur	LMP2 : United Autosports LMP3 : Inter Europol Competition GT : Car Guy Racing

Navigation

À l'issue du championnat, les vainqueurs du LMP2 Pro, du LMP2 Am, du LMP3 et du GT ont reçu des invitations automatiques pour les 24 Heures du Mans 2019.

Le championnat étant sponsorisé par Michelin et Total, toutes les voitures sont équipées de pneumatiques Michelin et propulsées par du carburant Total.

Plateau des Asian Le Mans Series 2018-2019

Calendrier

Le calendrier 2018-2019 a été révélé le 3 février 2018 [1]lors de la dernière manche de L’Asian Le Mans Series 2017/2018.

Zhuhai cède sa place à Shanghai pour lancer le championnat. Le championnat CTCC accompagnera l’Asian Le Mans Series en Chine. La saison a commencé plus tard que dans le passé afin de laisser plus de temps aux équipes roulant en European Le Mans Series de participer également à l'Asian Le Mans Series.

N°	Date	Course	Circuit	Lieu	Pays
1	25 novembre	4 Heures de Shanghai	Circuit international de Shanghai	Shanghai	Chine
2	9 décembre	4 Heures de Fuji	Circuit du Mont Fuji	Oyama	Japon
3	12 janvier	4 Heures de Buriram	Circuit international de Buriram	Buriram	Thaïlande
4	24 février	4 Heures de Sepang	Circuit international de Sepang	Sepang	Malaisie

Engagés

Prototype

Ligier JS P2-Nissan de l'écurie Algarve Pro Racing en 2016

La catégorie Prototype[2] est composée de voitures répondant à des réglementations développées par l'ACO et la FIA, c'est-à-dire soit la réglementation LMP2 datant de 2015, soit la réglementation LMP3 actuelle.

Pour la catégorie LMP2, le poids minimum de la voiture est de 900 kg. D'un point de vue moteur, différentes options s'offrent aux écuries. La cylindrée maximale de doit pas excéder 5 000 cm³ et 8 cylindres maximum pour les moteurs atmosphériques, 3 200 cm³ et 6 cylindres maximum pour les moteurs suralimentés (mono-turbo), ou 2 500 cm³ pour les Diesel suralimentés.

Nous retrouvons des châssis tels que l'Oreca 03R, l'Oreca 05, le Ligier JS P2, le BR01, le Morgan LMP2,l'Alpine A450b, l'Alpine A460, le Gibson 015S, le Dome S103, etc. et comme motorisation, des constructeurs tels que Judd, Nissan ou Honda sont présents.
Concernant la catégorie LMP3, nous retrouvons des châssis tels que le Norma M30, le Ligier JS P3, le Ginetta-Juno P3-15 ou ADESS-03 équipé d'un moteur imposé, le Nissan VK50VE 5.0 L V8 atmosphérique.

n^o	Pays	Équipe	Voiture	Classe	Pilote 1	Pilote 2	Pilote 3
n^o	Pays	Équipe	Voiture	Classe	Les chiffres entre parenthèses sont la ou les manches auxquelles le pilote ou l'écurie sont inscrits
LMP2
1		Jackie Chan DC Racing X Jota[3]	Oreca 05	P	Jazeman Jaafar[4] (1)	Weiron Tan[4] (1)	Nabil Jeffri[4] (1)
4		ARC Bratislava[3]	Ligier JSP2	Am	Miroslav Konôpka[5] (Toutes)	Kang Ling[5] (Toutes)	Darren Burke[6] (Toutes)
8		Spirit of Race[7]	Ligier JSP2	P	Pipo Derani[7] (1-2,4)	Côme Ledogar[7] (1-2,4)	Alexander West[7] (1,2,4)
22		United Autosports[8]	Ligier JSP2	P	Paul Di Resta[9] (Toutes)	Phil Hanson[9] (Toutes)
23		United Autosports[8]	Ligier JSP2	Am	Guy Cosmo[10] (Toutes)	Patrick Byrne[10] (Toutes)	Salih Yoluç[10] (Toutes)
24		Algarve Pro Racing[11]	Ligier JSP2	P	Ate De Jong[12] (1,3-4)	Harrison Newey[12] (Toutes)	Andrea Pizzitola[13] (Toutes)
25		Algarve Pro Racing[11]	Ligier JSP2	Am	Mark Patterson[12] (Toutes)	Anders Fjordbach[12] (Toutes)	Chris McMurry[12] (Toutes)
35		Panis-Barthez Compétition[14]	Ligier JSP2	P	François Heriau[14] (Toutes)	Jean-Baptiste Lahaye[14] (1, 3-4)	Matthieu Lahaye[14] (Toutes)

