Ace Ventura en Afrique
Ace Ventura en Afrique ou Ace Ventura : L'appel de la nature au Québec (Ace Ventura: When Nature Calls) est un film américain de Steve Oedekerk sorti en 1995.
Titre québécois | Ace Ventura : L'appel de la nature |
---|---|
Titre original | Ace Ventura: When Nature Calls |
RĂ©alisation | Steve Oedekerk |
Scénario | Steve Oedekerk |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Morgan Creek Productions O Entertainment |
Pays de production | États-Unis |
Genre | Comédie |
Durée | 90 minutes |
Sortie | 1995 |
SĂ©rie Ace Ventura
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Il fait suite à Ace Ventura, détective chiens et chats sorti un an auparavant. En 2009, un troisième volet nommé Ace Ventura 3 sort en téléfilm mais sans Jim Carrey.
Synopsis
Parce qu'il n'a pas pu sauver un raton laveur perdu en haute montagne, Ace Ventura s'est retiré dans une lamaserie au Tibet. Mais, à la faveur d'une nouvelle mission, Ace Ventura part en Nibia, un pays imaginaire d'Afrique, mettre la main sur une chauve-souris blanche sacrée, Chickaka, disparue avant qu'un conflit n'éclate entre les tribus Wachati et Wachootoo.
Fiche technique
- Titre français : Ace Ventura en Afrique
- Titre original : Ace Ventura: When Nature Calls
- Titre québécois : Ace Ventura : L'appel de la nature
- RĂ©alisation : Steve Oedekerk
- Scénariste : Steve Oedekerk, d'après les personnages créés par Jack Bernstein
- Compositeur : Robert Folk
- Directeur de la photographie : Donald E. Thorin
- Monteur : Malcolm Campbell
- Production : James G. Robinson et Andrew G. La Marca (co)
- Producteur délégué : Gary Barber
- Producteur associé : Bob Israel
- Sociétés de production : Morgan Creek Productions et O Entertainment
- Distribution : Warner Bros. Entertainment
- Année de production : 1995
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur, son Dolby SR + Dolby SR-DTS & SDDS, 2,35:1 Cinémascope, 35 mm
- Genre : comédie
- Durée : 90 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- Royaume-Uni :
- France :
Distribution
- Jim Carrey (VF : Emmanuel Curtil ; VQ : Daniel Picard) : Ace Ventura
- Ian McNeice (VF : GĂ©rard Boucaron ; VQ : Luis de Cespedes) : Fulton Greenwall
- Simon Callow (VF : GĂ©rard Rinaldi) : Vincent Cadby
- Bob Gunton (VF : Michel Ruhl ; VQ : Yves Massicotte) : Burton Quinn
- Maynard Eziashi (VQ : Daniel Lesourd) : Ouda
- Adewale Akinnuoye-Agbaje : Hitu
- Sophie Okonedo (VF : Maïk Darah ; VQ : Geneviève De Rocray) : la princesse Wachati, maitresse de Ace Ventura
- Bruce Spence (VF : Michel Dodane) : Gahjii, le chasseur
- Andrew Steel (VF : Patrick Messe) : Mick Katie, le chasseur
- Arsenio 'Sonny' Trinidad (VF : Jim Adhi Limas) : le moine Ashram
- Michael Reid MacKay (VF : Pierre Baton) : le mari maigre alias colonel Moutarde (The Monopoly Guy en V.O.)
- Kristin Norton : la fiancée pompeuse du colonel Moutarde
- Kayla Allen : l’hôtesse dans l'avion
- Ken Kirzinger (VF : Patrick Noérie) : le pilote de l'hélicoptère
- Tom Grunke : Derrick McCane
- Damon Standifer : le chef Wachati
- Sam Motoana Phillips : le chef Wachootoo
- Danny D. Daniels : le sorcier Wachootoo
- Tommy Davidson : le petit guerrier Wachootoo
- Binks : Spike, le singe
- Dixie : Boba, l'éléphant
Musique
Une bande originale, intitulée Ace Ventura: When Nature Calls Soundtrack et composée par Robert Folk, est également sortie.
Autour du film
- Le début du film est une parodie de Cliffhanger : Traque au sommet (1993) avec Sylvester Stallone.
- Bien qu'il se déroule en Afrique, le film a été tourné dans la région de Charleston (Caroline du Sud), ainsi qu'à San Antonio (Texas) et en Colombie-Britannique (Canada).
- Jim Carrey a remporté le MTV Movie Award du meilleur acteur comique. Il avait déjà été nommé pour cette récompense pour l'opus précédent, mais avait perdu face à Robin Williams. C'est la deuxième fois qu'il reçoit ce prix, après Dumb and Dumber (1994).
- Dans la version originale, quand Ace roule Ă toute vitesse dans la jungle, il chante l'air entendu dans le film Chitty Chitty Bang Bang (1968).
- Dans la version française européenne, Ace Ventura surnomme le mari de la femme à la fourrure le « colonel Moutarde », un personnage de Cluedo. Il lui demande : « L'arme à feu ou le vieux poignard ? » et lui fait dire après l'avoir assommé : « Finalement, le coupable c'était le colonel Moutarde ! ». Dans la version originale, il lui dit qu'il ressemble au bonhomme du Monopoly. Il le remercie « pour le parking gratuit » et lui fait dire : « Ne passez pas par la case Départ et ne prenez pas 20 000 dollars ! ».
- L’éléphant du film est un éléphant d’Asie (petites oreilles) alors que l’action est censée se situer en Afrique.
Versions alternatives
Lors des rediffusions à la télévision américaine, la scène où Ace Ventura doit sortir d'un faux rhinocéros a été modifiée. On ne le voit pas sortir de la machine, on l'entend seulement crier tandis que la caméra montre les visages dégoûtés de la famille qui observe. Un plan montre Ace se lever et crier « Man, was I lost ! ».
La version sortie au Royaume-Uni est plus courte d'une minute et trente-cinq secondes. Les scènes coupées sont les suivantes :
- Certains éléments de l'accident du raton-laveur.
- La réplique « Excusez-moi, je pense qu'on voit vos coucougnettes. Bienvenue chez moi ! » de Ace à un membre de la tribu Wachati
- Ace qui renifle avant de cracher au visage du chef du village.
- La scène où Greenwall surprend Ace en train de se masturber.
- Des images qui montrent Ace qui appuie sur son Ĺ“il en interrogeant Quinn.
- Ace qui met son bras au fond de la gorge d'un homme pour récupérer un trognon de pomme puis qui appuie sur le ventre d'une femme pour faire sortir son bébé.
- Le guerrier Wachootoo qui arrache les flèches des jambes d'Ace Ventura.
Saga Ace Ventura
Outre Ace Ventura en Afrique, on compte (tous supports compris) :
- Ace Ventura, détective pour chiens et chats (Ace Ventura 1: Pet Detective) de Tom Shadyac avec Jim Carrey (1994)
- Ace Ventura, série télévisée animée de 39 épisodes de 30 minutes chacun (1996)
- Ace Ventura 3, téléfilm, de David M. Evans (2008)
- Ace Ventura: Pet Detective, jeu vidéo sur Windows (jeu d'aventure de 7th Level)
- Ace Ventura Pet Detective: The Case of the Serial Shaver, jeu vidéo
Notes et références
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative Ă la musique :
- Ressource relative Ă plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- Ressource relative à la bande dessinée :
- (en) Comic Vine