1694 au théâtre

• 8 janvier : Adherbal roy de Numidie, tragédie de Lagrange-Chancel, à la Comédie-Française
• 27 janvier : Sancho Pança de Charles Dufresny, à la Comédie-Française
• 10 février : La Naissance d'Amadis de Jean-François Regnard, à la Comédie-Italienne
• 13 février : Médée, tragédie de Longepierre, à la Comédie-Française.
• 30 avril : Amour pour amour (Love for Love), comédie de William Congreve
• 7 mai : Hercule et Omphale de Brueys et Palaprat, à la Comédie-Française
• 19 mai : Attendez-moi sous l'orme de Jean-François Regnard et Charles Dufresny, à la Comédie-Française
• 3 juillet : La Sérénade de Jean-François Regnard, à la Comédie-Française
• 2 août : Le Café de Jean-Baptiste Rousseau, à la Comédie-Française
• 19 août : Les Mots à la mode d'Edme Boursault, à la Comédie-Française
• 24 août : Le Départ des comédiens de Charles Dufresny, à la Comédie-Italienne
• 30 septembre : Les Vendanges de Dancourt, à la Comédie-Française
• 29 novembre : Le Triomphe de l'hiver de Jean de Palaprat, à la Comédie-Française
• 22 décembre : Germanicus, tragédie de Nicolas Pradon, à la Comédie-Française
• L'Important de court de David Augustin de Brueys

• 4 août : Étienne-François Avisse, dramaturge
• 21 novembre : Voltaire

• 7 décembre : Tiberio Fiorilli, acteur italien de la commedia dell’arte, créateur du personnage de Scaramouche, né le 9 novembre 1608.

Toutes les pièces représentées en France en 1694 sur le site CÉSAR

• L'année 1694 dans tous les domaines.
• 1694 en littérature