n^o	Pays	Équipe	Voiture	Pilote 1	Pilote 2	Pilote 3
n^o	Pays	Équipe	Voiture	Les chiffres entre parenthèses sont la ou les manches auxquelles le pilote ou l'écurie sont inscrits
LMP3
2		United Autosports	Ligier JS P3	Wayne Boyd[15] (Toutes)	Garett Grist[15] (Toutes)	Chris Buncombe[15] (Toutes)
3		United Autosports[8]	Ligier JS P3	Matthew Bell[16] (Toutes)	Kay Van Berlo[16] (Toutes)	James McGuire[16] (1,3-4)
3		United Autosports[8]	Ligier JS P3	Christian England (2)
7		Ecurie Ecosse/Nielsen[17]	Ligier JS P3	Christian Stubbe Olsen[18] (Toutes)	Nick Adcock[18] (Toutes)
13		Inter Europol Competition[19]	Ligier JS P3	Jakub Śmiechowski[19] (Toutes)	Martin Hippe[19] (Toutes)
36		Eurasia Motorsport[20]	Ligier JS P3	Aidan Read[20] (Toutes)	Nobuya Yamanaka[20] (Toutes)
37		Jackie Chan DC Racing X Jota[3]	Ligier JS P3	Yoshiharu Mori (1)	Hwang Doyun (1)
38		Jackie Chan DC Racing X Jota[3]	Ligier JS P3	Neric Wei (en)[6] (1)	Hugo de Sadeleer[6] (1)	Rick Yoon[21] (4)
38		Jackie Chan DC Racing X Jota[3]	Ligier JS P3	James Winslow[21] (4)	Jake Parsons[21] (4)
44		ARC Bratislava[22]	Ginetta-Juno P3-15	Neale Muston[22] (4)	Mike Simpson[22] (4)
50		R24	Ligier JS P3	Marie Iwaoka (1-3)	Stéphane Kox[6] (1,3)	Sarah Bovy[6] (1)
				Anna Inotsume (2)	Katherine Legge (4)	Margot Laffite (4)
				Michelle Gatting(4)
65		Viper Niza Racing (en)[3]	Ligier JS P3	Douglas Khoo (en)[23] (Toutes)	Nigel Moore[23] (Toutes)
79		Ecurie Ecosse/Nielsen[17]	Ligier JS P3	Colin Noble[17] - [24] (Toutes)	Tony Wells[24] (Toutes)

Malgré les annonces de l'écurie polonaise Virage Racing Team[3] et de l'écurie hongkongaise WIN Motorsport[25] d'inscription au championnat, elles ne participeront a aucune manche de celui-ci.

GT

Ferrari 488 GT3

La catégorie GT[2] est composée de voitures répondant à différentes réglementations, c'est-à-dire soit les LMGTE, les FIA GT3 ou les GT 300 Japon.

Les voitures LMGTE sont des voitures de grand tourisme basées sur des voitures de série avec des limites et des spécifications définies par l'ACO pour les courses d'endurance.

Les voitures FIA GT3 sont encadrées par un ensemble de règles défini par la FIA pour les voitures de course GT conçues pour être utilisées dans diverses séries de courses à travers le monde. Cette réglementation permet d'homologuer une grande variété de voitures avec presque aucune limite quant à la taille et à la configuration du moteur ou à la construction ou à la disposition du châssis. Cependant, les voitures doivent être basées sur des modèles de série. Les performances de toutes les voitures FIA GT3 sont réglementées, soit par le Bureau GT de la FIA, soit par un organe décisionnel spécifique de la série (par exemple, l'ACO), grâce à une balance des performances qui ajuste les limites de puissance, afin d'assurer qu'un seul fabricant devienne dominant dans la classe.

