À la recherche du bonheur

À la recherche du bonheur ou La Poursuite du bonheur au Québec (The Pursuit of Happyness[1]) est une comédie dramatique de Gabriele Muccino sortie en 2006.

Données clés
Titre québécois	La Poursuite du bonheur
Titre original	The Pursuit of Happyness
Réalisation	Gabriele Muccino
Scénario	Steve Conrad
Acteurs principaux	Will Smith Jaden Smith Thandie Newton Brian Howe
Sociétés de production	Columbia Pictures Relativity Media Overbrook Entertainment Escape Artists
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie dramatique biopic
Durée	117 minutes
Sortie	2006

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Synopsis

Chris Gardner est un modeste représentant de commerce dont les revenus non réguliers sont précaires. Sa vie familiale s'en retrouve grandement affectée : Linda, sa compagne, peine à endurer leur train de vie. Découragée, elle quitte Chris et le laisse avec Christopher, leur enfant alors âgé de cinq ans. Tandis qu'il s'apprêtait pour la énième fois à promouvoir son invendable stock de machines médicales, Chris fait la rencontre d'un riche courtier en bourse et se découvre une ambition : devenir heureux, devenir courtier. Il fait alors tout pour gagner l'attention des employeurs et finit par décrocher un stage bénévole dans une société de courtage réputée, avec une grande opportunité à la clé. Mais criblé de dettes et sans argent, il est rattrapé par sa détresse financière et il va devoir s'acharner pour conserver sa dignité, encouragé par l'amour de son fils.

Fiche technique

Titre : À la recherche du bonheur
Titre original : The Pursuit of Happiness
Titre québécois : La poursuite du bonheur
Réalisation : Gabriele Muccino
Scénario : Steve Conrad
Directeur de la photographie : Phedon Papamichael
Musique : Andrea Guerra
Montage : Hughes Winborne
Directeur artistique : David F. Klassen
Décorateurs : J. Michael Riva et Lauri Gaffin
Costumes : Sharen Davis
Format : couleur – 2.35:1 Cinémascope – 35 mm
Producteurs : Todd Black, Jason Blumenthal, James Lassiter, Will Smith, Steve Tisch et Teddy Zee
Producteurs exécutifs : Amy Baer, Mark Clayman, Louis D'Esposito et David Alper
Sociétés de production : Columbia Pictures, Relativity Media, Overbrook Entertainment, Escape Artists
Sociétés de distribution : Columbia Pictures, Gaumont Columbia Tristar Films
Pays : États-Unis
Durée : 117 minutes
Sortie :
- États-Unis : 15 décembre 2006
- France : 31 janvier 2007

Distribution

Will Smith (VF : Greg Germain ; VQ : Pierre Auger) : Chris Gardner
Thandiwe Newton (VF : Magali Berdy ; VQ : Nathalie Coupal) : Linda
Jaden Smith (VF : Bilal Ena-Jean-Baptiste ; VQ : Alexandre Bacon) : Christopher
Brian Howe (VF : Guillaume Lebon ; VQ : François L'Écuyer) : Jay Twistle
Dan Castellaneta (VF : Bernard Demory) : Alan Frakesh
James Karen (VF : Frédéric Cerdal ; VQ : Yves Massicotte) : Martin Frohm
Kurt Fuller (VF : Bernard Alane) : Walter Ribbon
Domenic Bove (VF : Vincent Grass) : Tim Ribbons
Erin Cahill (VF : Günther Germain) : Dean
Adam Baldwin : Chad Harmon
David Fine : Rodney
Adam Del Rio : Stephen Bonner
Mark Christopher Lawrence (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Wayne
Scott Klace : Tim Brophy
Cecil Williams (VF : Jean-Baptiste Tiemel) : le révérend Williams
Takayo Fischer (VF : Young Chang) : M^me Chu
Stu Kiltsner (VF : Sylvain Corthay) : D^r Strauk
Amir Talai : Clerk
Geoff Callan : le type à la Ferrari
Doug Campbell : un employé
Chandler Bolt : le punk
Zuhair Haddad (VF : Mostéfa Stiti) : le chauffeur de taxi
Branden Weslee Kong : un interne
Kevin West (VQ : Carl Béchard) : le meilleur papa du monde
Chris Gardner (II) : lui-même
George Cheung : un ouvrier chinois
Peter Fitzsimmons : un médecin
Victor Raider-Wexler (VF : Jean-Bernard Guillard) : le propriétaire
Rueben Grundy : un homme d'affaires
George Maguire (VF : François Gamard) : le policier n^o 1
Darryl Fong : le policier n^o 2

