Une fille de clown

L'épisode débute par une série de grosses bêtises de Homer et de Bart, qui font tout sauter chez eux avec des pétards : une grosse pastèque, un tiroir coincé, la niche du chien, et finalement (en voulant dégager une cassette du lecteur TV) la chambre de Lisa. Pour se faire pardonner ils acceptent d'accompagner Lisa au Salon du Livre. Ils y rencontrent (en plus du Révérend Tim Lovejoy qui présente son livre de cuisine "Someone in the kitchen with Jesus") divers poètes et écrivains célèbres (voir infra), et aussi Krusty le Clown qui dédicace sa biographie. Laquelle n'a que 20 pages, s'intitule "Your shoe is too big to kickbox God" ("Ton soulier est trop grand pour kickboxer avec Dieu") et a été écrite pour lui par un nègre littéraire dont Krusty ignore même le nom (c'est John Updike, qui se cache derrière le stand de Krusty...)

Dans la longue file de jeunes "fans" de Krusty se trouve une fillette qui porte une masse pyramidale de cheveux bleus (et chaque sommet de la pyramide se termine par un accroche-cœur, exactement semblable à ceux de Krusty...). "Tu es mon papa !" lui dit la fillette en s'asseyant sur ses genoux. Krusty reconnait sans difficulté sa fille ("Ta mère n'est pas une hôtesse de l'air israélienne ? Ni une danseuse du ventre ?..."), qu'il a conçue en Irak avec une femme soldat alors qu'il était en tournée là-bas pour divertir les GI. Leur nuit d'amour fut torride, et au matin Krusty a fait rater la mission de la jeune femme : tirer un missile portatif sur Saddam Hussein. Leur relation a donc pris fin abruptement et la fillette sait seulement que "son père est un clown minable". Quand elle a voulu le retrouver, c'est la phrase qu'elle a introduite dans un moteur de recherche, qui a sorti : "Krusty le Clown".

Krusty se rend vite compte que, s'il est passé maître dans l'art de faire rire les enfants, il les connaît finalement très mal. Lors d'une sortie à la plage, il voit comment Ned Flanders, Apu (père de octuplés) et Homer s'occupent de leurs enfants. Homer lui donne même quelques judicieux conseils (!). Au coucher du soleil, Sophie et Krusty sont assis l'une contre l'autre sur un promontoire, la petite joue du violon, et Krusty reconnait l'air que lui jouait son père autrefois. "Le don pour la musique doit sauter une génération", dit-il (lui n'a jamais su que gratter son ukulele) "... C'est peut-être comme le diabète, il faudra que tu fasses attention...".

Mais le charme est rompu lorsque Krusty (au volant de sa Porsche décapotable) raccompagne Sophie chez sa mère. Elle le laisse sur le palier, mais il a le temps de voir toutes les "œuvres d'art" exposées dans le salon : des tableaux et sculptures de clowns décapités, pendus, poignardés, fusillés, etc.

Du coup Krusty se retrouve "Chez Moe" en train de jouer au poker (Homer est de la partie) contre Gros Tony. Krusty perd malgré son carré d'as, et doit laisser en gage le violon de Sophie. Heureusement, Homer l'aidera à récupérer le violon en pénétrant chez Gros Tony, en pleine réunion au sommet de la maffia italo-américaine locale ("belle" démonstration de punition d'un supposé traître, inspirée du film Casino). Et Krusty regagnera l'amour de sa fille.

• Tom Wolfe
• Stephen King
• Christopher Walken
• Tom Clancy
• Maya Angelou
• Amy Tan
• John Updike
• Drew Barrymore, en tant que voix de Sophie dans la version originale

• Le gag du canapé fait référence à Matrix.
• Au salon du livre, Milhouse cite Le Cid de Corneille.
• Christopher Walken lit Goodnight Moon de Margaret Wise Brown.
• Bart se trouve au milieu de grandes étagères remplies de livres Pour les nuls, parmi lesquels Moby Dick.
• Krusty fait un jeu de mots sur le prénom de sa fille en référence aux Malheurs de Sophie.
• Le flashback de Krusty se situe durant la Guerre du Golfe du début des années 1990.
• Dans le flashback aussi, Krusty fait référent à Bob Hope lors de ses sketch devant les troupes de l'armée américaine, avec un club de golf.
• La scène où la mère de Sophie attend du haut de la falaise pour tuer Saddam Hussein est reprise des Aventuriers de l'arche perdue.
• Krusty cite le danseur Mikhaïl Barychnikov.
• Krusty possède une Rolex.
• En attendant le retour du clown, Homer chantonne Le lion est mort ce soir.
• La série qui passe à la télévision est une parodie de Dawson.
• Les familles présentes au sommet de la mafia se nomment :
  • « Carbonara », en référence à recette de pâtes italienne,
  • « Travolta », qui est un clin d'œil à l'acteur d'origine italienne John Travolta,
  • « Antipasti », qui signifie 'hors d'œuvre' en italien,
  • « Botticelli », en hommage au peintre italien de la Renaissance Sandro Botticelli.