Les GT 300 Japon sont souvent similaires à LMGTE ou FIA GT3 avec des spécifications définies par les règlements établis par la Fédération Automobile Japonaise (JAF).

n^o	Pays	Équipe	Voiture	Classe	Pilotes
n^o	Pays	Équipe	Voiture	Classe	Les chiffres entre parenthèses sont la ou les manches auxquelles le pilote ou l'écurie sont inscrits
GT
5		Red River Sport by TF Sport[26]	Aston Martin V12 Vantage GT3	GT3	Johnny Mowlem[26] (Toutes)	Bonamy Grimes[26] (1-3)	Ivor Dunbar[26] (2-4)
11		Car Guy Racing[27]	Ferrari 488 GT3 [27]	GT3	Takeshi Kimura [27] (Toutes)	Kei Cozzolino [27] (Toutes)	James Calado [27] (Toutes)
12		Earl Bamber Motorsport	Porsche 911 GT3 Cup	GT Cup	Jeffrey Chiang (1)	Graeme Dowsett (1)	Will Bamber (1)
16		Modena Motorsports	Porsche 911 GT3 Cup	GT Cup	Philippe Descombes (en)(1)	Benny Simonsen (de) (1)
21		OpenRoad Racing	Porsche 911 GT3 Cup	GT Cup	Francis Tjia (1)	Michael S. (1)
51		Spirit of Race	Ferrari 488 GT3[28]	GT3	Alessandro Pier Guidi[28] (Toutes)	Francesco Piovanetti[28] (Toutes)	Oswaldo Negri Jr.[28] (Toutes)
59		EKS Motorsports	Porsche 911 GT3 Cup	GT Cup	Bao Jinlong (1)	Lu Wen Long (1)
66		Audi Sport Customer Racing Asia by TSRT[3]	Audi R8 LMS	GT3	Massimiliano Wiser[29] (Toutes)	Xu Wei[29] (1-2)	Zhang Ya Qi (2-4)
66		Audi Sport Customer Racing Asia by TSRT[3]	Audi R8 LMS	GT3	Lo Kai Fung (3)	Qi Peiwen (4)
88		Audi Sport Customer Racing Asia by TSRT[3]	Audi R8 LMS	GT3	Chen Weian[29] (Toutes)	Dries Vanthoor[29] (1-2,4)	Zhang Ya Qi (1)
					Anthony Liu (2)	Alex Au (3)	Jean-Karl Vernay (3)
					Xu Wei (4)

Résumé

4 Heures de Shanghai

Podium des 4 Heures de Shanghai 2018

La catégorie LMP2 et le classement général des 4 Heures de Shanghai ont été remportés par la Ligier JS P2 de l'écurie Spirit of Race et pilotée par Alexander West, Côme Ledogar et Pipo Derani.

La catégorie LMP3 a été remportée par la Ligier JS P3 de l'écurie Inter Europol Competition et pilotée par Jakub Śmiechowski et Martin Hippe.

La catégorie GT a été remportée par la Ferrari 488 GT3 de l'écurie Car Guy Racing et pilotée par Takeshi Kimura, Kei Cozzolino et James Calado.

La catégorie GT Cup a été remportée par la Porsche 911 GT3 Cup de l'écurie Modena Motorsports et pilotée par Benny Simonsen (de) et Philippe Descombes (en).

4 Heures de Fuji

La catégorie LMP2 et le classement général des 4 Heures de Fuji ont été remportés par la Ligier JS P2 de l'écurie Algarve Pro Racing et pilotée par Andrea Pizzitola et Harrison Newey.

La catégorie LMP3 a été remportée par la Ligier JS P3 de l'écurie United Autosports et pilotée par Matthew Bell, Kay Van Berlo et Christian England.

La catégorie GT a été remportée par la Ferrari 488 GT3 de l'écurie Car Guy Racing et pilotée par Takeshi Kimura, Kei Cozzolino et James Calado.

4 Heures de Buriram

Podium des 4 Heures de Buriram 2019

La catégorie LMP2 et le classement général des 4 Heures de Buriram ont été remportés par la Ligier JS P2 de l'écurie United Autosports et pilotée par Philip Hanson et Paul Di Resta.