Sources et légendes : Version française (VF) sur Voxofilm[2] Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec[3]

Autour du film

Une histoire vraie

Chris Gardner

À la poursuite du bonheur est inspiré d'une histoire vraie, celle de Chris Gardner. Le titre original de l'adaptation cinématographique américaine est le même que celui du livre autobiographique publié en 2006 : The Pursuit Of Happiness. Chris Gardner est né dans le Wisconsin, en 1954. D'une famille aux revenus modérés, il se lance dans une carrière médicale qui se terminera dans la finance. Chris se retrouvera bientôt à la rue, seul avec son fils. Mais grâce à sa volonté, inspirée par la force de caractère de sa propre mère qui lui disait étant enfant "tu ne peux compter que sur toi-même, la cavalerie n'est pas en train de venir à ta rescousse", il réussira à gravir les échelons de la galère jusqu'à la fortune. En 1987, il fonda sa propre maison de courtage Gardner, Rich & Co. à Chicago avec un capital de 10 000 $, avec pour simple mobilier, une table qui faisait office de bureau dans la journée, sur laquelle il servait également les repas. Chris Gardner n'a pas oublié les années de vaches maigres, et dépense une partie de sa fortune pour venir en aide aux démunis tant à San Francisco qu'à Chicago ou en Afrique du Sud. Il a même préféré, plutôt que de répondre à l'invitation de la première du film le 15 décembre 2006, être l'orateur invité à la fête de Noël de JHT Holdings, Inc à Kenosha, dans le Wisconsin, l'État où il est né en 1954.

En famille

À la poursuite du bonheur a été tourné avec la famille Smith. Will Smith tourne le film avec Jaden Smith son propre fils qu'il a eu avec la chanteuse américaine et actrice Jada Pinkett Smith.

Caméo

Pendant quatre secondes, on peut apercevoir le vrai Chris Gardner traverser le champ de la caméra pendant la toute dernière scène du film lors du jeu de questions/réponses entre Chris et son fils. En effet, c'est l'homme que les deux héros croisent et sur lequel le personnage de Chris jette un coup d'œil avant de continuer à discuter avec Christopher.

Distinctions

Nominations

Will Smith est sélectionné dans la catégorie Meilleur acteur aux Oscars 2007
aux Black Reel Awards :
- Will Smith est nommé dans la catégorie Meilleur acteur
- Jaden Smith est nommé dans la catégorie Meilleur jeune acteur
- À la recherche du bonheur est nommé dans la catégorie Meilleur film
aux Broadcast Film Critics Association Awards :
- Will Smith est nommé dans la section Meilleur acteur
- Jaden Smith est nommé dans la section Meilleur jeune acteur
aux Golden Globes :
- la musique d’Andrea Guerra est nommée
- Will Smith est nommé dans la catégorie Meilleur acteur du film dramatique
le film est aussi nommé quatre fois aux Image Awards
Will Smith est aussi nommé dans la catégorie Meilleur acteur aux Screen Actors Guild Awards

Notes et références

À noter, la faute d'orthographe volontaire du titre original du film sur le mot « Happyness » (happiness). Cela fait référence au graffiti de la garderie de Christopher (vu dans le film).
« Fiche de doublage VF du film » sur Voxofilm, consulté le 1^er février 2013
« Fiche de doublage VQ du film » sur Doublage Québec, consulté le 31 mars 2015

Liens externes

(fr) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) British Film Institute
- (it) Cinematografo.it
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.