Walk Hard: The Dewey Cox Story

Le film retrace l'ascension vers la gloire puis la chute du chanteur - fictif - Dewey Cox, qui a bouleversé des millions de personnes grâce à son œuvre et qui collectionnait les aventures (411 femmes et 3 hommes), puis se maria 3 fois et fut accro à toutes les drogues. L'histoire d'une icône dont le seul amour aura finalement été Darlene, la belle ingénue et sa seconde femme, qui l'a longtemps accompagné sur scène...

• Titre original : Walk Hard: The Dewey Cox Story
• Titre québécois : Walk Hard : L'Histoire de Dewey Cox
• Réalisation : Jake Kasdan
• Scénario : Judd Apatow et Jake Kasdan
• Direction artistique : Dominic Silvestri
• Décors : Jefferson Sage
• Costumes : Debra McGuire
• Photographie : Uta Briesewitz
• Montage : Tara Timpone et Steve Welch
• Musique : Michael Andrews
• Production : Judd Apatow, Jake Kasdan et Clayton Townsend ; Carey Dietrich, Andrew Epstein et Melvin Mar (associés) ; Lewis Morton (exécutif)
• Société de production : Relativity Media et Apatow Productions
• Pays : États-Unis
• Genre : Comédie
• Durée : 120 minutes
• Date de sortie en salles : États-Unis : 21 décembre 2007 ; Belgique : 5 mars 2008 ; France : 8 octobre 2008 (vidéo)

• John C. Reilly (VF : Jérôme Pauwels ; VQ : Yves Soutière) : Dewey Cox
• Tim Meadows (VF : Laurent Morteau ; VQ : François L'Écuyer) : Sam McPherson
• Jenna Fischer (VF : Amélie Gonin ; VQ : Linda Roy) : Darlene Madison
• Chris Parnell (VF : Arnaud Arbessier ; VQ : François Godin) : Theo
• Matt Besser (VF : Lionel Tua ; VQ : Antoine Durand) : Dave
• Kristen Wiig (VF : Laurence Sacquet ; VQ : Aline Pinsonneault) : Edith
• Raymond J. Barry (VF : Jean-François Kopf) : Pa Cox
• Margo Martindale : Ma Cox
• Phil Rosenthal : Mazeltov
• Martin Starr : Schmendrick
• Harold Ramis : L'Chaim
• David Krumholtz (VF : Xavier Béja ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Schwartzberg
• Craig Robinson : Bobby Shad
• Chip Hormess (VQ : Alexandre Bacon) : Nate
• Gerry Bednob (VF : Gabriel Le Doze) : le Maharishi
• Jane Lynch (VF : Juliette Degenne) : Gail, la journaliste
• Jack McBrayer (VF : Olivier Jankovic) : DJ
• John Ennis : The Big Bopper
• Frankie Muniz (VF : Yann Le Madic ; VQ : Émile Mailhiot) : Buddy Holly
• Ed Helms : le manager
• Jack White (VF : Donald Reignoux) : Elvis Presley
• Angela Little : Beth Anne
• Jackson Browne : lui-même
• Jewel Kilcher : elle-même
• Lyle Lovett : lui-même
• Ghostface Killah : lui-même
• The Temptations : eux-mêmes
• Jack Black (VF : Christophe Lemoine ; VQ : Stéphane Rivard) : Paul McCartney (non crédité)
• Paul Rudd (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Patrice Dubois) : John Lennon (non crédité)
• Justin Long (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Pierre Auger) : George Harrison (non crédité)
• Jason Schwartzman (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Patrick Chouinard) : Ringo Starr (non crédité)
• Adam Herschman : Jerry Garcia (non crédité)
• Jonah Hill (VF : Donald Reignoux) : Nate plus âgé (non crédité)
• Simon Helberg (VQ : Joel Legendre) : Dreidel L'Chaim (non crédité)
• Patrick Duffy : lui-même (non crédité)
• Morgan Fairchild : elle-même (non créditée)
• Cheryl Ladd : elle-même (non créditée)
• Cheryl Tiegs : Cheryl Cox Tiegs (non créditée)

Sources et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2[2] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]

• 2008 : Nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour John C. Reilly.