Saison 2 de Suspicion

A Home Away from Home (trad. litt. : « Une maison loin de la maison »)

33 (2.1)

• États-Unis : 27 septembre 1963 sur CBS

Herschel Daugherty

Robert Bloch

Une jeune femme vient rendre visite à son oncle, un psychiatre dans une résidence de patients instables mais elle prend conscience que les malades ont pris la place des soignants.

A Nice Touch (trad. litt. : « Une belle touche »)

34 (2.2)

• États-Unis : 4 octobre 1963 sur CBS

Joseph Pevney

Mann Rubin

Larry Duke, un acteur en pleine ascension est constamment harcelé par sa maîtresse, Janice Brandt, une actrice sur le déclin. Pour se débarrasser d'elle, il lui demande de tuer son mari afin de l'épouser mais ce n'est qu'une promesse en l'air. La femme prend la proposition au sérieux et échafaude un plan pour assassiner son conjoint.

Terror at Northfield (trad. litt. : « Terreur à Northfield »)

35 (2.3)

• États-Unis : 11 octobre 1963 sur CBS

Harvey Hart

Leigh Brackett d'après uns histoire de Ellery Queen

Le fils de John Cooley est mort à la suite d'un accident de voiture. On l'a écrasé. La personne qui l'a tué s'est enfui et a laissé le corps près d'un fossé. Bientôt de nombreux autres accidents ont lieu. Le shériff Pearce est persuadé qu'il s'agit d'un tueur en série.

You'll Be the Death of Me (trad. litt. : « Tu seras ma mort »)

36 (2.4)

• États-Unis : 18 octobre 1963 sur CBS

Robert Douglas

William D. Gordon d'après une histoire de Anthony Gilbert

Une femme, Betty Rose Calder est assassinée par Arthur, un ancien amant qui a changé de vie et qui partage désormais la sienne avec la douce Mickey. Mais un jour, la jeune femme retrouve le bouton de son mari sur les lieux du drame. Elle commence à le soupçonner de meurtre quand toutes les preuves l'accablent.

Blood Bargain (trad. litt. : « Offre de sang »)

37 (2.5)

• États-Unis : 25 octobre 1963 sur CBS

Bernard Girard

Henry Slesar

Le tueur à gages Jim Derry a un contrat sur la tête de Eddie Breech, joueur invétéré et mari de Connie, une femme superbe paraplégique. Il tombe amoureux de la belle mais rien ne va se passer comme il le prévoyait et va se retrouver rapidement au cœur d'un complot dont il n'est qu'un pion.

Nothing Ever Happens in Linvale (trad. litt. : « Il n'arrive jamais rien à Linvale »)

38 (2.6)

• États-Unis : 8 novembre 1963 sur CBS

Herschel Daugherty

Richard Levinson et William Link d'après une histoire de Robert Twohy

Madame Logan depuis quelques jours surveille son voisin, Harry Jarvis. Elle a constaté que sa femme avait disparue et qu'il agissait de façon suspecte. Elle appelle le shériff Wister pour lui faire part de ses doutes. Elle pense qu'il a tué sa femme.

Starring the Defense (trad. litt. : « La défense entre en jeux »)

39 (2.7)

• États-Unis : 15 novembre 1963 sur CBS

Joseph Pevney

Henry Slesar

Tod Crawford est accusé de meurtre. Son père Miles, une ancienne gloire du cinéma reconverti en avocat, engage le meilleur avocat pénal mais le jeune homme demande que ce soit son père qui le défende. Ce dernier va se servir de ses rôles au cinéma pour convaincre les jurés de son innocence.

The Cadaver (trad. litt. : « Le Cadavre »)

40 (2.8)

• États-Unis : 29 novembre 1963 sur CBS

Alf Kjellin

James Bridges d'après une histoire de Robert Arthur, Jr.

Skip Baxter subit une plaisanterie de mauvais goût de la part de ses amis étudiants : ils ont placé dans son lit après une beuverie le corps d'une femme morte provenant du labo de science. Il va devenir fou.