La catégorie LMP3 a été remportée par la Ligier JS P3 de l'écurie United Autosports et pilotée par Chris Buncombe, Garett Grist et Wayne Boyd.

La catégorie GT a été remportée par la Ferrari 488 GT3 de l'écurie Car Guy Racing et pilotée par Takeshi Kimura, Kei Cozzolino et James Calado.

4 Heures de Sepang

Podium des 4 Heures de Sepang 2019

La catégorie LMP2 et le classement général des 4 Heures de Sepang ont été remportés par la Ligier JS P2 de l'écurie Algarve Pro Racing et pilotée par Andrea Pizzitola, Harrison Newey et Ate De Jong.

La catégorie LMP3 a été remportée par la Ligier JS P3 de l'écurie Inter Europol Competition et pilotée par Jakub Śmiechowski et Martin Hippe.

La catégorie GT a été remportée par la Ferrari 488 GT3 de l'écurie Car Guy Racing et pilotée par Takeshi Kimura, Kei Cozzolino et James Calado.

Résultats

En gras le vainqueur de la course.

N°	Course	Équipe victorieuse LMP2	Équipe victorieuse LMP3	Équipe victorieuse GT	Équipe victorieuse GT Cup	Résultats
N°	Course	Pilotes victorieux LMP2	Pilotes victorieux LMP3	Pilotes victorieux GT	Pilotes victorieux GT Cup	Résultats
1	4 Heures de Shanghai	Spirit of Race	Inter Europol Competition	Car Guy Racing	Modena Motorsports	Résultats
1	4 Heures de Shanghai	Alexander West Côme Ledogar Pipo Derani	Jakub Śmiechowski Martin Hippe	Takeshi Kimura Kei Cozzolino James Calado	Benny Simonsen (de) Philippe Descombes (en)	Résultats
2	4 Heures de Fuji	Algarve Pro Racing	United Autosports	Car Guy Racing	N'a pas participé	Résultats
2	4 Heures de Fuji	Andrea Pizzitola Harrison Newey	Matthew Bell Kay Van Berlo Christian England	Takeshi Kimura Kei Cozzolino James Calado	N'a pas participé	Résultats
3	4 Heures de Buriram	United Autosports	United Autosports	Car Guy Racing	N'a pas participé	Résultats
3	4 Heures de Buriram	Philip Hanson Paul Di Resta	Chris Buncombe Garett Grist Wayne Boyd	Takeshi Kimura Kei Cozzolino James Calado	N'a pas participé	Résultats
4	4 Heures de Sepang	Algarve Pro Racing	Inter Europol Competition	Car Guy Racing	N'a pas participé	Résultats
4	4 Heures de Sepang	Andrea Pizzitola Harrison Newey Ate De Jong	Jakub Śmiechowski Martin Hippe	Takeshi Kimura Kei Cozzolino James Calado	N'a pas participé	Résultats

Classement

Attribution des points

Système des points
Position	1^er	2^e	3^e	4^e	5^e	6^e	7^e	8^e	9^e	10^e	Au-delà	Pole position
Points	25	18	15	12	10	8	6	4	2	1	0.5	1

Légende des tableaux de classements

Abd.	La voiture n'a pas terminée la course.
DNS	La voiture n'a pas pu prendre le départ.
NC	La voiture n'a pas été classée car elle a parcouru moins de 70 % des tours du leader.
DSQ	La voiture a été disqualifiée par l'organisation.
Casse vierge	La voiture ou le pilote n'était pas inscrit à la course.

La voiture en pole position de chaque catégorie à son résultat en gras.

