Ann Ayars

Au cinéma, Ann Ayars débute dans le moyen métrage musical Fiesta (en) de LeRoy Prinz (1941, avec Jorge Negrete et Armida). Suivent six longs métrages américains sortis en 1942-1943, dont Quelque part en France de Jules Dassin (1942, avec Joan Crawford et John Wayne) ainsi que Et la vie continue de Clarence Brown (1943, avec Mickey Rooney et Frank Morgan).

Par ailleurs chanteuse d'opéra dans la tessiture de soprano, elle se produit de la fin des années 1940 au début des années 1950 au New York City Opera, où elle personnifie notamment Mimi dans La Bohème de Giacomo Puccini (1947-1951) et Violetta dans La traviata de Giuseppe Verdi (1948-1952).

Elle apparaît également sur scène en Europe et ainsi, chante Euridice dans Orfeo ed Euridice de Christoph Willibald Gluck au Festival de Glyndebourne en 1947 (avec Kathleen Ferrier interprétant Orfeo), puis Zerlina dans Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart au festival d'Édimbourg en 1948 (avec Paolo Silveri dans le rôle-titre).

En raison de cette partie de carrière menée au Royaume-Uni, elle tient le rôle parlé et chanté d'Antonia dans le film britannique Les Contes d'Hoffmann de Michael Powell et Emeric Pressburger (1951, avec Moira Shearer et Ludmila Tcherina, elles doublées au chant), inspiré de l'opéra éponyme de Jacques Offenbach.

Après ce dernier film, elle participe encore pour la télévision américaine à huit séries des années 1960, dont Suspicion (un épisode, 1964) et Mission impossible (un épisode, 1966).

De 1968 à 1987 (année où elle se retire), Ann Ayars enseigne le chant et le piano au collège de San Jacinto en Californie (dénommé Mt. San Jacinto College (en)) et durant cette période, met en scène une vingtaine de productions d'opéras au Mt. San Jacinto College Opera Theatre (qu'elle dirige), dont The Medium (en) de Gian Carlo Menotti en 1976.

• 1947 : Orfeo ed Euridice de Christoph Willibald Gluck, soli, chœur du Festival de Glyndebourne, Southern Philharmonic Orchestra, direction musicale Fritz Stiedry (festival de Glyndebourne)[1] : Euridice
• 1947-1951 : La Bohème de Giacomo Puccini (New York City Opera) : Mimi
• 1948 : Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart, soli, chœur, Royal Philharmonic Orchestra, direction musicale Rafael Kubelik (festival d'Édimbourg) : Zerlina
• 1948-1952 : La traviata de Giuseppe Verdi (New York City Opera) : Violetta
• 1951 : Manon de Jules Massenet (New York City Opera) : rôle-titre
• 1953 : Mavra d'Igor Stravinsky (New York City Opera) : Parasha

• (en) Ann Ayars sur l’Internet Movie Database ;
• (en) Ann Ayars sur The Record Collector : voir les pages dédiées aux chanteurs Richard Bonelli et Eugene Conley (rubriques New York City Opera) ;
• (en) Ann Ayars sur le site du Festival de Glyndebourne.