The Dividing Wall (trad. litt. : « Le mur de séparation »)

41 (2.9)

• États-Unis : 6 décembre 1963 sur CBS

Bernard Girard

Joel Murcott d'après une histoire de George Bellak

Un groupe de braqueurs attaquent un fourgon transportant du Cobalt. ils conservent le véhicule dans un garage à proximité de la population. Lorsque les autorités préviennent que la cargaison est radio active et que ce n'est qu'une question de temps avant que les criminels ne soient atteint mortellement. Le chef décide de ne pas prévenir ses complices et laisse la situation se détériorée.

Good-Bye, George (trad. litt. : « Au revoir George »)

42 (2.10)

• États-Unis : 13 décembre 1963 sur CBS

Robert Stevens

William Fay d'après une histoire de Robert Arthur, Jr.

Lana Layne est une actrice qui vient de recevoir un oscar et dont la carrière est au firmament mais tout bascule lorsque son ex-mari, George Cassidy, réapparaît et menace d'informer les journaux que sa femme était une fille de joie. Elle décide avec l'aide de son amant et conseiller Harry Lawrence de se débarrasser de lui une bonne fois pour toutes.

How to Get Rid of Your Wife (trad. litt. : « Comment se débarrasser de votre épouse »)

43 (2.11)

• États-Unis : 20 décembre 1963 sur CBS

Alf Kjellin

Robert Gould

Gerald Swinney est un homme qui subit la tyrannie de sa femme Edith. Un jour, il décide de ne plus se laisser faire et va échafauder un plan pour se débarrasser d'elle mais de la façon la plus insidieuse. Il la fait passer aux yeux du public pour une femme vénale qui tente de l'empoisonner.

Three Wives Too Many (trad. litt. : « Trois épouses de trop »)

44 (2.12)

• États-Unis : 3 janvier 1964 sur CBS

Joseph M. Newman

Arthur A. Ross d'après un roman de Kenneth Fearing

Marion Brown est une épouse qui aime exclusivement son mari Raymond. Au courant du fait qu'il a épousé en secret deux autres femmes, elle décide de les éliminer l'une après l'autre en faisant passer leur mort pour un accident.

The Magic Shop (trad. litt. : « La boutique magique »)

45 (2.13)

• États-Unis : 10 janvier 1964 sur CBS

Robert Stevens

John Collier d'après un scénario de James Parish et une histoire de H.G. Wells

C'est l'anniversaire du petit Anthony Grainger, son père qui lui a déjà offert des cadeaux l'emmène se promener. Alors qu'ils passent à côté d'une boutique qui n'éxistait pas quelques minutes auparavant, l'enfant décide d'y rentrer pour voir les farces et attrapes qui s'y trouvent. Un homme inquiétant, Monsieur Dulong, insiste pour qu'Anthony essaye un coffre magique. Soudain, il disparaît comme le propriétaire. Le père sort et prévient la police mais entre-temps la boutique a disparu. Alors que les heures passent, l'enfant réapparaît à la maison doté de pouvoirs.

L'un des rares épisodes de la série à aborder le fantastique.

Beyond the Sea of Death (trad. litt. : « Au-delà du royaume de La Mort »)

46 (2.14)

• États-Unis : 24 janvier 1964 sur CBS

Alf Kjellin

William D. Gordon et Alfred Hayes d'après une nouvelle de Miriam Allen DeFord

Minnie Briggs, une riche héritière fait la connaissance de Keith Holloway, un ingénieur minier qui disparaît en Bolivie. Persuadée de le rejoindre dans l'au-delà, elle fait appel au mage Shankara mais les évènements vont se révéler bien différents de ce que pensait la jeune femme. Sa tante Minnie qui se doute que Keith n'est pas ce qu'il prétend fait une enquête à son sujet et découvre qu'il était au courant de sa fortune.

Night Caller (trad. litt. : « Celui qui appelle la nuit »)

47 (2.15)

• États-Unis : 31 janvier 1964 sur CBS

Alf Kjellin

Gabrielle Upton et Robert Westerby d'après une histoire de Gabrielle Upton

Marcia Fowler est persuadée que son voisin, Roy Bullock, est l'homme qui la harcèle au téléphone. Elle en informe son mari, Jack, qui va voir le jeune homme. Ce dernier s'excuse tout en devenant ami avec le petit Stevey. Mais plus le temps passe et plus les coups de fils deviennent fréquents.

Cet épisode aura aussi droit à un remake en 1985 dans la nouvelle version de la série.