LMP2

La Ligier JSP2 de l'écurie United Autosports

Pos.	n^o	Écurie	ZHU	FUJ	BUR	SEP	Total points
1	22	United Autosports	2	2	1	2	80
2	24	Algarve Pro Racing	Abd.	1	2	1	69
3	4	ARC Bratislava	4	3	4	4	51
4	35	Panis-Barthez Compétition	6	4	3	3	50
5	8	Spirit of Race	1	6		5	45
6	23	United Autosports	3	5	6	Abd.	33
7	25	Algarve Pro Racing	5	7	5	Abd.	26
8	1	Jackie Chan DC Racing X Jota	Abd.				0

Couleur	Résultat
Or	Vainqueur
Argent	2^e place
Bronze	3^e place
Vert	Terminé, dans les points
Bleu	Terminé, pas dans les points
Violet	Abandon (Ab.) ou (Ret)
Violet	Non classé (NC)
Rouge	Pas qualifié (DNQ)
Noir	Disqualifié (DSQ)
Blanc	Pas au départ (DNS)
Blanc	Forfait (WD)
Blanc	N'a pas participé
	Blessé (INJ)
	Exclu (EX)
	Course annulée (C)

Bold – Pole

LMP3

La Ligier JS P3 de l'écurie Inter Europol Competition

Pos.	n^o	Écurie	ZHU	FUJ	BUR	SEP	Total points
1	13	Inter Europol Competition	1	2	2	1	87
2	2	United Autosports	2	5	1	3	70
3	79	Ecurie Ecosse/Nielsen Racing	4	3	3	4	54
4	3	United Autosports	6	1	5	5	53
5	7	Ecurie Ecosse/Nielsen Racing	5	4	4	2	52
6	36	Eurasia Motorsport	3	NC	6	6	31
7	65	Viper Niza Racing (en)	8	6	8	7	23
8	50	R24	7	7	7	8	22
9	38	Jackie Chan DC Racing X Jota	9			10	3
10	44	ARC Bratislava				9	2
11	37	Jackie Chan DC Racing X Jota	DSQ				0

Couleur	Résultat
Or	Vainqueur
Argent	2^e place
Bronze	3^e place
Vert	Terminé, dans les points
Bleu	Terminé, pas dans les points
Violet	Abandon (Ab.) ou (Ret)
Violet	Non classé (NC)
Rouge	Pas qualifié (DNQ)
Noir	Disqualifié (DSQ)
Blanc	Pas au départ (DNS)
Blanc	Forfait (WD)
Blanc	N'a pas participé
	Blessé (INJ)
	Exclu (EX)
	Course annulée (C)

Bold – Pole

GT

Pos.	n^o	Écurie	ZHU	FUJ	BUR	SEP	Total points
1	11	Car Guy Racing	1	1	1	1	101
2	51	Spirit of Race	2	2	3	3	67
3	88	Tianshi Racing Team	Abd.	4	2	2	50
4	66	Tianshi Racing Team	4	3	4	Abd.	39
5	5	TF Sport	3	5	Abd.	4	37

