Wikipédia en scots
Wikipédia en scots (Scots Wikipaedia) est l’édition de Wikipédia en scots, langue anglo-frisonne (langue germanique) parlée en Écosse. L'édition est lancée le [1] - [2] - [3]. Son code est : sco.
| URL | sco.wikipedia.org |
|---|---|
| Langue | scots |
| Lancement | |
| État actuel | en activité |
| Nb d'articles | 36 160 |
Au , l'Ă©dition en scots contient 36 160 articles et compte 103 547 contributeurs, dont 84 contributeurs actifs et 3 administrateurs.
Historique et présentation
En , un scandale éclate après la révélation sur Reddit, par l'utilisateur Ultach, que l’édition en scots de Wikipédia contient un nombre anormalement élevé d’articles écrits en très mauvais scots. Ces articles ont été créés par un administrateur non scotophone qui traduisait des extraits d’articles de Wikipédia en anglais en greffant des mots scots inusités, et souvent mal orthographiés, à des constructions grammaticales anglaises[4] - [5]. L'utilisateur, qui contribue depuis l'âge de 12 ans, a écrit en six ans 23 000 articles et fait plus de 200 000 modifications[6]. La moitié des articles de cette édition de Wikipédia seraient concernés[7] par ce vandalisme culturel[8]. Selon Ultach, « cette personne a probablement fait plus de dégâts à la langue scots que quiconque dans l'histoire »[7].
Aire de diffusion du scots en Irlande du Nord.
Statistiques
En , l'Ă©dition en scots atteint 1 000 articles.
En , elle atteint 5 000 articles.
En , elle atteint 15 000 articles.
En , elle compte 57 923 articles.
Le , elle contient 40 085 articles et compte 97 385 contributeurs, dont 91 contributeurs actifs et 4 administrateurs.
Notes et références
- (en) « Wikipedia Statistics (creation history - accomplishments) », sur stats.wikimedia.org, Fondation Wikimédia, (consulté le )
- (en) « Requests for new languages », sur meta.wikimedia.org, Fondation Wikimédia (consulté le )
- (en) « Requests for new languages/Wikipedia Scots », sur meta.wikimedia.org, Fondation Wikimédia (consulté le )
- (en) Victoria Song, « Alleged Teen Brony Has Filled the Scots Wiki With Thousands of Fake Translations [Update: Confirmed Teen, No Longer Brony] », sur gizmodo.com, (consulté le )
- Julien Lausson, « Sur Wikipédia en scots, un contributeur a écrit des dizaines de milliers de pages sans connaître la langue », sur Numerama, (consulté le )
- (en) « Most of Scottish Wikipedia Written By American in Mangled English », sur www.vice.com (consulté le )
- (en) « Shock an aw: US teenager wrote huge slice of Scots Wikipedia », sur the Guardian, (consulté le )
- Katie Feehan, « Scots Wikipedia largely created by US teen who doesn't speak Scots », sur Mail Online, (consulté le )
Voir aussi
Articles connexes
- Histoire de Wikipédia - Liste des éditions de Wikipédia - Wikipédia en anglais - Wikipédia en gaélique écossais (le gaélique écossais est une langue celtique)
- Scots - Langues anglo-frisonnes - Langues germaniques occidentales - Langues germaniques - Langues indo-européennes
- Alphabet latin
- Écosse - Irlande du Nord
Liens externes
- (en) « List of Wikipedias by article count, users, file count and depth » [« Liste des éditions de Wikipédia par nombre d'articles, utilisateurs, nombre de fichiers et profondeur »], sur meta.wikimedia.org,
- Statistiques pour la Wikipédia en scots jusqu'à fin 2018 : Tableaux - Graphiques
- (en) Tell us about your Wikipedia project - (en) Tell us about Scots Wikipedia
- (en) Ultach, « I’ve discovered that almost every single article on the Scots version of Wikipedia is written by the same person - an American teenager who can’t speak Scots » [« J'ai découvert que presque tous les articles de la version de Wikipédia en scots sont écrits par la même personne, un adolescent américain qui ne parle pas le scots »], sur reddit.com, Reddit, (consulté le )
- (en) « Requests for comment/Large scale language inaccuracies on the Scots Wikipedia », sur meta.wikimedia.org, Fondation Wikimédia, - (consulté le )