The Evil of Adelaide Winters (trad. litt. : « Le Mal d'Adelaide Winters »)

48 (2.16)

• États-Unis : 7 février 1964 sur CBS

Laslo Benedek

Arthur A. Ross d'après son histoire

Adelaide Winters se fait passer pour un médium de renom capable d'entrer en contact avec les morts. Un homme richissime, Edward Porter est convaincue qu'elle a des dons et lui demande de venir emmenager dans sa propriété mais le complice d'Adelaide, Mc Bain, n'en peut plus. Bien qu'amoureux d'elle, il décide de partir. Porter veut plus que jamais parler à son fils et commence à avoir des doutes sur la sincérité d'Adelaide.

The Jar (trad. litt. : « La Jarre »)

49 (2.17)

• États-Unis : 14 février 1964 sur CBS

Norman Lloyd

James Bridges d'après une nouvelle de Ray Bradbury

Charlie Hill est un hère qui vit avec sa femme, Thedy Sue, dans une ferme. Bien plus jeune que lui, elle a comme amant un certain Tom Carmody et des goûts de luxe qu'elle ne peut assouvir. Un jour, Charlie achète dans une foire une jarre mystérieuse contenant on ne sait quoi. Thedy furieuse que son mari ait acheté un objet aussi horrible tente de le détruire mais Charlie l'en empêche. Bientôt l'objet devient la curiosité locale et tout le monde vient l'observer.

Un remake de cet épisode sera diffusé en 1986 dans la nouvelle version de la série.

Final Escape (trad. litt. : « Evasion finale »)

50 (2.18)

• États-Unis : 21 février 1964 sur CBS

William Whitney

John Resko d'après une histoire de Thomas H. Cannan Jr. et Randall Hood

Paul Perry, un condamné organise une évasion avec Doc, l'un des menuisiers qui fabrique les cercueils pour le cimetière près du pénitencier où il purge sa peine. Le chef des gardiens surnommé Le Capitaine surveille de près ses actions et conseille Doc de tout lui raconter afin de réduire sa peine afin qu'il sorte pour voir sa fille.

Cet épisode aura un remake en 1985 dans la nouvelle version de la série.

Murder Case (trad. litt. : « Une affaire de meurtre »)

51 (2.19)

• États-Unis : 6 mars 1964 sur CBS

Anyone for Murder ? (trad. litt. : « Quelqu'un pour un meurtre ? »)

52 (2.20)

• États-Unis : 13 mars 1964 sur CBS

Beast in View (trad. litt. : « Bête en vue »)

53 (2.21)

• États-Unis : 20 mars 1964 sur CBS

Behind the Locked Door (trad. litt. : « Derrière la porte fermée »)

54 (2.22)

• États-Unis : 27 mars 1964 sur CBS

A Matter of Murder (trad. litt. : « Une question de meurtre »)

55 (2.23)

• États-Unis : 3 avril 1964 sur CBS

The Gentleman Caller (trad. litt. : « Le gentleman qui appelle »)

56 (2.24)

• États-Unis : 10 avril 1964 sur CBS

The Ordeal of Mrs. Snow (trad. litt. : « Le supplice de Madame Snow »)

57 (2.25)

• États-Unis : 14 avril 1964 sur CBS

Ten Minutes from Now (trad. litt. : « D'ici dix minutes »)

58 (2.26)

• États-Unis : 1^er mai 1964 sur CBS

The Sign of Satan (trad. litt. : « La Marque de Satan »)

59 (2.27)

• États-Unis : 8 mai 1964 sur CBS

Who Needs an Enemy ? (trad. litt. : « Qui a besoin d'un ennemi ? »)

60 (2.28)

• États-Unis : 15 mai 1964 sur CBS

Bed of Roses (trad. litt. : « Lit de roses »)

61 (2.29)

• États-Unis : 22 mai 1964 sur CBS

The Second Verdict (trad. litt. : « Le second verdict »)

62 (2.30)

• États-Unis : 29 mai 1964 sur CBS

Isabel (trad. litt. : « Isabelle »)

63 (2.31)

• États-Unis : 5 juin 1964 sur CBS

Body in the Barn (trad. litt. : « Le corps dans la grange »)

64 (2.32)

• États-Unis : 3 juillet 1964 sur CBS