Notes et références

(en) Pierre-Louis Le Mouëllic, « Four will be a common theme in the 2018/19 Asian Le Mans Series. », sur asianlemansseries.com, 3 février 2018 (consulté le 3 février 2018)
(en) ACO, « Les Catégories », sur asianlemansseries.com (consulté le 8 septembre 2018)
Laurent Mercier, « Les 16 premiers engagés pour la saison 2018/2019 dévoilés… », sur endurance-info.com, 12 juillet 2018 (consulté le 8 septembre 2018)
(en) Graham Goodwin, « Asian Le Mans Series News Notebook », sur dailysportscar.com, 19 novembre 2018 (consulté le 19 novembre 2018)
Laurent Mercier, « ARC Bratislava vise un retour aux 24 Heures du Mans en 2019 », sur endurance-info.com, 18 septembre 2018 (consulté le 18 septembre 2018)
(en) Graham Goodwin, « 27-Car Field For 2018/19 Shanghai Asian Le Mans Series Season Opener », sur dailysportscar.com, 22 novembre 2018 (consulté le 23 novembre 2018)
Laurent Mercier, « Spirit of Race confirme une Ligier JS P2 pour un équipage de 1er plan », sur endurance-info.com, 12 septembre 2018 (consulté le 12 septembre 2018)
Laurent Mercier, « United Autosports présent en LMP2 et LMP3 », sur endurance-info.com, 27 juin 2018 (consulté le 7 septembre 2018)
Laurent Mercier, « Di Resta/Hanson associés chez United Autosports », sur endurance-info.com, 16 octobre 2018 (consulté le 17 octobre 2018)
(en) Graham Goodwin, « United Autosports Confirm Second Asian Le Mans Series LMP2 Line-up », sur dailysportscar.com, 6 novembre 2018 (consulté le 6 novembre 2018)
Laurent Mercier, « Deux Ligier JS P2 confirmées pour Algarve Pro Racing », sur endurance-info.com, 21 août 2018 (consulté le 7 septembre 2018)
Laurent Mercier, « Les équipages Algarve Pro Racing désormais connus », sur endurance-info.com, 21 septembre 2018 (consulté le 21 septembre 2018)
(en) Graham Goodwin, « Three Reigning Champions Combine For Algarve Pro’s Asian Le Mans Series Attack », sur dailysportscar.com, 9 novembre 2018 (consulté le 9 novembre 2018)
Laurent Mercier, « Une Ligier JS P2 pour Panis-Barthez Compétition », sur endurance-info.com, 7 septembre 2018 (consulté le 7 septembre 2018)
Laurent Mercier, « United Autosports confirme un équipage LMP3 », sur endurance-info.com, 14 novembre 2018 (consulté le 14 novembre 2018)
Laurent Mercier, « United Autosports confirme un équipage LMP3 », sur endurance-info.com, 31 octobre 2018 (consulté le 31 octobre 2018)
Laurent Mercier, « Ecurie Ecosse/Nielsen Racing confirme deux Ligier JS P3 », sur endurance-info.com, 27 septembre 2018 (consulté le 27 septembre 2018)
Pierre-Louis Le Mouëllic, « Ecurie Ecosse/Nielsen Racing confirme deux Ligier JS P3 », sur endurance24.fr, 5 octobre 2018 (consulté le 6 octobre 2018)
Laurent Mercier, « Deux Ligier JS P3 pour Inter Europol Competition, un équipage confirmé », sur endurance-info.com, 31 juillet 2018 (consulté le 7 septembre 2018)
Laurent Mercier, « Eurasia Motorsport confirme une Ligier JS P3 », sur endurance-info.com, 28 juin 2018 (consulté le 7 septembre 2018)
David Bristol, « Jackie Chan DC Racing de retour en LMP3 pour la finale », sur endurance-info.com, 18 février 2019 (consulté le 18 février 2019)
Laurent Mercier, « Sepang : ARC Bratislava de retour avec sa Ginetta LMP3 », sur endurance-info.com, 8 février 2019 (consulté le 16 février 2019)
Laurent Mercier, « Viper Niza Racing poursuit en LMP3 avec Ligier », sur endurance-info.com, 16 novembre 2018 (consulté le 31 octobre 2018)
Laurent Mercier, « Wells/Noble confirmés chez Ecurie Ecosse/Nielsen Racing », sur endurance-info.com, 8 octobre 2018 (consulté le 17 octobre 2018)
(en) Graham Goodwin, « WIN Motorsport Set To Enter 2018/19 Asian Le Mans Series », sur dailysportscar.com, 27 octobre 2018 (consulté le 27 octobre 2018)
Laurent Mercier, « Une Aston Martin V12 Vantage GT3 pour Red River Sport by TF Sport », sur endurance-info.com, 17 septembre 2018 (consulté le 18 septembre 2018)
Laurent Mercier, « Une Ferrari 488 GT3 pour Carguy avec Le Mans dans le viseur », sur endurance-info.com, 13 novembre 2018 (consulté le 13 novembre 2018)
Laurent Mercier, « Une Ferrari 488 GT3 pour Spirit of Race », sur endurance-info.com, 19 novembre 2018 (consulté le 19 novembre 2018)
Laurent Mercier, « Shanghai : Rob Huff et Dries Vanthoor avec Tianshi Racing Team », sur endurance-info.com, 21 novembre 2018 (consulté le 21 novembre 2018)

Annexes

Lien externe

(en) Site officiel

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

Asian Le Mans Series 2018-2019

Calendrier

Engagés

Prototype

GT

Résumé

4 Heures de Shanghai

4 Heures de Fuji

4 Heures de Buriram

4 Heures de Sepang

Résultats

Classement

Attribution des points

Légende des tableaux de classements

LMP2

LMP3

GT

Notes et références

Annexes

Articles connexes

Lien externe